샤를 oor Engels

샤를

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Charles

eienaam

그러나 샤를은 자신의 가정 생활을 정리해야 하였습니다.
But Charles had to get his family life sorted out.

Carl

eienaam

Soortgelyke frases

샤를 드골 국제공항
Charles de Gaulle International Airport

샤를 드골
Charles de Gaulle

샤를 오귀스탱 생트뵈브
Charles Augustin Sainte-Beuve

샤를 드 쿨롱
Charles-Augustin de Coulomb

샤를 드골 다리
Pont Charles-de-Gaulle

샤를 페로
Charles Perrault

^샤를과 ^게이뤼삭의 법칙
Charles's law

^샤를의 법칙
Charles's law

샤를 3세
Charles the Simple

voorbeelde

경고하는데, 샤를이 교육 맡으면
Then I'll do it, if you won't.

한번은 ‘슈츠’ 형제가 ‘샤를레르와’로 서적을 운반하는 여행을 하였는데, 목적지에 도착하지 못한 일이 있었다.
Once Brother Schutz made a literature-carrying trip toward Charleroi, but he did not arrive at his destination.

피에로는 샤를을 피렌체 주변부에서 만나려 시도하였고, 협상이 타결되었다.
Piero met Charles at the fringes of Florence to try and negotiate.

아버지인 프랑수아 1세의 뒤를 이어 왕위에 오른 앙리 2세는 로렌의 추기경인 샤를의 사주를 받아 1559년 6월에 에쿠앙 칙령을 내렸습니다.
At the instigation of Cardinal Charles of Lorraine, King Henry II, who had succeeded his father, Francis I, promulgated the Edict of Écouen, in June 1559.

약 1년 뒤, 프랑수아 1세는 르페브르를 네 살 된 왕자 샤를의 가정 교사로 임명했습니다.
Almost one year after his flight, King Francis I appointed Lefèvre tutor of his four-year-old son, Charles.

톰슨은 이것이 샤를의 법칙의 0부피와 같다고 상정하지 않고 단지 샤를의 법칙이 얻을 수 있는 최소의 온도를 제공해준다 생각하였다.
Thomson did not assume that this was equal to the "zero-volume point" of Charles' law, merely that Charles' law provided the minimum temperature which could be attained.

알제리를 “그리스도교 국가”로 개조시키려던 샤를 라비주리의 꿈은 그야말로 꿈으로 끝나고 말았다.
CHARLES LAVIGERIE’S dream of converting Algeria into a “Christian nation” proved to be just that —a dream.

샤를의 법칙에는 직접적인 관계가 있습니다.
Charles'law is a direct relationship.

프랑스인 샤를 라비주리는 이러한 견해를 가진 선교사 지도자였다.
The Frenchman Charles Lavigerie was one missionary leader who held this view.

린네를 비롯한 요제프 고트리이프 쾰로이터(Joseph Gottlieb Kölreuter), 칼 프리드리히 폰 거르트너(Carl Friedrich von Gärtner), 샤를 빅토르 노댕(Charles Victor Naudin)과 같은 연구자들은 잡종 형성 특히 종간 잡종에 대한 광범위한 실험을 수행했다.
Linnaeus and others (among them Joseph Gottlieb Kölreuter, Carl Friedrich von Gärtner, and Charles Naudin) conducted extensive experiments with hybridization, especially species hybrids.

··· 마침내 인간성은 그 균형을 잃고 말았으며, 오늘날에 이르기까지 회복되지 않고 있다.”—‘샤를 드골’ 장군의 1968년 연설에서 (Le Monde, 1968년 11월 12일자)
Humanity finally lost its balance, never to recover it to this day.” —General Charles de Gaulle, speaking in 1968 (Le Monde, November 12, 1968).

프랑스 대통령이었던 샤를 드골은 이렇게 말한 적이 있습니다. “나는 프랑스라는 이름의 기원이 되는 프랑크 민족에 의해 프랑스의 왕으로 선택된 클로비스야말로 프랑스 역사의 시작이라고 생각한다.”
Former French president Charles de Gaulle once said: “For me, the history of France starts with Clovis, chosen as king of France by the tribe of the Franks, who gave their name to France.”

