샴푸 oor Engels

샴푸

/ʃam.phu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shampoo

naamwoord

product for washing the hair or other fibres

그래서 올리브유는 흔히 화장품이나 로션, 샴푸와 비누를 만드는 데 쓰입니다.
Thus, it is commonly used in cosmetics, lotions, shampoos, and soaps.

voorbeelde

마삭줄, 고련피, 찔레꽃 복합 추출물을 유효성분으로 함유하며, 상기 마삭줄, 고련피, 찔레꽃 복합 추출물은 조성물 전체 중량당 30 내지 36 중량%로 함유된 것을 특징으로 하는 항염증 및 항알러지 효과 및 육모성 기능을 가지는 샴푸 조성물.
A shampoo composition having anti-inflammatory and anti-allergy effects and a hair growth function contains a combination extract of Trachelospermum asiaticum, Melia azedarach Linne var. japonica Makino, and Rosa multiflora thumb. var. multiflora, wherein the content of the combination extract of Trachelospermum asiaticum, Melia azedarach Linne var. japonica Makino, and Rosa multiflora thumb. var. multiflora is 30 to 36 wt.% with respect to the total weight of the composition.

바로 P& amp; G가 제게 Herbal Essences를 제공하는 기업입니다. 이 제품은 미국 내 2위 샴푸죠.
They are the one offering me herbal essenses the number 2 shampoo in the country

본 발명은 설페이트계 음이온성 계면활성제를 함유하지 않는 설페이트-프리 샴푸 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for a sulfate-free shampoo which does not contain a sulfate-type anionic surfactant.

그리고 비키가 화장실에서 나왔을 때 그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.
And when Vicky comes out of the bathroom, I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

만병초, 비수리 및 다래나무 추출물을 포함하는 샴푸 조성물의 제조방법
Don, and actinidia arguta

과육(果肉)인 ‘코프라’는 인간과 동물의 식품으로 그리고 비료로 사용된다. 또 ‘코코넛’ 기름은 비누, ‘샴푸’, 세척제, ‘마아가린’, 식물성 ‘쇼트닝’, 인조 고무, ‘글리세린’, ‘브레이크’ 액, 안전 유리용 가소제(可塑劑)를 만드는 데 사용된다.
Copra, the meat of the coconut, serves as food for man and animals, fertilizer, and coconut oil —used in the manufacture of soaps, shampoos, detergents, margarines, vegetable shortenings, synthetic rubber, glycerin, hydraulic-brake fluid and plasticizers for safety glass.

항염증 및 항알러지 효과 및 육모성 기능을 가지는 샴푸 조성물
Shampoo composition having anti-inflammatory and anti-allergy effects and hair growth function

본 발명은 설페이트계를 함유하지 않아 모발의 손상이나 염색모의 물 빠짐(색 빠짐)이 최소화되는 샴푸 조성물을 제공한다.
The present invention provides a composition for a shampoo, which can minimize hair damage or color fading from dyed hair by not containing sulfates.

그에 더해서 샴푸로 머리를 자주 감으면 기름기가 피부로 번지는 것을 막는 데 도움이 될 수 있습니다.
In addition, frequently shampooing your hair can help prevent oils from spreading to your skin.

수업이 끝난 후 저는 복도로 뛰어나가 다른 아이들에게 소리쳤습니다. "끈적비키가 화이트 레인샴푸를 사용한대
And as classes let out, I ran down the hall shouting at all the other kids, "Sticky Vicky uses White Rain shampoo.

본 발명은 장쇄 알킬기 및 폴리알킬렌옥사이드를 함유하는 (메타)아크릴레이트를 포함하는 것을 특징으로 하는 중합체 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 상기 폴리알킬렌옥사이드의 수친화력에 의해 샴푸나 린스 등의 모발 정발제로 사용 후 물로 세정시 쉽게 린스-오프되며, 장쇄 알킬기의 오일 친화성 및 상호 회합성에 의해 점성이 증가된 효과를 갖는 중합체를 포함하는 오일 제제를 제공한다.
The present invention relates to a polymer comprising (metha)acrylate that contains a long chain alkyl group and a polyalkylene oxide, and a preparation method thereof.

