서면상의 증거 oor Engels

서면상의 증거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

written evidence

voorbeelde

캣에 대한 음모를 지시한 서면 형태의 증거가 필요해요
You need something like a paper trail in which Armstrong directly references conspiring against Cat.

따라서 주기적으로 회사에 직접 문의하여 보험료 납부 사실을 확인하고, 소인이 찍힌 수표와 같이 보험료를 지불했다는 서면으로 된 증거를 보관해 두는 것이 현명합니다.
It is prudent to verify payments periodically by checking with the company directly and to retain written proof of payment, such as canceled checks.

각 당사자나 중재관이 심리(청문회)를 요청하지 않는한, 당사자들은 자신들의 변론과 증거를 중재관에게 서면으로 제출하게 됩니다.
Unless either party or the arbitrator requests a hearing, the parties will submit their arguments and evidence to the arbitrator in writing.

귀하는 당사 또는 당사 그룹 내 조직에서 계획한 홍보 이벤트의 특정 로고를 착용하는 모든 요구 사항과 규칙을 준수할 것을 동의합니다. 합법적인 온라인 게임 사이트로부터 풀 타임 후원을 받는 플레이어들("후원 플레이어 ")은 스폰서 로고가 부착된 옷을 입으려면 토너먼트가 시작되기 전에 당사로부터 서면 승인을 받아야 하고, 토너먼트 시작 시 반드시 스폰서 로고와 브랜드가 부착된 옷을 입고 있어야 합니다. 토너먼트 시작 때부터 스폰서의 로고와 브랜드 명을 착용하지 않고 그 이후 로고를 착용하려고 하는 후원된 플레이어는 로고나 브랜드 착용이 허용되기 전에 후원사 소속 서면 증거를 제공해야 합니다.
You agree to abide by the rules of any promotional event organised at the Event by us or an entity within our Group including any requirements to wear a specific logo(s) throughout such promotional event. Players who are sponsored on a full-time basis by a legitimate third party online gaming site (a "Sponsored Player ") must seek our written approval prior to the beginning of the Tournament to wear the logo of their sponsor and must ensure that the logo and branding of their sponsor is worn at the beginning of any Tournament.

귀하의 관할지에 있는 법에서 금지하지 않는 한, 그리고 그 금지된 범위에 한하여, 본 계약과 관련한 여하한 모든 이견, 분쟁, 조정, 중재 또는 소송은 영어로 시행되어야 하며, 이처럼 영어로 해야 하는 것에는 여하한 공문, 증거발견, 준비서면, 제출문, 변론, 구두변론, 주장, 구두주장 및 명령이나 판결도 포함됩니다. (g) 합의사항 일체.
Unless, and only to the extent prohibited by law in Your jurisdiction, any and all disagreements, disputes, mediation, arbitration or litigation relating to this Agreement shall be conducted in the English language, including any correspondence, discovery, submissions, filings, pleadings, oral pleadings, arguments, oral arguments and orders or judgments.

이 낭만적인 이야기 Delambre, 누가 Méchain 10 년간의 기간 동안 아주 잘 알고 Méchain 자신의 자서전, 몇 년 서면에 명시된 바와 같이 그의 죽음 후에, 거기에 이야기를 뒷받침하는 증거가 있고 진실이 아닐 수도있습니다.
This romantic story may not be true for Delambre , who knew Méchain very well over a period of ten years, stated in his biography of Méchain, written many years after his death, that there was no evidence to support the story.

아무 증거도 발견되지 Harriot에 대해 갖고있는 것 같아요, 그리고 비록 몇 몇 글자 동안 그의 석방을 요청하는 서면을위한 누대에 남아, 그 남자는 아마 무료로 1604 년 말까지했다.
No evidence seems to have been found against Harriot and, although he remained in the Gatehouse for some while writing several letters requesting his release, he was a free man probably by the end of 1604.