샤를마뉴 대제 oor Engels

샤를마뉴 대제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Charlemagne

eienaam

심지어 샤를마뉴 대제도 인정했을 거다
Even Charlemagne would have approved.

voorbeelde

「신 가톨릭 백과 사전」(New Catholic Encyclopedia)은 일요일에 관한 카롤루스(샤를마뉴) 대제의 법령을 언급한다.
The New Catholic Encyclopedia mentions Emperor Charlemagne’s laws regarding Sundays: “The Sabbatarian idea, expressly repudiated by St.

심지어 샤를마뉴 대제도 인정했을 거다
Even Charlemagne would have approved.

샤를마뉴 대제가 814년에 세상을 떠난 뒤, 그의 후계자들은 정치적으로 제국의 통일을 유지할 능력이 없었고, 제국은 산산조각 나기 시작했다.
After Charlemagne's death in 814 his heirs were incapable of maintaining political unity and the empire began to crumble.

중세기에, 카롤루스(샤를마뉴) 대제는 일부 미개국 방문객에게 자신이 초능력을 가졌다는 점을 확신시키기 위해 석면 탁자보를 불속에 던져 넣었다가는 타지 않은 것을 꺼내 보였다고 한다.
In medieval times Emperor Charlemagne reportedly convinced some barbarian guests that he had supernatural powers when he threw an asbestos tablecloth into the fire and pulled it out unsinged.

기원 800년에, 교황 레오 3세는 프랑크족의 통치자 샤를마뉴[샤를 대제]를 로마 황제로 즉위시켰다.
In 800, Pope Leo III crowned the Frankish ruler Charlemagne [Charles the Great] emperor of the Romans. . . .

카롤루스 대제(샤를마뉴: 기원 742-814년)는 종교와 어울리고 가톨릭 교회의 교직자로부터 축복을 얻는 것이 유리하다는 것을 이해한 통치자였다.
Charlemagne (742-814 C.E.) was a ruler who saw the benefits of consorting with religion and having the blessing of the clergy of the Catholic Church.

“샤를마뉴”는 “카를 대제”에 대한 ‘프랑스’식 이름이다.
“CHARLEMAGNE” is French for “Charles the Great.”

그들은 많은 사람들을 “아버지” 혹은 “지도자”라고 칭하였을 뿐만 아니라, 또한 ‘콘스탄틴’ 대제나, ‘샤를마뉴’, ‘나폴레옹’, ‘히틀러’와 같은 우상화된 인간들의 추종자들이 되었다.
Not only have they titled many men “father” or “leader,” but they have also become followers of idolized men, such as Constantine the Great, Charlemagne, Napoleon and Hitler.

샤를마뉴 대제가 묻혀있는 오래된 도시 아헨(Aachen)은 벨기에와 네덜란드 사이 국경에 있는 서부 끝 쪽 도시입니다.
Aachen, the old city where Charlemagne is burried, is the most western city of Germany, at the frontier between Belgium and Netherlands.

샤를마뉴 대제의 성역으로도 유명한 이 곳은 600년 동안 30명 이상의 독일 왕이 왕위에 오른 곳입니다.
It is world-famous to be the sanctuary of Charlemagne, where more than 30 german kings were crowned during some 600 years.

자기가 살아 있는 동안에 “대제”라고 불리운 사람은 참으로 드물지만 ‘샤를마뉴’는 당시의 많은 사람들로부터 그러한 칭호를 받았다.
Few men, indeed, during their own lifetime were called “the Great,” as was Charlemagne by many of his contemporaries.

나르텍스의 각 끝 부분에는 이오니아식 기둥에 의해 틀이 짜인 다소 극적인 공간이 있으며, 각각의 공간 안에는 기마상들이 있는데 남쪽에는 코르나키니 의 샤를마뉴 (18세기경)가 있고 북쪽에는 베르니니의 콘스탄티누스 대제 가 있다.
At each end of the narthex is a theatrical space framed by ionic columns and within each is set a statue, an equestrian figure of Charlemagne by Cornacchini (18th century) in the south end and Constantine the Great by Bernini (1670) in the north end.