페르디난도 왕은 페데리코와 용담공 샤를의 딸 결혼 가능성을 촉진시키기로 결정했고 부르고뉴 공이 그 제안을 받아들일만한 가능성이 있던 필요한 것들을 찾아보기도 하였다.
King Ferdinand decided to promote the possibility of marriage between Frederick and the daughter of Charles the Bold and sought any opportunity that would require the Duke of Burgundy to accept the offer.

하고 말하며 나를 보내 주었습니다. 샤를은 자신의 집으로 나를 데려가 상처를 돌봐 주었어요.
Charles took me back to his house to take care of my wounds.

그후에 ‘브뤼셀’에서 다음에는 ‘샤를레르와’에서 대회들이 조직되었다.
Assemblies were later organized in Brussels and then in Charleroi.

밀라노에서의 일이 마무리 된 후, 샤를은 나폴리로 향하였다.
After settling matters in Milan, Charles moved towards Naples.

베르나르도 루첼라이와 다른 피렌체 과두정 인원들이 샤를과 평화협상을 체결하기 위해 대사 임무를 수행했다.
Bernardo Rucellai and other members of the Florentine oligarchy then acted as ambassadors to negotiate a peaceful accord with Charles.

민병대는 내가 도망가면 나 대신 샤를을 죽이겠다고 위협했습니다.
The militia warned us that if I escaped, they would kill Charles in place of me.

알폰소는 샤를에게 그의 노력을 대신에 튀르크로 돌리기를 요청했던 교황 알렉산데르 6세의 지원을 얻기 위해 노력했다.
Alfonso managed to regain the support of Pope Alexander VI, who invited Charles to devote his effort against the Turks instead.

피에로는 저항을 시작하였지만 광신도의 성격을 띈 도메니코회의 수도사 지롤라모 사보나롤라의 영향하에서 몰락한 피렌체 엘리트 계층들의 얼마안되는 지원을 받았고, 심지어 그의 친척들은 샤를의 세력에 가담했다.
Piero attempted to mount a resistance, but received little support from members of Florentine elites who had fallen under the influence of the fanatical Dominican priest Girolamo Savonarola; even his cousins defected to Charles's side.

큰 국제 대회가 ‘샤를레르와’에서 개최되었고, 이곳은 63년 전에 진리가 뿌리를 내리기 시작한 곳이었다.
A large international convention was held in Charleroi, where 63 years previously the truth had begun to take root.

1963년에는 특별 파이오니아인 세포라 마르티농과 조르제트 샤를이 얼마 안 되는 이 곳 전도인들을 돕기 위해 왔습니다.
In 1963, Séphora Martinon and Georgette Charles, special pioneers, came to help the few publishers.

그러나 이 계획이 발각되며 이뤄지진 못했고; 샤를은 그의 직위에서 쫒겨나고 반역자로 선포되었다.
This however came to nothing because the plot was discovered; Charles was stripped of his offices and proclaimed a traitor.

당시 ‘벨기에’에 있던 13개 회중 가운데는 ‘리에지’와 ‘샤를레르와’ 그리고 ‘베링겐’에 위치한 3개의 ‘폴란드’어 회중과 또 독일 형제들로 구성된 ‘겡크’와 ‘아이즈덴’ 그리고 ‘루욱스’에 위치한 3개의 회중이 포함되어 있었다.
Of the 13 congregations in Belgium at that time, there were 3 Polish ones located at Liège, Charleroi and Beringen, and 3 others were made up of German brothers and were located at Genk, Eisden and Roux.

카스트르 백작 작위를 사용하는 동안, 그는 1449년과 1450년 노르망디에서 샤를 7세 휘하에 있었으며, 그 뒤에는 기엔에 있었다.
While styled Count of Castres, he served under Charles VII of France in Normandy in 1449 and 1450, and afterwards in Guienne.