서진 oor Engels

서진

서진 (십육국)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Western Qin

서진 (십육국)

voorbeelde

더우기, 밀렵꾼들은 살아 있는 고릴라 새끼나 “서진(書鎮)용 고릴라 손과 같은 기괴한 제품”을 암시장에 공급하기 위해서 마운틴 고릴라를 죽이고 있다.
Furthermore, poachers are killing gorillas to supply the black market in live infants “and grotesque products like gorilla-hand paperweights.”

목걸이용 유리알에서부터 유리 꽃병과, 종이를 눌러놓는 다양한 색깔의 유리 서진(書鎮)에 이르기까지 가격이 좀 더 저렴한 제품들을 전시해 놓은 곳들도 있습니다.
Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.

41 그러므로 여호와의 천상의 병거는 ‘에스겔’이 처음으로 병거 환상을 본 ‘바벨론’의 ‘그발’ 강가로부터 서진하여 ‘예루살렘’과 그 성전에 도착한 것입니다.
41 Thus Jehovah’s celestial chariot had wheeled itself from the Babylonian river Chebar, where Ezekiel first had a vision of it, and had rolled westward to Jerusalem and its temple.

이로써 오스만 제국의 서진은 저지되었다.
The dissolution of the Ottoman Empire had begun.

이런 이유로 교회 지도자들은 1847년 봄이 될 때까지 로키산맥을 향해 서진하는 일을 멈추기로 결정했다.
For these reasons, Church leaders determined not to continue west to the Rocky Mountains until the spring of 1847.

태풍은 발생하자마자 서진하기 시작했다.
Discovered when it starts attacking.

상륙 후 잉그리드는 서진하여 다음 날 소멸하였다.
The day after Will disappears, the Kingdom's trained orca suddenly dies.

우리는 수정으로 브로치, 커프스 단추, 서진(書鎮), 넥타이 핀, 펜던트 등 온갖 종류의 물건을 만들 수 있다는 것을 알게 되었다.
We notice that a great variety of things can be made from crystal: brooches, cuff links, paperweights, tie tacks, pendants.

서진은 부여에 원군을 파견하여 모용외를 격파하였으며, 모용외는 289년에 서진에 복속하였다.
They came to investigate, but their ship was vapourised when they emerged, leaving nine of them stranded.

서진에서 행정개편이 없었기에 변화가 없다.
I would like to stress, nothing in Ethiopia will change.

그러나 일부 위구르족들은 서진(西進)하여 4~5개의 위구르왕국을 건설하였다. * 날짜 : 840 843
The Kyrgyz captured the Uyghur Khagan, KÃ1⁄4rebir (Hesa), and promptly beheaded him. * Date : 840 843

그러나 일부 위구르족들은 서진(西進)하여 4~5개의 위구르왕국을 건설하였다. * 날짜 : 840 843
The Kyrgyz captured the Uyghur Khagan, Kürebir (Hesa), and promptly beheaded him. * Date : 840 843

프리실라가 10월 15일 서북서쪽으로 방향을 틀면서 열대저기압으로 약화되었고, 10월 16일 대류가 소멸하면서 그 날 오후 6시 저기압으로 약화되었다. 이 저기압은 다음 날 서진하게 되었으나 18일 소멸하였다. 제17호 메이저 허리케인 레이몬드 [ 편집 ]
By October 12, Manuel had weakened to a tropical depression.[48] Manuel remained a disorganized depression for the next two and a half days. It continued moving to the west-southwest, but slowed to a drift as a mid-level ridge to the north of the cyclone gradually weakened.

며칠동안 빠르게 서진하면서, 6월 15일 오전 카리브 해 남서부에 진입했다.
On June 1, Tropical Storm Barry developed on the first day of the hurricane season.

이 열대 파동에는 5월 25일 켈빈파가 통과한 이후 저기압이 생성되었다. 이 약한 저기압은 꾸준히 발달하면서 서북서진했다. 5월 28일 오전, 순환이 더욱 발달하였고, 결국 같은 날 낮 12시 (UTC) 멕시코 푸에르토안겔(Puerto Angel ) 남남동쪽 약 110해리 (205 km) 부근 해상에 열대 저기압이 발생하였다.
Hurricane Adolph originated from a tropical wave that left Africa on May 7, and was poorly organized. It was not until May 18 that the storm showed some signs of development in the Atlantic Ocean. On, May 22 the wave crossed over, and on May 25 it intensified into Tropical Depression One-E, about 250 mi (400 km) south-southwest of Acapulco , Mexico.

서진 말기에 북방의 유목민들이 침입한 이후 오호십육국 의 혼란기와 남북조 시대가 연이어 도래하였다.
After the invasions of northern nomadic peoples at the end of the Western Jin Dynasty , the chaos of the Sixteen Kingdoms and the Northern and Southern Dynasties ensued.

그녀는 아버지가 자신의 질병 및 갈릴레오 부서진됐다 통해 훌륭한 지원왔다 많은 달 동안 작동하지 않을 수있습니다.
She had been a great support to her father through his illnesses and Galileo was shattered and could not work for many months.

1683년 빈 전투 에서 신성로마제국군 은 폴란드 국왕 얀 3세 소비에스키 의 지휘를 받아 튀르크족 대군에게 결정적 승리 를 거두었다. 이로써 오스만 제국 의 서진은 저지되었다.
At the Battle of Vienna (1683), the Army of the Holy Roman Empire , led by the Polish King John III Sobieski , decisively defeated a large Turkish army, stopping the western Ottoman advance and leading to the eventual dismemberment of the Ottoman Empire in Europe.

889년 하자르족 에게 밀려난 페체네그족은 계속 서진(西進)하여 마자르족 과 충돌하였고 비잔티움 제국은 9세기부터 이들을 더 위험한 부족인 루스족 과 마자르족 을 제어하기 위해 용병으로 고용하였다.
In the 9th century, the Byzantines became allied with the Pechenegs, using them to fend off other, more dangerous tribes such as the Rus and the Magyars .