서울예술대학 oor Engels

서울예술대학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seoul Institute of the Arts

voorbeelde

대학에서 공부하고 싶은가?
Do you see yourself studying at a university?

좀 더 자세히 보기로 할 텐데요. 이것은 시카고 대학에서
This is conducted by the University of Chicago every other year.

그 이후로 50여 명의 회장 중 28명은 대학교수였고, 그 중 두명은 노벨상 수상자였다.
Since then 28 of the 50 or so presidents have been university professors, and two of them Nobel prizewinners.

그리고 예술 감독이 버튼만 누르면 프로시니엄에서 돌출무대로 다시 원형무대로, 패션쇼장으로, 또 연회장으로 신속하게 변형 할 수 있습니다.
And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.

그를 대학 때부터 알았다.
I've known him since college.

1948년에 케임브리지 대학의 고전 문학 특별 연구원이자 열성적인 아마추어 식물학자인 존 레이번이 그 문제를 조사하는 어려운 짐을 떠맡았습니다.
In 1948, John Raven, a Cambridge classics don and keen amateur botanist, accepted the challenge to investigate.

[역자 주- “유나바머”란 용어는 대학의 “Un”, 항공사의 “A”, 폭파범의 “Bomber”의 조합이다] 다만 카진스키가 “좌파”라고 쓴 대목에 브레이빅은 “문화 맑스주의자”라고 썼을 뿐이다.
Where Kaczynski wrote “leftist,” Breivik has written “cultural Marxist” instead.

그는 대학을 갓 나온 생물학 전공자였다.
He is a biology major fresh out of college.

베일러 대학 토마스 에번스 아냐?
Is that thomas evans from baylor?

더넘이 대학에 다닐 때까지, 그녀는 가운데 이름인 "앤"으로 알려졌다.
By the time Dunham began attending college, she was known by her middle name, Ann, instead.

뉴욕의 알베르트 아인슈타인 의과 대학의 배리 블룸은 다음과 같이 말한다. “전염병으로부터 격리된 곳도 없으며, 전염병과 관련 없는 사람도 없다.”
Says Barry Bloom of New York’s Albert Einstein College of Medicine: “In terms of infectious disease, there’s no place from which we are remote and no person from whom we are disconnected.”

미술, 건축, 미디어 및 디자인, 음악 및 공연 예술을 전문으로하는 4개의 대학이 있으며 약 3,500 명의 학생들이 재학중이다.
It has four colleges specialising in fine arts, architecture, media and design, music and the performing arts with around 3,500 students.

몇 년 전에 개인용 컴퓨터를 가진 대학생만 어플을 코딩할 수 있었습니다. 현재 어플은 10억이 넘는 사용자를 가진 소셜 네트워크입니다.
A few years ago, a college student armed with a personal computer could code an app, an app that is now a social network with more than one billion users.

이제 끊임없이 변화하고 있습니다. 인쇄, 시각예술가, 음악가, 그리고 어떤 종류의 창조적 사람이든, 그들이 처한 환경은 다르지 않습니다.
The distribution channels that people have built over the last century or so, are in flux for print, for visual artists, for musicians, for creative people of all kinds.

카불 대학교는 재건 프로그램의 일환으로 퍼듀 대학교, 애리조나 대학교를 포함한 4곳의 해외 대학과 파트터쉽 관계를 맺었다.
As part of its recovery program the university has established partnerships with four foreign universities, including Purdue University and the University of Arizona.

하나님은 제가 조언을 구하고 릭스 대학에 남아 있도록 그분의 허락을 구하게 하셨습니다.
He let me seek counsel and gain His permission to stay at Ricks College.

살아있는 예술품
Living Works of Art

"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”

(「웹스터 신 대학생용 사전」) ‘바울’은 책망을 하되 품위있는 목적을 가지고 해야 한다고, 즉 “그들의 믿음을 건전하게” 하기 위한 것이어야 한다고 말하였읍니다.
(Webster’s New Collegiate Dictionary) Paul spoke of reproving, but with a noble purpose —“that they may be healthy in the faith.”

우리의 예술 작품의 DNA 안에 있거든요.
It's in the DNA of our art form.

“‘그들은 이교의 축제에 대항하기보다는 그것에 가담해서 대체시키기로 결심하였다’고 유타 대학 교수 러셀 벨크는 말했다.
“‘Rather than battle against the pagan holidays, they decided to join them and try to replace them,’ said University of Utah professor Russell Belk . . .

「예술 대계(大系)—예술 일반사」(Summa Artis—Historia General del Arte)라는 문헌에서는, “인간은 심미적 재능을 지닌 동물로 정의할 수 있다”고 기술합니다.
The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”

저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.

서울은 남한의 도시다.
Seoul is the capitаl of South Korea.

아시아: 1995년, 한국 서울에서 백화점이 붕괴되어 502명이 사망했습니다.
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.