서울인 oor Engels

서울인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Seoulite

naamwoord

someone from Seoul

Soortgelyke frases

서울특별시
Seoul

서울 마포구
Mapo-gu

서울 종로구
Jongro-gu

서울 영등포구
Yeongdeungpo-gu

서울 도봉구
Dobong-gu

서울 구로구
Guro-gu

서울 성북구
Seongbuk-gu

서울
Seoul · Seoulite · capital · capital city · metropolis · seoul

서울 서초구
Seocho-gu

voorbeelde

"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.
“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”

저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.

서울은 남한의 도시다.
Seoul is the capitаl of South Korea.

아시아: 1995년, 한국 서울에서 백화점이 붕괴되어 502명이 사망했습니다.
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.

사무실은 서울특별시 동대문구 청량리동 산 1-157에 있다.
Tissø itself belongs to Natura 2000 area 157 specifically.

양측은 남대문 경찰서에 시위 신고했고 퍼레이드 주최측은 대안 행진로의 시위를 서울 지방 경찰청에도 추가 신고하였습니다.
Both groups registered demonstrations and marches at the Namdaemun police, and the organizers also registered an alternative marching route at the Seoul Metropolitan Police.

(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.

오후 1시, 서울 혜화동 로터리 근방에서 트럭 1대가 갑자기 들이닥쳐 여운형이 탄 자동차를 가로막았다.
At 4:12 p.m., Scott Sharp crashed in turn 1, heavily damaging his primary car.

서울집회는 한경직 목사가 담임하신 영락교회에서 한경직 목사의 통역으로 갖었다.
The next account is delivered by a traveling Buddhist priest.

서울 고등법원은 공중 보건의 목표는 사적 자유 및 의료 치료를 받을 권리에 대해 균형을 이루어야 하며, 추방이 아닌 질병의 탐지와 치료가 에이즈 바이러스의 확산을 억제하는 보다 효과적인 방법이라고 판정했다.
The court found that public health goals must be balanced against the rights to privacy and to receive medical treatment, and that detection and treatment rather than deportation are the most effective means of curbing the spread of HIV.

생각해 보라. 전쟁 전에는 서울에 총 61명의 전도인으로 구성된 한 회중만 있었을 뿐이다.
Imagine, before the war there was a total of only 61 publishers in the one congregation in Seoul.

절약하는 당신이 원전하나 줄이는 녹색 발전소 시민이 바꾸는 에너지 문화, 서울이 바뀌는 행복한 변화 함께 아낀 에너지, 함께 줄인 원전하나 원전하나줄이기 슬로건은 시민공모로 선정되었다.
Energy-saving people are the Green Power Plant that reduces one nuclear power plant Energy culture changed by citizens, happy transition by Seoul Energy saved together, One Less Nuclear Power Plant achieved togetherThe slogans above were developed by citizens through a contest.

아버지는 서울 제동 성 참판 영감이시니
Go and tell her that I'd like to see her right away.

6월 28일에 수도 서울은 남한 군대를 압도한 북한 군인들에게 점령되고 말았다.
On June 28 the capital city of Seoul fell to the North Korean forces, who overwhelmed the South Korean army.

도쿄, 상파울루, 라고스, 멕시코 시, 서울은 이 말과 어울리는 도시들이다.
TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.

유엔인권최고대표사무소 산하 서울유엔인권사무소에 배치된 기소 전문가는 조사관들로부터 제공받은 정보를 평가할 수 있을 것이다.
The prosecutorial experts in the OHCHR Seoul office will be able to assess information from researchers.

하지만 남한 정부는 나처럼 징집 연령에 해당하는 청년들이 서울을 떠나지 못하게 하였습니다.
The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.

한국의 서울에서 모두 적극적으로 참여하여 그 약속들을 실제로 실천에 옮기길 희망하고 있습니다
Washington last year and to build on those pledges.

대한민국의 수도인 서울로부터 30km 아래에 위치한 수원은 도시농업으로 실험 중에 있습니다.
But it soon could be reality.

서울에다 모셔 놓고 호강 한 번 시켜 드리고 싶었는데
I know the song, but don't know the lyrics.

서울에 살고 있습니다.
I live in Seoul.

서울은 한국의 수도일 뿐 아니라 또한 사업 중심지이기 때문에, 법인 사무실을 서울에 그대로 두는 것이 필요하였다.
Since Seoul is not only the capital of South Korea but also the center of business, it was deemed necessary to have the registered office of the corporation remain there.

그 전에도 1984년에 아시아 올림픽 평의회는 대한민국 서울에서 회의를 진행하여 동계 아시안 게임을 개최할 것을 승인했다.
The April 1984 opposition convention used a language largely supportive of the Assam agitation.

유봉아, 너 웬만하면 서울로 올라가자
Why don't you go to Seoul with me?

서울의 인구는 지난 30년 간 두 배가 증가했습니다. 하지만 탄소발자국 수는 거의 변하지 않았습니다.
You see, Seoul's population doubled over the last 30 years, but the footprint barely changed.