그리고 , 여러분이 화장실을 돌아본다면 샴푸, 컨디셔너 주름살 방지 크림, 보디 로션 그리고 치약과 같은 많은 제품들을 볼 수 있을 것입니다.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.

“우리는 아이들이 어렸을 때 스스로 목욕할 수 있게 가르쳤어요. 인형 모양의 비누와 만화 캐릭터가 그려진 샴푸, 작은 동물처럼 생긴 목욕용 스펀지를 마련해 주었더니 아이들이 목욕하는 걸 좋아하더군요.”—에드가르, 멕시코.
“When our children were young, we taught them to bathe themselves and made it fun by using soap made into figurines, shampoo featuring a cartoon character, and sponges shaped like little animals.” —Edgar, Mexico.

취직까지도 좋은 ‘샴푸’의 사용에 달려 있다는 것이다!
Why even getting a job can depend on using the right shampoo!

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다. 5학년 교실 밖 복도에서 비키가 화장실에서 나오기를 기다렸습니다. 클립보드와 펜 그리고 제가 만든 설문조사지도 갖고 있었어요. 샴푸 선호도를 조사하기 위해서 말이죠. 과학수업 같은 공부를 하는것 처럼 말이죠.
My clearest memory is standing in the empty hallway outside the fifth grade classrooms waiting for Vicky to come out of the bathroom, and I have a clipboard and a pen and a survey I've made up, asking about shampoo preferences, like I'm doing a study for science class or something.

그와는 반대로 저는 보수적인 라디오 진행자인 러시 림보가 민주당 부통령후보 존 에드워드를 브렉 샴푸광고에 나오는 여자 모델 같다는 말을 했을 때 저는 그가 직격타를 날렸다는 것을 알았죠.
On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit.

클리어(CLEAR)는 유니레버 그룹에서 생산하는 비듬 전용 샴푸 브랜드이다.
Clear is a brand of anti-dandruff shampoo produced by the Unilever group.

그녀는 성전에 가기 위해 무려 7년 간을 샴푸 한번 써보지 못한 희생까지 한 것이 슬퍼서 울었다고 설명했다.
She explained that one of the sacrifices she had made in order to attend the temple was to go without shampoo, which she had not used for seven years.

이제, 제 관점에서 저는 선생님의 이름이 기억나지 않습니다. 그때 제가 읽었던 책의 제목도 기억나지 않아요. 5학년때의 많은 일들을 기억하지 못합니다. 그런데 화이트 레인 샴푸를 사용한다고 한
Now, to put this in perspective, I can't remember the names of my teachers, I can't remember the names of any of the books I read that year, I pretty much can't remember anything from fifth grade, but I remember that Vicky told me she used White Rain shampoo.

머리털과 피부에 다 좋은 ‘샴푸’를 사용하는 것이 가장 좋다.
It is best to use a shampoo that will be gentle on both.

비누 하나, 샴푸 한 병에서 시작해 봅시다.
And again, we would love to have you help us end homelessness one soap and shampoo bottle at a time.

전문가들은, 정기적으로 샴푸로 머리를 감고 손톱으로 두피를 긁지 않게 조심하면서 두피를 마사지해 줄 것을 제안합니다.
Professionals suggest that we shampoo our hair regularly and massage our scalp, avoiding scratching it with our nails.

애완동물용 샴푸
Shampoos for pets

그에 더해, 해바라기 기름은 샴푸, 입술 보호제, 핸드크림, 보디로션, 유아용품 등의 원료로 사용됩니다.
Moreover, sunflower oil is an ingredient in shampoo, lip balm, hand cream, body lotion, and baby-care products.

이나 서캐가 발견될 경우 특수 샴푸, 크림 혹은 로션(이 박멸제)을 사용하여 치료하면 이가 죽을 것이다.
If either lice or nits are found, treatment with a special shampoo, cream, or lotion (pediculicide) will kill the lice.