서인도 제도 oor Engels

서인도 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Caribbean

adjective proper noun

West Indies

proper noun

그러나 그가 발을 디딘 곳은 사실은 서인도 제도의 섬들이었습니다.
He actually landed on the islands of the West Indies.

Soortgelyke frases

서인도제도
west indies

voorbeelde

육군과 해군으로 구성된 일군은 에드워드 버논 제독의 지휘 하에 서인도제도로부터 공격을 실시하였다.
One force, military and naval, was to assault them from the West Indies under Admiral Edward Vernon.

베넷과 나는 얼마 동안 앨라배마 주와 조지아 주에서 파이오니아로 봉사하다가 마침내 임명을 받았습니다. 바로 서인도 제도의 바베이도스였습니다.
After serving for a while as pioneers in Alabama and Georgia, Bennett and I finally received our assignment —Barbados, West Indies.

1958년초에 서인도 제도 전역에 큰 정치 변화가 있었다.
Beginning in 1958 there were big political changes throughout the West Indies.

1954년에 우리가 결혼한 지 3개월 후에, 협회는 우리를 프랑스령 서인도 제도에 있는 마르티니크에 가도록 초대하였다.
In 1954, three months after our marriage, the Society invited us to go to Martinique in the French West Indies.

딸이 답하길, "*중간 항로*를 얘기했어요." (* 노예 무역에 이용된 아프리카 서안- 서인도 제도간 항로)
So she said, "We talked about the Middle Passage."

17세기와 18세기에 해적 행위는 특히 서인도 제도와 아메리카 해안 일대에서 바다의 골칫거리였습니다.
In the 17th and 18th centuries, piracy was the scourge of the seas, especially in the West Indies and along the American coast.

서인도 제도에 있는 과들루프의 남쪽, 작은 섬에 살고 있다고 한번 상상해 보자.
PICTURE yourself in the West Indies, on a small island south of Guadeloupe.

서인도 제도에서 수천명의 인부를 모집하였다.
Thousands of workers were recruited from the West Indies.

건설 사업이 차츰차츰 마무리되어 가자, 많은 형제들과 관심자들이 그들의 고국인 서인도 제도로 돌아가야만 했다.
As the construction work tapered off, many of the brothers and interested ones had to return to their homes in the West Indies.

설탕을 생산하는 제국이었던 프랑스, 영국, 네덜란드, 스페인이 지배한 서인도 제도, 그리고 몇 가지 다른 것들,
There were certain localized slave societies in the vast Arab world, in the Muslim world, well before there was even an Atlantic slave trade to the

1902년에는 덴마크령 서인도 제도(현재의 미국령 버진아일랜드)를 미국에 매각하는 구상을 폐기시켰다.
In 1902 she rejected the idea of offering the Danish West Indies to the United States.

사실 그들은 서인도 제도의 일상 어휘의 증가에 지대한 공헌을 했습니다.
In fact, their contribution to the vocabulary of West Indian colloquial speech has been significant.

1998년 말에 서인도 제도에 속한 이 나라에 살고 있는 여호와의 증인들은 오랫동안 기다려 온 축복을 누렸습니다.
The close of 1998 brought a long-awaited blessing for Jehovah’s Witnesses living in this West Indian country.

바베이도스는 서인도 제도의 대부분의 섬과 마찬가지로 주로—인구의 90퍼센트—아프리카 흑인 노예의 후손으로 이루어져 있다.
Barbados, like most West Indian islands, is made up mainly of descendants of black African slaves —90 percent of the population.

‘마리화나’를 옹호하는 사람들은 서인도 제도의 ‘자메이카’에서 행해진 연구를 인용한다.
Defenders of marijuana cite a study made in Jamaica, the West Indies.

북서쪽의 자메이카로부터 남쪽의 트리니다드에 이르기까지, 서인도 제도의 열개 섬이 어떤 정치 동맹을 맺었다.
Ten West Indian islands, from Jamaica in the northwest to Trinidad in the south, were joined in a political federation.

(사도 20:20) 칠년 후에, 역시 서인도 제도에서 온 윌리엄 R.
(Acts 20:20) Seven years later, Alfred Joseph was joined in this work by William R.

와 ....... 는 선교인들이 서인도 제도에서 증거하기 위하여 사용했던 ....... 의 이름이다.
Sibia and Light were names of ........ used by missionaries for witnessing in the West Indies. [jv p. 463 par.

이 식물은 아프리카의 중부와 서부, 콜롬비아, 서인도제도, 중앙 아메리카의 해변과 강변에 널리 분포되어 있습니다.
This plant is widely distributed along coasts and rivers in central and western Africa, Colombia, the West Indies, and Central America.

그해 초에 서인도 제도에 있는 바베이도스에서 침례를 받은 그는 프리타운에서 증기 기관사로 일하기로 계약을 맺었습니다.
He had been baptized earlier that year in Barbados, West Indies, and had taken a work contract in Freetown as a locomotive engineer.

크리스토퍼 콜럼버스와 그의 선원들은 1493년에 서인도 제도를 탐험했을 때 아마도 유럽인으로서는 처음으로 이 과일을 맛보았을 것입니다.
CHRISTOPHER COLUMBUS and his crew were likely the first Europeans to taste it during their exploration of the West Indies in 1493.

약 10년 동안, 협회는 서인도 제도에서 떠다니는 선교인 집 역할을 하는 배들을 소유하고 있었다.
For about a decade, the Society had boats that served as floating missionary homes in the West Indies.

적극적으로 좋은 소식을 전파하는 사람이 아무도 없는 서인도 제도의 모든 섬에 왕국 소식을 전하도록 일단의 승무원을 임명하였다.
The crew was assigned to take the Kingdom message to every island of the West Indies where no one was active in preaching the good news.

그가 HMS 테티스에 승선하는 동안 그는 노르웨이를 방문했으며 북아메리카 서인도 제도 기지에서 복무하게 되었다.
While aboard Thetis, he visited Norway and next served at the North America station.

생도맹그(아이티), 과들루프, 마르티니크 및 서인도 제도의 그 밖의 섬들은 전쟁의 결과에 따라 그 종주국이 바뀌었습니다.
Saint Domingue (Haiti), Guadeloupe, Martinique, and other islands of the West Indies changed owners according to the outcome of battles.