석유 생산 정점 oor Engels

석유 생산 정점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peak oil

naamwoord

point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached

voorbeelde

석유생산의 정점에 대해서는 여전히 논쟁을 벌이지만, 확실히 출산률은 정점에 도착했습니다.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.

석유 수출국 모델에 따르면 생산 정점 이후에 석유 수출국에서는 줄지 않는 국내 석유의 소비 때문에 수출량을 생산량보다 훨씬 빨리 줄이게 된다고 한다.
The Export Land Model states that after peak oil petroleum exporting countries will be forced to reduce their exports more quickly than their production decreases because of internal demand growth.

이후 영국은 북해의 석유과 가스 자원을 사용하기 시작했습니다. 그리고 2000년, 북해에서 생산되는 석유와 가스 자원도 정점을 찍은 후 생산량이 점차 줄어드는 추세입니다.
In due course, Britain started using oil and gas from the North Sea, and in the year 2000, oil and gas production from the North Sea also peaked, and they're now on the decline.

예를 들어, 일각의 주장처럼 만약 2008년에 피크오일(석유 생산량이 기하급수적으로 증가했다가 특정 시점을 정점으로 급격히 줄어드는 현상)이 발생하여 향후 30년간 현재 알려진 유전의 오일 생산량이 50%까지 감소한다고 가정한다면 우리가 삶을 영위하는 방식에 대단히 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 실제로 IMF 경제학자들은 오일 생산량이 매년 3.8%씩 감소하는 상황을 염두에 두고 있습니다.
For example, if we assume, as some already do, that Peak Oil was reached in 2008 and that over the next 30 years oil production from current known fields will fall by 50% there are some very serious implications for the way we run our lives. IMF economists give consideration to a scenario where oil production declines at 3.8% annually.