서리해 oor Engels

서리해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frost damage

Soortgelyke frases

서리
cold spell · frost · hoarfrost · mist · rime · white frost

서리집사
deputy deacon

서리제거
defrosting

몸서리
shivering

서리달
Frimaire

서리가 내리는
frosty

글로서리
glossary

voorbeelde

또 어떤 곡들에는 마법 같은 힘이 서려있다는 믿음이 있어, 악령을 쫓아내는데 사용되곤 한다.
Certain pieces are also believed to possess magic powers, and can be used to ward off evil spirits.

가정은 본연의 애정이 깃들인 안식처가 되어야 하지만, 가정에서조차—때로는 몸서리칠 정도로 잔인한—폭력과 학대가 흔히 있는 일이 되었습니다.
The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.

하지만 나는 그 형제들의 눈에 확신과 강한 희망이 서려 있는 것을 볼 수 있었습니다.
Yet, I could see confidence and strong hope in the eyes of those brothers.

이 잠언을 ‘히브리’어에서 번역한 「예루살렘 성서」는 “야훼의 목적이 굳게 서리라”고 하였읍니다.
(See also The New English Bible and Revised Standard Version.)

영원토록 굳게 서리라
Faithful and true we will ever stand.

“유다와 예루살렘 거민들아 내 말을 들을찌어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그 선지자를 신뢰하라 그리하면 형통하리라.”
Put faith in Jehovah your God that you may prove yourselves of long duration.

17 그리고 나는 땅을 부하게 만들었나니, 보라, 이는 나의 ᄀ발등상이라, 그런즉 또다시 나는 그 위에 서리라.
17 And I have made the earth rich, and behold it is my afootstool, wherefore, again I will stand upon it.

여호와께서는 욥에게 “하늘의 흰 서리”에 대해 말씀하셨는데, 그 이유는 틀림없이 대기의 수분이 얼어붙어서 서리가 생기기 때문일 것이다.
Jehovah speaks to Job of “the hoarfrost of heaven,” doubtless because it is produced from the atmosphere by condensation.

“우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라 ··· 이러므로 우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고하리라.”
So, then, each of us will render an account for himself to God.”

25년도 더 지난 일이지만 아직도 그때 생각을 하면 몸서리가 쳐집니다.
I still shudder, even though this occurred over 25 years ago.

주의 왕국의 편에 서리라.
On the side of his Kingdom take your stand.

치명적 타격이 서리나 산성 안개 혹은 병으로 올 수도 있지만 바로 오존으로 인해 나무들이 쉽게 타격을 받는다.”
Though the death blow may be delivered by frost, acid mist or disease, it is ozone that makes the trees vulnerable.”

걱정 없이 사는 자들아, 몸서리쳐라!
Shudder, you who are carefree!

수상 서리는 그 시를 재해 지역으로 공포했다. 오천명의 이재민들은 1,100명의 학생을 가진 고등학교 건물에 곧 수용되었다.
Five thousand refugees soon sought shelter in a high school built for 1,100 students.

영원토록 굳게 서리라13
Faithful and true we will ever stand.13

로햄턴에 위치한 서리 대학교의 사회학 교수인 케빈 베일스는 “로마 제국 시대 혹은 대서양 횡단 노예 매매가 최고조에 달했을 당시보다 훨씬 많은 2700만 명이 현재 노예 생활을 하고 있는 것으로 추산한다”고 그 신문은 보도한다.
Sociology professor Kevin Bales, of the University of Surrey in Roehampton, “has calculated that 27 million people now live as slaves, more than in the Roman Empire or at the height of the transatlantic slave trade,” says the paper.

영국에서는 제2기와 제3기 학급이 서리와 맨체스터에서 사회되었다.
The second and third classes in Britain were conducted in Surrey and Manchester.

궤도 및 북부 연장은 TfL 소유권하에 있으며, 달스턴 정션에서 서리 퀘이스까지의 역들은 런던 오버그라운드 네트워크의 일부이다.
The track and the northern extension remain under TfL ownership, and the stations from Dalston Junction to Surrey Quays are part of the London Overground network.

죽음의 문턱까지 갔던 그때를 생각하면 지금도 아찔함에 몸서리가 쳐집니다.
“To this day I shudder at how close I came to dying.

하얗게 서린 김이 마치 깃털처럼 하늘을 향해 솟아오른다.
Steam jets shoot their white plumes skyward.

열성적인 매서린 자매는 프랑스어와 영어가 섞인, 원주민의 방언에 능숙했기 때문에 많은 시골 사람에게 성경에 나오는 위로의 말씀을 전해 줄 수 있었다.
This zealous sister, being conversant with the native patois, a mixture of French and English, reached many of the country folk with the comfort from the Scriptures.

서린다 스완(Serinda Swan, 1984년 7월 11일 ~ )은 캐나다의 배우이다.
Serinda Swan (born July 11, 1984) is a Canadian actress.

가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.
The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

그가 무언가 잘못하는 경우에도 무언가 마법같은 것이 서려있었죠.
There was something magical about him.

그곳, 즉 올바른 장소에 있다고 해서, 혹은 올바른 교리가 있다고 해서 눈이 멀도록 소금만 가득한 땅과 검은 귀뚜라미 떼, 살을 에는 서리와 고개를 가로젓는 반대론자들이 없다는 뜻은 아닙니다. 그러나 이곳이 바로 올바른 장소이며 이것이 바로 올바른 교리입니다.
Being in the right place or having the right doctrine doesn’t mean there won’t be blinding salt flats and swarms of black crickets or killing frosts or naysayers, but this is the right place and the right doctrine.