서머 타임 oor Engels

서머 타임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Daylight saving time

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

summer time

naamwoord

A widely used system of adjusting the official local time forward, usually by one hour from its official standard time, for the spring, summer, and early autumn periods.

이 기념비는 “지칠 줄 모르고 ‘서머 타임’을 옹호한 사람”을 위해 세워진 것입니다.
It is dedicated to “the untiring advocate of ‘summer time.’”

daylight savings time

naamwoord

A widely used system of adjusting the official local time forward, usually by one hour from its official standard time, for the spring, summer, and early autumn periods.

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

daylight-savings time

naamwoord

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

voorbeelde

이 기념비는 “지칠 줄 모르고 ‘서머 타임’을 옹호한 사람”을 위해 세워진 것입니다.
It is dedicated to “the untiring advocate of ‘summer time.’”

제2차 세계 대전 중에 영국에서는 심지어 이중 서머 타임을 채택하기까지 하였습니다.
Even double summer time was adopted in England during World War II.

시간대 조정을 원치 않는 경우 서머타임의 영향을 받지 않는 그리니치 표준시(GMT)로 계정을 설정할 수 있습니다.
You can, if you wish, have your account set to Greenwich Mean Time (GMT) all year 'round, with no shifts for Summer Time.

그러면 일광 절약 시간 즉 서머 타임은 어떻게 해서 생긴 것입니까?
How did daylight saving time (DST) come about?

계정에 설정한 시간대가 서머타임의 영향으로 변동된다면 Google Ads 계정 일정 및 통계 역시 자동으로 조정됩니다.
If the time zone that you've set for your account shifts in this way, your Google Ads account schedule and statistics will adjust automatically as well.

이러한 시간 조정 제도를 서머타임 또는 일광절약시간이라고 부릅니다.
This is often called Summer Time or Daylight Savings Time.

그리고 중동 지역에서는 관습적으로 9월의 마지막 주말에 서머 타임제를 해제하는데, 이스라엘은 지난해에 그러한 변경을 9월 13일에 실시했다.
And while the regional custom is to go off daylight saving time on the last weekend in September, this past year Israel made the change on September 13.

단일 지리적 시간대 간조차도, 어떤 지역 시간은 해당 지역(region)이 일광 절약 시간(서머 타임, daylight saving time)을 준수하는 경우 애매모호해질 수 있다.
Even within a single geographic time zone, some local times will be ambiguous if the region observes daylight saving time.

EDT, CDT, MDT , 또는 PDT (대문자와 소문자는 무)는 각각 서머타임에 있어서의 같은 타임 존을 나타내는 것으로서 인식됩니다.
Any word that matches EDT, CDT, MDT , or PDT , ignoring case, is recognized as referring to the same time zone, respectively, during daylight saving time.

zzz 는 타임 존 (서머타임을 반영하는 경우가 있다).
zzz is the time zone (and may reflect daylight saving time).

퍼스에서는 서머타임을 언제 적용합니까?
Does Perth observe daylight savings time?

갈라파고스 제도를 제외한 에콰도르 전역은 미국 동부와 같은 시간대를 쓰지만, 미국처럼 서머타임은 사용하지 않는다.
Since then, the country uses the United States dollar for money, but its coins (not the banknotes ) are different from those in the US .

터크스와 케이코스 지역은 동부 표준 시간대에 위치하며, 서머 타임이 적용되는 국가입니다.
Turks and Caicos is in Eastern Standard Time Zone, and Daylight Savings Time is nationally observed.

5 장거리 관계를 생존을 위해 팁 – 학생 에디션 서머 타임은 학생의 존재의 사랑스러운 부분이다.
5 Tips To Survive Long Distance Relationship – Student Edition Summer time is a lovely part of a student's existence.

서호주에서는 서머타임을 사용하지 않습니다.
Daylight savings is not observed in Western Australia.

브룸은 서머타임을 사용합니까?
Does Broome observe daylight saving time?

