샤리아 oor Engels

샤리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shari'a

[ shari’a ]

naamwoord

Islamic religious law

Shari'a

[ Shari’a ]

naamwoord

Islamic religious law

sharia

naamwoord

religious law of Islam

길을 봉쇄한 건 안사 알-샤리아였어요.
That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

voorbeelde

길을 봉쇄한 건 안사 알-샤리아였어요.
That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

아자와드에서 말리군이 축출된 이후 안사르 디네와 소수의 이슬람 원리주의 단체가 엄격한 샤리아를 적용하기 시작했다.
After the Malian military was driven from northern Mali, Ansar Dine and a number of smaller Islamist groups began imposing strict Sharia law.

9월 11일 오후 9시 40분, 안사르 알샤리아 대원은 벵가지의 미국 대사관을 공격하여 J. 크리스토퍼 스티븐스 주미 미국 대사와 숀 스미스 미국 외무부 정보 관리관이 사망했다.
At 9:40 p.m., September 11, members of Ansar al-Sharia attacked the American diplomatic compound in Benghazi resulting in the deaths of U.S. Ambassador to Libya J. Christopher Stevens and U.S. Foreign Service Information Management Officer Sean Smith.

[역자주, bb:블랙 베리의 약자 + syariah:샤리아 법을 의미]
Here are some twitter reactions:

13 이슬람교의 생활은 세 가지 권위—쿠란, 하디트, 샤리아—에 의해 지배됩니다.
13 Islāmic life is governed by three authorities —the Qurʼān, the Ḥadīth, and the Sharīʽah.

마흐디 정부는 전통적인 샤리아 이슬람법을 강요했다.
The Mahdiyah (Mahdist regime) imposed traditional Sharia Islamic laws.

이슬람교의 법전인 샤리아는 이슬람교인의 종교, 정치, 사회, 가정 및 개인 생활 전반을 다루고 있는 것으로, 기원 8세기와 9세기중에 체계화되었다.
The Islamic law code, the Sharī‘ah, dealing with the total religious, political, social, domestic, and private life of Muslims, was systematized during the eighth and ninth centuries C.E.

티파툴은 이슬람 정치 당의 멤머이며 샤리아 법률을 엄격하게 준수하고 집행시키는 인물로 알려지고 있다.
Tifatul is a member of an Islamic political party which is known to be a strict follower and enforcer of Shariah laws.

샤리아 곧 종교법. 쿠란의 원칙들에 근거하여 종교적·정치적·사회적 의미에서 모슬렘의 생활 전반을 규제한다. “모든 사람의 행동은 다음의 다섯 가지 법적 범주로 구분된다.
The Sharīʽah, or canon law, based on principles of the Qurʼān, regulates a Muslim’s entire life in the religious, political, and social senses.

그들은 사우디 아라비아와 비슷한 형태의 엄격한 샤리아를 도입하였다.
They imposed a strict form of Sharia, similar to that found in Saudi Arabia.

남부는 이러한 이슬람 법의 적용에서 제외되었지만, 1991년의 법은 남부에서 이슬람법 샤리아가 적용될 가능성을 내비쳤다.
Although the southern states were officially exempt from these Islamic prohibitions and penalties, the 1991 act provided for a possible future application of Islamic Shari’a law in the south.

1983년에 회교 근본주의자들이 회교의 법, 즉 샤리아를 수단에 도입하였다.
In 1983, Muslim fundamentalists introduced Shariʽa, Islamic law, in the Sudan.

이를 염두에두고 우리는 샤리아 법을 준수하는 이슬람 계정를 제공합니다.
With this in mind, we offer Islamic accounts that are compliant with the Sharia law.

을 복원하기 위해 노력 신앙과 급진적 인 이슬람의 관행이 일반적으로 칼리프의 지위 아래의 샤리아 법 이다 성전 .
Common in the belief and practices of radical Muslims who strive to restore the Caliphate under Sharia Law is Jihad .

빈라덴은 또한 샤리아 를 회복하는 것만이 무슬림 세계에서 "모든 것이 제자리를 찾는" 유일한 방법이라 말한 바 있다.
Bin Laden believed that the Islamic world was in crisis and that the complete restoration of Sharia law would be the only way to "set things right" in the Muslim world.

