석유 수출국 기구 oor Engels

석유 수출국 기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

OPEC

eienaam

석유수출국기구 유가가 그보다 떨어지면, 세금을 부과하고,
bucks. If the OPEC price falls below that, we tax

voorbeelde

석유수출국기구(OPEC)의 수익입니다. 녹색이 여기 있지요- 매년 7,900억 달러를 법니다.
This is OPEC's revenue, this green box here -- 780 billion a year.

석유 수출국 기구(OPEC)에서 최근에 밝혔듯이, 석유는 그저 평범한 제품이 아니라 “전략적 자산”입니다.
As the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) recently stated, oil is not an ordinary product but “a strategic asset.”

반면에 석유 수출국 기구에서는 많은 나라들이 “오늘날 누리고 있는 부와 번영을 가져온 것이 바로 석유”라고 주장합니다.
On the other hand, OPEC says that “oil is the creator of the wealth and prosperity enjoyed today” by many countries.

이제 제가 좋아하는 것들에 초점을 맞춰보죠. 석유수출국기구( OPEC) 의 수익입니다. 녹색이 여기 있지요
And this little pixel in the corner -- three billion -- that's their climate change fund.

1975년에 오스트리아, 빈에서 모임을 갖던 11명의 OPEC (석유 수출국 기구) 장관들이 인질로 잡혔으나 다행히도 사망자는 없었다.
Eleven OPEC ministers meeting in Vienna, Austria, in 1975 were more fortunate; although taken hostage, they escaped with their lives.

1958년 새 정부는 나중에 석유 수출국 기구(OPEC)가 되는 국제적인 석유 카르텔을 계획한 페레스 알폰소를 다시 끌어들였다.
In 1958, a new government, again including Pérez Alfonso, devised a plan for an international oil cartel, that would become OPEC.

여러 경제적 불확실성으로 1986년 초엔 석유 수출국 기구(OPEC) 연합의 붕괴하고 1986년 중반 원유가는 50% 정도 하락하였다.
Further financial uncertainty may have resulted from the collapse of OPEC in early 1986, which led to a crude oil price decrease of more than 50% by mid-1986.

연구비때문인데, 회사들이 도산을 하게 될 것입니다. 왜냐하면 석유수출국기구가 재생에너지와 바이오에너지 개발을 막기 때문입니다.
But let's not put people through this cycle where it doesn't pay to research because your company will go out of business as OPEC drives alternatives and keeps bioenergy from happening.

1960년대 중후반의 높은 경제 성장과 정치적 안정은 1973년 석유 수출국 기구(OPEC)의 유가 4배 인상으로 제동이 걸렸다.
The high economic growth and political tranquillity of the mid-to-late 1960s were tempered by the quadrupling of oil prices by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) in 1973.

석유 수출국 기구 (OPEC) 국가들은 강대국들에게 착취당해 왔다는 데 대해 불만을 토로하며, 공급을 제한하여 가격을 올리고 정치적 요구를 강요하기 위해 함께 결속하였다.
The OPEC nations, complaining that they had been exploited by more powerful nations, banded together to restrict the supply and thus raise prices and enforce political demands.

1973년 제4차 중동 전쟁에 이어 석유수출국기구의 아랍 국가들은 이스라엘을 지지하는 국가, 즉 미국과 서방 국가에 석유를 공급하지 않겠다는 성명서를 냈다.
Following the 1973 Yom Kippur War, Arab members of OPEC announced they would no longer ship petroleum to nations supporting Israel, that is, to the United States and Western Europe.

“현재 그들은 1970년 이래 OPEC(석유 수출국 기구) 가격의 1600‘퍼센트’ 인상된 값을 지불하고 있다. 그들은 석유가 없이는 아무 일도 할 수 없지만, 석유를 사들일 여유마저도 없다.
“Now they are paying the price of a 1600% rise in OPEC prices since 1970; they cannot do without oil but cannot afford to buy it.

그중 하나로 석유 수출국 기구(OPEC)가 있는데, 이 기구의 11개 회원국은 집합적으로 볼 때, 확인된 전 세계 원유 매장량의 대부분을 보유하고 있습니다.—7면 네모 참조.
One of them is the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), whose 11 members collectively possess most of the world’s proven crude-oil reserves. —See the box on page 7.

1973에서 만들었었던 에너지 탐험에게 훨씬 더를 유리한 합작 시작한 그것 보다는 석유 수출국 기구 유가 증가는 전에 이었었다.
The OPEC oil price increases which started in 1973 had made energy exploration a much more lucrative venture than it had been before.

예로서, 의 월에 발표 된 뉴스를 보자 2016: 러시아와 석유 수출국기구 (OPEC)가 매각을 중지하기 위해 원유 생산을 줄이려고.
As an example, let's take news published in January 2016: Russia and OPEC to Cut Down Crude Oil Production to Stop the Sell-off.

Hyundai는 1973년까지 배를 완료했다 그러나 석유 수출국 기구 유가 증가는 기름 수송 사업을 우울하게 하고 그리스 상사는 납품을 가지고 간 것을 사절했다.
Hyundai completed the ships by 1973 but the OPEC oil price increase depressed the oil transport business and the Greek firm refused to take delivery.

이 시기 동안 많은 나라들의 민족 자본가들은 수입 대체를 통한 산업화를 추구했고 또 다른 나라들은 석유수출국기구(OPEC)를 모델로 한 생산자 카르텔을 만들려 했다.
In many countries in this period the national bourgeoisie promoted industrialization via import substitution while others attempted to form producer cartels modeled on the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).