샤하다 oor Engels

샤하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shahada

naamwoord

Islamic declaration of belief

voorbeelde

이슬람교의 다섯 기둥은 이슬람교인들에게, 적어도 한번은 샤하다로 알려진 신앙 고백—“하나님 외에는 신이 없다. 마호메트는 하나님의 예언자다”—을 공개적으로 할 것, 하루에 다섯번씩 기도할 것, 지금은 보통 자진적으로 모금하지만 의무적 세금인 자카트를 낼 것, 제 9월 즉 라마단중에 해 뜰 때부터 해 질 때까지 금식할 것, 재정적으로 가능하다면 적어도 한번은 메카에 하지(순례)를 다녀 올 것 등을 요구한다.
The Five Pillars of Islam require that Muslims at least once publicly make the confession of faith known as the Shahādah —“There is no god but God; Muḥammad is the prophet of God”; say prayers five times a day; pay zakat, an obligatory tax, now usually collected on a voluntary basis; fast from sunup to sundown during the ninth month, Ramadan; and at least once, if financially able, take the hajj (pilgrimage) to Mecca.

113년 동안 본 사람이 있는 것으로 확인된 적이 없어 멸종되었다고 생각한 블루윗올빼미가 인도의 뭄바이(봄베이) 북동쪽 샤하다 근처의 숲에서 발견되고 사진까지 찍혔다.
The forest owlet, thought to be extinct because there have been no confirmed sightings of it for 113 years, has been spotted and photographed in a wooded area near Shahada, India, northeast of Mumbai.

샤하다의 첫 부분(이슬람의 신앙 고백)은 신의 유일성에 대한 믿음의 고백이다.
The first part of the shahada (the Islamic declaration of faith) is the declaration of belief in the oneness of God.