선견지명 oor Engels

선견지명

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

foresight

naamwoord

지혜와 선견지명이 부족한 르호보암은 백성에게 이미 무거운 정부의 짐을 더욱 가중시켰다.
Rehoboam, lacking wisdom and foresight, increased the already heavy government burdens on the people.

far-sightedness

forethought

naamwoord

따라서 이러한 사실은 창조주의 선견지명과 지혜에 대해 무엇을 알려 줍니까?
So, what does this reveal about the Creator’s forethought and wisdom?

Soortgelyke frases

선견지명이 있는
foresighted · foresightful

voorbeelde

올해 여러분은 신권회와 상호부조회에서 교회 회장들의 가르침: 고든 비 힝클리를 공부하면서 무한한 낙관주의와 사랑과 선견지명을 지녔던 한 선지자에 대해 배우게 될 것이다.
As you study Teachings of Presidents of the Church: Gordon B.

20세기를 내다본 선견지명
20th- Century Foresight

성서에서 알려 주는 바에 따르면, 약 2000년 전에 한 공개 연사는 로마 속주인 유대의 장관(프로쿠라토르) 펠릭스를 이러한 말로 칭송하였습니다. “당신의 선견지명으로 말미암아 이 나라에 개혁이 일어나고 있습니다.”
The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”

(잠언 1:4) 따라서 일부 성서 번역판에서는 메짐마를 “신중함” 또는 “선견지명”으로 번역합니다.
(Proverbs 1:4) Thus, some Bible versions translate mezim·mahʹ as “prudence” or “foresight.”

생명체에는 선견지명과 계획이 있었고, 따라서 지성을 갖춘 계획자가 존재한다는 증거가 되는 특성들이 많이 있습니다.
Living things are full of characteristics that show evidence of foresight and planning —pointing to an intelligent Planner.

소위 ‘선견지명’이 있다는 사람들이 과연 얼마나 미래를 예견하는 데 성공적인가?
How successful have so-called ‘men of vision’ been in foreseeing the future?

인간에게는 도움을 받지 않고 스스로 통치할 수 있는 지혜와 선견지명이 없으며, 진정한 가치가 있는 도움은 하느님께서만 베푸실 수 있다
Man has neither the wisdom nor the foresight to rule himself without help, and the only help that has real value comes from God

이제 선견지명의 부족을 드러낸 어떤 행동이 이러한 환경 위기를 불러일으켰는지 고려해 보십시오.
Consider the lack of foresight that has provoked this environmental crisis.

인간이 유독성 화학약품의 사용으로 인하여 많은 문제에 봉착한 것은 경제적 탐욕에 부가하여 지식과 선견지명의 부족에 기인하였다는 사실이 명백해졌다.
It is becoming apparent that many of the problems encountered by man in his use of chemical poisons are due to his lack of knowledge and foresight, as well as his economic greed.

하지만 오늘날 우리는, 그들의 속임수를 벌하기 보다는 필라델피아에 있었던 사람들의 지혜와 선견지명을 기념합니다.
But instead of punishing them for their deception, today we celebrate the wisdom and vision of those men in Philadelphia.

이 두 가지 힘은 원자의 핵 속에서 작용하며, 그러한 힘이 존재한다는 사실은 선견지명의 풍부한 증거가 됩니다.
These two forces operate in the nucleus of an atom, and they give ample evidence of forethought.

5 심지어 지금도, 탐욕적인 사람들이 이 땅을 오염시키지 않은 지방에서는, 모든 창조물은 그것을 설계하시고 만드신 분이 사랑, 친절, 지혜, 선견지명 등 감탄스런 특성을 가지고 계심을 증거해 줍니다.
5 Even now, where greedy men have not polluted this earth, all creation testifies to us that the One who designed and made it has marvelous qualities of love, kindness, wisdom and foresight.

여호와께서는 참으로 인자한 선견지명과 지혜를 가지신 분입니다!—로마 11:33-36.
What loving foresight and wisdom on Jehovah’s part! —Romans 11:33-36.

그리스도의 무한한 속죄가 있었기 때문에 그분은 이 후기에 우리를 인도하실 지혜와 선견지명을 가지고 계십니다.
Because of Christ’s infinite Atonement, He has the wisdom and foresight to guide us in these latter days.

기다리는 시간을 효과적으로 보내는 것은 주로 태도와 선견지명의 문제이다.
SUCCESSFUL WAITING IS MAINLY A MATTER OF ATTITUDE AND FORETHOUGHT.

(대둘 20:6; 사 14:27; 단 4:35) 그러하기에, 이런 식으로 하느님이 자신의 예지력을 행사하기를 제한하면 하느님의 목적이 위태롭게 되고 그 목적이 “선견지명의 부족으로 언제든지 틀어질 수 있으므로, 도덕 행위자들의 돌발 행동으로 말미암아 그분의 체제가 헝클어질 때 그 체제를 바른 상태로 유지하려고 부단히 힘써야 할 것”이라는 예정설의 주장에는 성경적 근거가 없다.
(2Ch 20:6; Isa 14:27; Da 4:35) There is, therefore, no Scriptural basis for the argument of predestinarianism that for God to refrain from exercising his powers of foreknowledge in this way would jeopardize God’s purposes, making them “always liable to be broken through want of foresight, and [that] he must be continually putting his system to rights, as it gets out of order, through the contingence of the actions of moral agents.”

“임신 후 9주쯤에 처음으로 등장”하여 갓난아기를 보호할 준비를 하는 이러한 체계는 확실히 지혜와 선견지명을 반영하는 것입니다.
This system, which ‘first appears about nine weeks after conception’ and which is ready to protect a newborn, certainly reflects wisdom and forethought.

선견지명이 있으신 아버지는, 내가 니코스 마테이아키스와 함께 지내도록 마련하셨습니다.
With much foresight, he arranged for me to stay with Nikos Matheakis.

이것을 내다 보기 위하여 옛날 ‘예레미야’가 가졌던 예언적 선견지명이 우리에게 필요치 않습니다.
We do not need to have the prophetic foresight of Jeremiah of old to see this.

UN은 인간의 생각을 통제하여, 계속되어온 사막화가 초래할 세계적인 재난을 인지하고 있는 사람들 즉 선견지명과 선의를 가지고 있는 사람들의 생각을 완전히 일치시킬 수 있는가?
Can the UN harness the thinking of man and bring it totally in line with that of farsighted, well-intentioned men who see the global catastrophe that continued desertification will bring?

하지만 우리에겐 그들을 막을 선견지명이 없었습니다.
And we didn't have the foresight to stop them.

오늘날, 더퍼린 경을 비롯한 선견지명이 있는 사람들이 노력한 덕분에, 폭포 밑에서부터 하류의 소용돌이 급류에 이르는 나이아가라 강 양쪽 강변을 아름다운 공원이 장식하고 있다.
Today, because of the efforts of Lord Dufferin and other farsighted individuals, beautiful parks grace both sides of the Niagara River from the falls downriver to the Whirlpool Rapids below.

마지막으로 뉴요커 잡지의 선견지명을 기려서 예전에 나왔던 만화 하나를 보여드리겠습니다.
So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide.

그렇게 하는 데는 잘 계획하는 것과 선견지명이 필요하다.
It requires good planning and foresight.