샥슈카 oor Engels

샥슈카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shakshouka

naamwoord

dish of eggs poached in a sauce of tomatoes, chili peppers, onions

Soortgelyke frases

페트르슈카
Petrushka

voorbeelde

마트레슈카—정말 멋진 인형!
Matreshka —What a Doll!

2년 뒤, 슬로베니아 당국은 전파를 하였다는 이유로 야네즈 로바스와 그의 아내 마리야와 함께 동료 증인들인 요제 마롤트와 프란치슈카 베르베츠를 체포하였습니다.
Two years later, Slovenian authorities arrested Janez Robas and his wife, Marija, along with fellow Witnesses Jože Marolt and Frančiška Verbec, for preaching.

이 무렵 나는 “엄마”, “아빠”, “할머니(바부슈카)”와 같은 말을 할 수 있었고, 친형제들의 이름도 알고 있었습니다.
By this time I could say “Mama,” “Papa,” and “Babushka” (Grandma), and I knew the names of my brothers.

내가 알게 된 사실은, 19세기 말에는 마트레나(마트레슈카의 애칭)가 러시아에서 가장 흔한 여자 이름 중 하나였다는 것이다.
I learned that at the end of the 19th century, Matrena (diminutive Matreshka) was one of the most popular female names in Russia.

스웨덴, 웁살라 대학교의 고압 전기 연구과 담당 교수인 빅토르 슈카의 말에 의하면, 많은 경우 피해자들이 CPR로 의식이 회복되었으며, 심지어 죽은 것 같아 보였을 때에도 의식이 회복되었습니다.
Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.

또한 그녀는 러시아 어린이 복지 협회의 주요 기금 조성자인, "페트르슈카 무도회"에서 공연했다.
She also performed at the Russian Children's Welfare Society's major fund raiser, the "Petroushka Ball".

며느리인 엘리슈카와 두 손자 라딤과 다니엘 역시 활동적인 그리스도인 봉사자들이 되었습니다.
His wife, Eliška, and their two sons, Radim and Daniel, also became active Christian ministers.

내 이름 마트레슈카는 이제 인형 속에 인형이 끼워지는 모든 경우에 적용되게 되었다.
My name, Matreshka, has now come to apply to all dolls made to fit one into another.

그의 성공으로 다른 명인들도 자극을 받아, 지난 6년간 마트레슈카 제조업은 대대적인 활기를 띠었다.
His success stimulated other artists, and during the past six years, Matreshka- making has been given an energetic push.

클라라 페트로브나 마카리기나: 마카리긴의 어린 딸, 사라슈카의 진공실험실에서 일하며 루스카와 사랑에 빠진다.
Klara Petrovna Makarygina: Makarygin's youngest daughter, works in the vacuum laboratory and falls in love with Ruska.

어찌 되었건, 러시아의 장인들이 그 구상을 좋아해서, 마트레슈카가 태어나게 된 것이다.
But whatever the case, Russian craftsmen liked the idea, and Matreshka was born.

마트레슈카를 만드는 기술이 모스크바에서 점차 다른 크고 작은 도시로 보급되었는데, 그 가운데는 세메노프, 폴호프스키마이단, 뱌트카, 트베르가 있다.
The craft of Matreshka- making gradually spread from Moscow to other cities and towns, including Semenov, Polkhovskii Maidan, Vyatka, and Tver.

단지 나, 마트레슈카라는 인형을 만나러 온 것보다 더 큰 이유가 있었음을 나는 확신한다.
I’m sure it must have been more than just to meet me, a doll named Matreshka.

이카에 위치한 마트리오슈카에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 엘 퀸드 쇼핑 플라자 및 호세 피카소 페라타 스타디움에 가실 수 있습니다.
With a stay at Matryoshka in Ica, you'll be within a 10-minute walk of El Quinde Shopping Plaza and Jose Picasso Peratta Stadium.

10월 14일 교토 경마장 2000m G1 슈카쇼는 암말 삼관의 최종전이었는데, 또 1마리의 탁월한 암말이 삼관 우승을 달성했으며 이것은 최근 10년 동안에 3번째 일이었습니다.
The 2000m G1 Shuka Sho at Kyoto Racecourse on October 14th was the final leg of the Filly Triple Crown, and for the third time in ten years, the crown was claimed by yet another exceptional filly.

부드러운 경마장이라는 이점을 최대한 활용하고, Deirdre(일본)는 유럽 혈통을 써서 G1 슈카쇼에서 마지막 600m를 섬광 같은 35.7초로 앞질러 나가서 라이벌들을 분쇄해 버렸습니다.
Taking full advantage of the soft ground, Deirdre(JPN) used her European blood to destroy her competition, finishing the final three furlongs in a blazing 35.7 in the G1 Shuka Sho.

아뉴슈카 나익나와리(Anushka Naiknaware)는 그녀의 집 차고에서 상처 치료를 추적하는 센서를 발명하여, 구글 과학 경시대회(Google Science Fair)에서 입상한 최연소 수상자(당시 만 13세) 입니다.
Working out of her garage, Anushka Naiknaware designed a sensor that tracks wound healing, becoming the youngest winner (at age 13) of the Google Science Fair.

Deep Impact(일본)의 암컷 자마들은 전부 10월 중순의 G1 슈카쇼로의 출주권을 자동적으로 획득했습니다.
All three Deep Impact(JPN) fillies gained automatic berth into the G1 Shuka Sho in mid-October.