섞어서 만들다 oor Engels

섞어서 만들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concoct

werkwoord

정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.

voorbeelde

정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.

많은 브라질 사람들은 아사이를 물, 설탕, 카사바 녹말과 섞어 만든 음료를 즐겨 마십니다.
Many Brazilians like drinking açaí mixed with water, sugar, and cassava starch.

흰 밀가루나 또는 기울을 빼지 않은 밀가루로 효모를 섞어서 만든 반죽은 서양식 ‘빵’ 반죽과는 약간 다르다.
It is made with water, in place of milk, and is only slightly salted.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.
Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.
Here we have the green balloon with air in it.

회(灰)로서 사용되는 또 다른 종류의 모르타르는 모래와 재와 석회를 섞어서 만들었다.
Another type of mortar, used as plaster, was prepared by blending sand, ashes, and lime.

우유 대신에 물을 넣고 소금을 약간 섞어서 만들지만, 비슷한 것은 그것뿐이다.
That is where the similarity ends, however.

두 색을 똑같은 양만큼 섞어 만들어진 색은, 두 점의 한가운데에 있지는 않다.
An equal mixture of two equally bright colors will not generally lie on the midpoint of that line segment.

그리고 우리는 ‘사고’에 ‘코코낱’을 섞는데 섞어서 만든 것을 우리는 ‘라포이’라고 부르지요” 하고 말하였다.
Sometimes I mix coconut with it; then we call it ‘La’a Poi.’”

중앙 아메리카 사람들은 유카꽃을 달걀과 감자와 섞어서 만든 요리를 좋아한다
Yucca flowers cooked with eggs and potatoes, a favorite dish in Central America

상처 치료와 관련하여 한 처방전에서는, 사람의 배설물에 다른 재료들을 섞어서 만든 혼합물을 바를 것을 추천하였습니다.
For the treatment of a wound, one of the prescriptions recommended applying a mixture of human excrement combined with other substances.

이집트에서는(심지어 현대에 이르기까지), 벽면에 바르는 모르타르를 진흙 2, 석회 1, 짚과 재 1의 비율로 섞어서 만들었다.
In Egypt (even up to modern times) mortar used for wall plaster has been composed of two parts clay, one part lime, and one part straw and ashes.

전통적인 형태의 판은, 으깬 빈랑 열매와 담배와 그 외에도 맛을 좋게 해주는 재료들을 섞어서 만듭니다.
In its traditional form, it consists of a mixture of crushed betel nut, tobacco, and other taste-enhancing ingredients.

이 과정은 높은 에너지로 낮은 등급의 곡물을 섞어서 만드는데, 전 세계의 거의 대다수의 커다란 공장에서 이 공정을 사용하고 있다.
The process, whose high-energy mixing allows for the use of lower protein grain, is now widely used around the world in large factories.

블렌디드 스카치 위스키 : 싱글 몰트 위스키와 그레인 위스키를 섞어 만든 위스키를 의미한다.
Blended Scotch whiskies contain both malt whisky and grain whisky.

바하 플라워 요법 - Edward Bach (1886–1936)가 고안한 몇몇 식물 재료들과 브랜디, 물을 섞어 만든 것이다.
Bach flower remedies – preparations devised by Edward Bach (1886–1936) in which tiny amounts of plant material are diluted in a mixture of water and brandy.

그리고 빼놓을 수 없는 것으로, 아보카도와 토마토와 양파와 피망에 향신료를 섞어서 만드는 유명한 과카몰리가 있습니다.
Not to be overlooked, of course, is the famous guacamole, made with avocados, tomatoes, onions, green peppers, and spices.

하지만 가치가 더 낮은 금속을 금에 섞어 만든 위조 주화 때문에 그 제도는 어려움에 봉착하게 되었습니다.
But the system was threatened by counterfeit coins of gold mixed with inferior metals.

요리용 가루는 콩으로 만드는 경우도 있었고 혹은 곡물, 콩, 렌즈콩을 섞어서 만들 수도 있었다.
Flour might be made from beans or could be a mixture of grain cereals, beans, and lentils.

보통 3가지 정도의 변종을 염두에 두고 3 종류의 균을 섞어 만들죠.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.

블랙 러시안(black russian)은 커피 리큐어를 섞어 만드는 보드카 기반의 칵테일이다.
The Black Russian is a cocktail of vodka and coffee liqueur.

그것은 벌꿀을 섞어 만든 납작한 과자와 같은 맛이 났습니다.
It tastes like thin cakes made with honey.

모르타르는 모래, 시멘트, 물 등을 섞어 만듭니다.
Mortar is made from a combination of ingredients, including sand, cement, and water.

벽이나 칸막이에 바르는 물질로서 일반적으로 진흙에 짚을 섞어서 만들었다.
A coating for walls and partitions that was commonly made of clay mixed with straw.

그러한 자가 치료의 일종으로 구강 재수화 용액(ORS)이라고 하는, 소금과 설탕을 깨끗한 물에 섞어 만든 간단하면서도 값싼 것이 있다.
One form of such self- care is a simple, inexpensive mixture of salt, sugar, and clean water called oral rehydration solution (ORS).