그러나 포로로 잡힌 ISIS 전사 다수와 인터뷰 한, 캠브리지문예평론Cambridge Literary Review 편집자 리디아 윌슨은, 대부분 "어처구니없을 정도로 이슬람에 대해 무지하고 샤리아 법, 전투적 지하드, 칼리프 국가에 대해 잘 대답하지 못한다."라고 지적한다( The Nation , 2015년 10월 21일). 그는 또 다음과 같이 설명한다.
Yet Lydia Wilson, editor of the Cambridge Literary Review , who has interviewed many captured ISIS fighters, reports that most "are woefully ignorant about Islam and have difficulty answering questions about Sharia law, militant jihad, and the caliphate" (The Nation , 21 October 2015).

샤리아 회교 법정의 도입에 대해 온갖 자유주의 및 개량주의 집단들은 이렇게 찬양하고 나섰다: 캐나다 부르주아 계급이 주창하는 "다문화 정책"의 관대함과 너그러움이 이 조치를 가능하게 했다.
The introduction of sharia courts is hailed by assorted liberals and social democrats as an example of the tolerance and generosity of the Canadian bourgeoisie's policy of "multiculturalism."

상세 정보 후기 숙박 시설 위치 솔로에 자리한 샤리아 호텔 솔로에서는 수라카르타 무함마디야 대학교 및 드촐로마드에 쉽게 가실 수 있습니다.
With a stay at Syariah Hotel Solo in Solo, you'll be convenient to Muhammadiyah University of Surakarta and De' Tjolomadoe.

FIDES 소스도 일부 책임 탄자니아의 대통령에 떨어지는 말, 미스터 Jakaya Kikwete, 선거 캠페인 기간 동안 그는 무슬림 인구를 약속 때문에 그는 헌법을 변경하고 이슬람 샤리아 법을 유지하고 조치를 도입 할.
Fides sources also say that some responsibility falls on Tanzania’s president, Mr Jakaya Kikwete, because during the electoral campaign he promised the Muslim population he would change the Constitution and introduce measures in keeping with Islamic Sharia Law.

샤리아 법률을 준수하는 스왑없는 계정을 만드십시오
Get yourself a swap-free account that is compliant with the Sharia law

한 반면에, 그들은 이슬람 샤리아로 알려진 다른 한편, 세속적인 가족 법 뉴욕 주에 이슬람의 종교적인 법률에 의해 규율 됩니다.
On one hand, they are governed by the religious law of Islam, known as Islamic sharia, and on the other hand, the secular family law of the state of New York.

인류의 판결 기준은 샤리아가 되어야 한다.
Again this may be stretching the meaning of the verse.

이슬람 판사들은 말레이시아의 주요 마다브인 샤피이슬람법학교의 규율을 따를 것으로 예상된다.[122] 샤리아 법원의 사법권은 무슬림들의 결혼, 상속, 이혼, 배교, 개종, 양육권 등의 문제에 제한되어 있다.
The Islamic judges are expected to follow the Shafi'i legal school of Islam, which is the main madh'hab of Malaysia.[187] The jurisdiction of Shariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage , inheritance , divorce , apostasy , religious conversion , and custody among others.

정부는 금융 시스템으로 이슬람교도 통합 하 고 페르시아만에서 석유-달러를 유치 하는 산업을 장려 한다. 런던에서 어떤 이슬람 샤리아 (이슬람 법) 계정을 열 수 있습니다.
The government encourages the industry to integrate Muslims into the banking system and attract petro-dollars from the Gulf. In London, any Muslim can open a Shariah (Islamic law) Account.

이슬람 판사들은 말레이시아의 주요 마다브인 샤피이슬람법학교의 규율을 따를 것으로 예상된다.[122] 샤리아 법원의 사법권은 무슬림들의 결혼, 상속, 이혼, 배교, 개종, 양육권 등의 문제에 제한되어 있다.
The Islamic judges are expected to follow the Shafi'i legal school of Islam, which is the main madh'hab of Malaysia.[238] The jurisdiction of Syariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage , inheritance , divorce , apostasy , religious conversion , and custody among others.