* 서버시간은 3월 마지막 일요일에서 10월 마지막 일요일까지 서머타임(DST)의 적용을 받으니 유의하시기 바랍니다.
* Please note that Server Time is subject to Daylight Savings Time (DST), which begins on the last Sunday of March and ends on the last Sunday of October.

케언즈에서는 서머타임을 사용합니까? 퀸즈랜드에서는 서머타임을 사용하지 않습니다. 퀸즈랜드의 시간대는 호주 동부 표준시(AEST, UTC +10)를 사용합니다.
Does Cairns observe daylight saving time? Daylight saving is not observed in Queensland.The time zone in Queensland is Australian Eastern Standard Time (AEST), UTC +10.

서머타임은 10월의 첫 일요일, 오전 2시(호주 동부 표준시)에 시작되고 4월의 첫 일요일, 오전 3시(동부 일광 절약 시간)에 끝납니다.
Daylight saving begins at 2am, Eastern Standard Time, on the first Sunday in October and ends at 3am Eastern Daylight Saving Time on the first Sunday in April.

서머타임은 10월의 첫 일요일, 오전 2시(호주 동부 표준시)에 시작되고 4월의 첫 일요일, 오전 3시(호주 동부 하절기 시간)에 끝납니다.
Daylight Saving Time begins at 2am (AEST) on the first Sunday in October and ends at 3am (Australian Eastern Daylight Time) on the first Sunday in April.

멜번에서는 서머 타임을 언제 적용합니까? 서머타임은 10월의 첫 일요일, 오전 2시(동부 표준시)에 시작되고 4월의 첫 일요일, 오전 3시(동부 일광 절약 시간)에 끝납니다.
Daylight saving begins at 2 am, Eastern Standard Time, on the first Sunday in October and ends at 3am Eastern Daylight Saving Time on the first Sunday in April. During this time Melbourne moves to Australian Eastern Daylight Time (AEDT), UTC +11.

애들레이드에서는 서머 타임을 언제 적용합니까? 서머타임 은 10월 첫 번째 일요일, 오전 2시(중부 표준시)에 시작되고 4월 첫 번째 일요일, 오전 3시(중부 일광 절약 시간)에 끝납니다.
Daylight saving begins at 2am, Central Standard Time, on the first Sunday in October and ends at 3am Central Daylight Saving Time on the first Sunday in April. During this time Adelaide moves to Australian Central Daylight Time (ACDT), UTC +10Â1⁄2.

2007-11-13 22:16:19 - 시간을 밖으로 놀이에게 걸린 - 서머 타임과 생존은 쉽다 , 휴식하기 위하여 이완하는 이고, 노래가 가기 때문에, 이것은 시간 그리고 너가 끝내고 있는 모든 노력을 위해 사례금 너자신 젊어지게 한다.
2007-11-13 22:16:19 - Taking time out to play - summertime and the living is easy As the song goes, this is the time to relax, rest, rejuvenate and reward yourself for all the hard work you've been doing.

예거 르쿨트르 폴라리스 크로노그래프 WT 시계에서 10시 위치에 있는 크라운을 돌리면 낮/밤 디스크가 돌아가며 해당 도시의 시간이 표시됩니다. 24개 세계 주요 도시의 시간을 동시에 확인하는 것은 아주 쉽습니다. 이 정교한 메커니즘에서 윈터 및 서머 타임은 도시들의 해당 시간에 1시간 단위로 조정하는 화이트 색상의 작은 삼각형으로 표시됩니다.
Turn the crown of the Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph WT watch at 10 o'clock to move the day/night disk and reveal the corresponding time in a city. Thus, the wearer can instantly read the time in any of the 24 cities. An important detail: the cities applying the principle of summer and winter time are indicated with a small white triangle as a reminder to shift them accordingly.

중요 사항: 서머 및 윈터 타임이 적용되는 도시들은 착용자에게 이를 상기시켜주기 위해 작은 화이트 색상의 삼각형으로 표시됩니다.
An important detail: the cities applying the principle of summer and winter time are indicated with a small white triangle as a reminder to shift them accordingly.