서 있다 oor Engels

서 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stand

verb noun

톰과 메리는 한 시간씩이나 거울 앞에 서 있다.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

Soortgelyke frases

매개 변수가 있는 보고서
parameterized report

voorbeelde

군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.

이제 여기 플라스틱들 이미지의 끝단에 서 있습니다.
And now here they lie, poised at the edge of the unknown.

앞으로 좀 건너뛰면, 자 로니가 고래 시체 위에 서 있습니다.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.

그리고 예수의 생애와 말씀을 수록한 복음서도 있다. 특히 마태 11:28-30의 말씀은 더욱 그러하다.
And then there are the Gospels, telling of the life and sayings of Jesus, especially such words of his as are found at Matthew 11:28-30.

그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.
Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.

성전은 변함없이 서 있었고, 사람들은 수백 년 동안 해 왔던 것과 다름없이 일상생활에 몰두하고 있었습니다.
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.

하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,

한 가톨릭 백과사전은 푸아티에에서는 “사제가 계단의 세 번째 칸까지 내려와 서 있어도 발이 물에 젖지 않을 수 있었다”고 말합니다.
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”

11 그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다.
11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.

이 보고서에 있는 실적 데이터는 대부분 페이지의 중복 URL이 아닌 표준 URL에 할당됩니다.
Most performance data in this report is assigned to the page's canonical URL, not to a duplicate URL.

몇 년 전, 저는 잔다르크가 1431년에 화형을 당한 곳에 서 있었습니다.
A few years ago I stood on the spot where Joan of Arc was burned at the stake in 1431.

16 그것이 멈추어 서 있는데,
16 It began to stand still,

근처의 가톨릭 학교와 수녀원은 완전히 부서졌지만, 오래 된 목조 건물인 증인들의 선교인 집은 그대로 서 있었습니다.
Though a nearby Catholic school and convent were completely destroyed, the Witnesses’ old wooden missionary home was left standing.

1990년대에 빵을 구하기 위해 줄을 서 있는 사람들에게 전파하는 모습
Preaching to people waiting in breadlines in the 1990’s

The 추기경은 테이블에 손을 들고 서 있었다.
The Vicar stood with his hands on the table.

몇몇 가족 성원들은 상품이 한 사람에게 하나씩 배급되는 곳에서 줄을 서고 있었다.
Several family members would join the lines where goods were rationed to one per person.

15 그때에 여호와께서 구름기둥 가운데서 천막에 나타나시고, 구름기둥은 천막 입구에 서 있었다.
15 Then Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud, and the pillar of cloud stood by the entrance of the tent.

그리하여 주권자이신 주 여호와께서 당신에게도, 그분 앞에 기쁨에 넘쳐 영원무궁토록 서 있는 특권을 허락하시기를 바랍니다!
And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!

‘모폴로’ 공원은 아무런 시설도 없고 측면에 나무들이 서 있는 단지 넓은 공원이었다.
Mofolo Park is just an open park flanked by trees, with no facilities whatsoever.

이 장면을 상상해 보십시오. 폭력배 네 사람이 내게 질문을 하려고 거기 서 있는 것이었습니다.
Picture this scene: Four gangsters were standing there with questions for me.

하루는 초소 중 한곳 가까이에 서 있다가 보니 거기에 의사가 서 있었습니다.
One day I was standing near one of the sentry posts, and I saw a doctor standing there.

하지만, 마침내 그들은 약속의 땅의 문턱에 서 있게 되었습니다.
At last, though, they stand at the threshold of the Promised Land.

여러분은 어두워져 가는 세상에서 그리스도의 빛을 전파할 수 있도록 교회 지도자들과 함께 서 있습니까?
Are you standing with the leaders of the Church in a darkening world so that you might spread the Light of Christ?