서부 oor Engels

서부

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the west

그런 다음 미지의 운명이 놓인 서부를 바라보았습니다.
Then they looked to the west to a destiny they did not know.

Soortgelyke frases

서부 타트라 산맥
Western Tatras

서부형말뇌척수염
western equine encephalomyelitis

서부전선 이상없다
All Quiet on the Western Front

서부 텍사스 중질유
West Texas Intermediate

서부고릴라
Western Gorilla · western gorilla

서부로랜드고릴라
Western Lowland Gorilla

서부뛰는쥐
western jumping mouse

서부저지대고릴라
western lowland gorilla

서부 영화
western

voorbeelde

때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.
Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

요크셔의 서부에서는 230 밀리미터 정도의 백색 또는 갈색 티케이크가 "브레드케이크"로 불리며 매우 큰 크기의 샌드위치를 만들기 위해서 쓰인다.
In West Yorkshire, a large plain white or brown bread roll 9 inches or 225 mm diameter is often also called a teacake and is used to make very large sandwiches.

1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.

그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.
And in East Germany, where the witness work is carried on behind the Berlin wall and Iron Curtain, there are many more thousands of Witnesses telling East Germans, now under Communistic rule, about God’s kingdom, but not with the same freedom of speech as Jehovah’s Christian witnesses have west of the Iron Curtain.

폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

우리는 흥정하지 않습니다. " 남부 사회는 서부 운동의 일부였습니다.
The South was part of the westward movement.

1803년 루이지애나 인수로 서부 농부들은 미시시피 강을 중요한 수로로 사용할 수 있었으며, 미국의 서부 변방에서 프랑스인을 몰아내는 것으로 개척민들은 광대한 농지 확장이 가능해졌다.
The Louisiana Purchase in 1803 gave Western farmers use of the important Mississippi River waterway, removed the French presence from the western border of the United States, and, most important, provided U.S. settlers with vast potential for expansion.

1951년 4월 8일, 6100명 이상의 증인들이 우크라이나 서부에서 시베리아로 유배되었습니다.
On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.

아프리카와 남부 및 서부 아시아의 임신한 여성 가운데 거의 3분의 2가 임상적으로 볼 때 빈혈에 걸려 있다.
Nearly two thirds of pregnant women in Africa as well as in southern and western Asia are clinically anemic.

그들은 미시시피 [강]에 건설한 자신들의 아름다운 도시에서 서부의 황량한 지역으로 쫓겨난 유랑민들이었습니다.
They were exiles, driven from their fair city on the Mississippi [River] into this desert region of the West.

본 발명은 건축물이나 기타 구조물에서 발생되는 크랙을 측정할 수 있는 크랙 측정기에 관한 기술로서, 센서부에 대해 로드부가 이동가능하게 연결되며 상기 센서부와 로드부는 측정대상물 위에 고정되는 포스트에 각각 연결되되, 상기 로드부는 상기 포스트에 대해 회동 가능하도록 회동커넥터를 매개로 연결되고 상기 회동 커넥터의 회동각을 측정할 수 있는 각도측정수단을 포함함으로써 크랙의 변위와 변위각을 동시에 측정할 수 있도록 하는 것을 특징으로 한다.
The present invention entails technology relating to a crack measurer for measuring the cracks which occur in buildings or other structures.

서부 해안은 깨어 있잖아요
The West Coast is still awake.

그 당시 우크라이나 서부와 폴란드 동부에서는 우크라이나 사람들과 폴란드 사람들 사이에 반목이 조성되어 있었습니다.
At that time a mutual hatred had developed between Ukrainians and Poles in western Ukraine and in eastern Poland.

그런 다음 미지의 운명이 놓인 서부를 바라보았습니다.
Then they looked to the west to a destiny they did not know.

그들은 대서양 해안으로부터 내륙 즉 서부로 전진하기 시작하였다.
They began pushing inland, westward, from the Atlantic seaboard.

이를 위한 본 발명의 X선 촬영장치는, X선 조사방향을 따라서 슬라이딩 이동이 가능하도록 슬라이딩수단을 통해 회전축의 하단에 구비된 회전부; 상기 회전부의 일측 하단에 구비된 X선 소스부; 상기 회전부의 타측 하단에 축회전수단을 개재하여 설치되며, 일측에 제1센서가 구비되고 타측에 제2센서가 구비된 센서부; 및 상기 제1센서가 상기 X선 소스부를 향하는 제1회전상태와 상기 제2센서가 상기 X선 소스부를 향하는 제2회전상태로 전환가능하도록 상기 축회전수단에 구동력을 제공하는 구동수단 및 상기 축회전수단의 회전상태에 대응하여 상기 회전부를 일측 또는 타측으로 슬라이딩 이동시키는 연동수단을 포함하는 작동부;를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to an X-ray imaging apparatus which can perform both CT imaging and panorama imaging and, in particular, to an X-ray imaging apparatus which can implement a rotation of a sensor unit and a sliding movement of a rotation unit with only one drive means, thereby having a simple structure and reducing production costs.

그들은 서부를 향해 이주할 때 신앙으로 강화되었으며 자신의 가족이 영원히 인봉되었다는 것을 확신했다.
As they turned their eyes toward their western migration, they were bolstered in faith and secure in the knowledge that their families were eternally sealed together.

독립 전쟁의 서부 전선은 미국의 역사에서 ‘가장 광범위하고 파괴적인’ 인디언 전쟁이 되었다.
In one writer's opinion, the Revolutionary War was "the most extensive and destructive" Indian war in United States history.

우리가 서부 지역을 어떻게 관리했는지를 보여줍니다. 꾸준히 기온이 상승하는 환경에서 말이죠. 최근에 발생했던 화재들을 보면 대부분 예방 가능했던 것들이었습니다.
Much of the destruction that we are currently seeing could actually have been avoided.

‘스투트가르트’에는 약 80,000명의 외국인 체류자가 있는데, 그들 중 약 70‘퍼센트’는 이미 적어도 5년 동안 서부 독일에 거주하였다.
In Stuttgart there are some 80,000 foreign residents, about 70 percent of whom have been in West Germany for at least five years.

애기숲비둘기는 주로 예리코 주변과 요르단 강 동쪽에서 서식하며, 양비둘기는 해안 지역과, 요르단 골짜기의 협곡을 따라, 그리고 서부 고원 지역에서 번식한다.
The stock dove settles chiefly around Jericho and on the eastern side of the Jordan, while the rock dove breeds on the coastlands, along the gorges of the Jordan Valley and the highlands to the west.

나는 발트 해에서 그리 멀지 않은 리투아니아 서부에서 1930년에 태어났습니다.
I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.

미국이 서부로 이동하기 시작할 때 우리는 더 많은 마차를 추가하지 않았습니다. 우리는 철도를 건설했습니다.
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.