선교사 자녀 oor Engels

선교사 자녀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

missionary kid

child of missionary parents

voorbeelde

주로 전임 선교사가 사용하도록 개발된 것이기는 하지만 이 자료가 자녀들이 선교사로 나가도록 준비시키는 부모들에게도 정말 유익하다는 것이 여실히 증명되었습니다.
Developed primarily for full-time missionary use, this material has also proven to be most beneficial for parents who want to help children prepare for a mission.

또한 배우자, 부모, 자녀, 선교사, 정원회 회장, 상호부조회 회장, 감독, 그리고 멀리 있는 친구도 포함될 수 있을 것입니다.
They could also include a spouse, a parent, a son or a daughter, a missionary, a quorum president, a Relief Society president, a bishop, and a faraway friend.

선교사로 나간 자녀도 있을 것이며 여러분은 그들을 위해 희생하고 있습니다.
Some are on missions, and you are sacrificing to keep them in the field.

세 번의 선교 사업을 한 데일과 메리 올리브를 따라 아홉 자녀가 모두 선교사로 봉사했습니다.
All nine served missions, followed by Dale and Mary Olive, who served three missions of their own.

집에 남아 있는 부모와 가족 역시 선교사로 나간 자녀와 함께할 수 없고 그들의 도움을 받을 수 없다는 점에서 희생을 치릅니다.
Those who remain at home—parents and other family members—also sacrifice by forgoing the companionship and service of the missionaries they send forth.

많은 희생이 소리없이 이루어집니다. 영원한 동반자를 찾는 책임을 미루지 않는 귀환 선교사들, 자녀 갖기를 원하고 그들을 사랑과 진리로 양육하는 데 삶을 바치는 의로운 여성들, 영을 해치는 대중 매체와 인터넷의 영향을 신중하게 제한하는 가족들, 성전에서 더 많은 시간을 함께하기 위해 노력하는 남편과 아내가 바로 그 예입니다.
Many sacrifices are quietly accomplished: returned missionaries not delaying the responsibility of finding their eternal companion; righteous women desiring children and investing their lives in rearing them in love and truth; families carefully restricting the media and Internet influences that would tarnish their spirits; husbands and wives finding more time to be in the temple together.

그들의 자녀는 선교사로 봉사하고 주님의 집에서 결혼했습니다.
Their children served missions and married in the house of the Lord.

* 가정에 자녀가 있다면 자녀가 선교사로 봉사하도록 준비시키십시오.
* If you have children at home, help prepare them for missionary service.

나에겐 가족이 없다고 생각하는 대신, 선교사로서 하나님의 자녀들을 교회로 데려오는 일을 도울 수 있다는 점을 알게 된 것이다.
Instead of thinking that I didn’t have a family, I learned that I could help bring God’s children into the Church as a missionary.

훌륭하신 부모님과 가족, 신권 지도자들과 사랑하는 선교사들, 훌륭한 자녀들과 제 사랑스러운 영원한 동반자에게 제 가슴 깊은 사랑과 감사를 전합니다.
To goodly parents, family, priesthood leaders, beloved missionaries, wonderful children, and a precious eternal companion, I express my deepest love and gratitude.

부모는 자녀들에게 선교사로 나가기 위한 비용을 저축하고 열심히 일하며 자립심을 기르고, 다른 사람을 사랑하고 봉사하도록 가르쳐야 한다.
They can teach their children to save money for missions, work hard, be self-reliant, and love and serve other people.

일단 그곳에 도착하자 그분은 제 자녀들에게 선교사들에게 말씀하라고 권유했습니다!
Once we were there, he even invited our daughter and son to speak to the missionaries!

지금까지 전임 선교사로 부름 받은 자녀들과 손자손녀와 그 배우자들은 모두 49명이며, 이 수는 앞으로도 늘어날 것입니다.
Thus far, the number of our children, grandchildren, and their spouses called to serve as full-time missionaries is 49, and that number will continue to increase.

제 자녀들이 선교사였을 때, 그들은 우리가 예수 그리스도의 증인이 될 때 성신이 그 간증을 확증해 주리라는 것을 배웠습니다.
When our children were missionaries, they learned that when we stand as a witness of Jesus Christ, the Holy Ghost will confirm that testimony.

지도자들은 청소년들이 선교사로 봉사할 준비를 하도록 도울 수 있으며, 부모들에게는 그들의 자녀들이 선교사로 봉사할 준비를 하도록 격려할 수 있으며, 퇴직한 부부들에게 선교사로 나가도록 격려할 수 있다.
Leaders can help youth prepare to serve, encourage parents to prepare their children for missions, and encourage retired couples to serve missions.

부모들은 어떻게 자녀들이 전임 선교사로 봉사하기 위해 준비하는 과정을 도울 수 있는가?
How can parents help their children prepare to serve full-time missions?

부모들은 그들 자신과 자녀들을 전임 선교사로 봉사하도록 준비시켜야 할 책임을 갖는다.
Parents have the responsibility to prepare themselves and their children to serve full-time missions.

코르돈 장로는 어머니가 자주 “난 하나님의 자녀”와 “나 선교사 되고 싶어라”와 같은 교회의 찬송가와 노래들을 부르시는 것을 들으며 복음을 사랑하게 되었다고 말한다.
Elder Cordón says he grew to love the gospel as he heard his mother frequently singing Church hymns and songs such as “I Am a Child of God” and “I Hope They Call Me on a Mission.”

그 개종자들과 그들의 자녀들의 일부 또한 선교사로 봉사했습니다.
Some of those converts and their children have also served missions.

자녀 여러분, 부모님이 선교사로 봉사하시도록 격려하시고 필요하다면 그들에게 재정적인 도움을 드리십시오.
Children, encourage your parents to serve and assist them with financial support if necessary.

선교사는 어떻게 하나님 아버지의 자녀들에게 복음을 가르치고 그들이 속죄의 축복을 누리게 해 줄 의식을 받도록 도울 권세를 받게 되는지를 토론한다.
Discuss how missionaries have the authority to teach Heavenly Father’s children the gospel and to help them receive the ordinances that will allow them to enjoy the blessings of the Atonement.

불과 두 달 전에, 성전 추천서를 가진 한 결혼한 부부가 전임 선교사인 세 명의 자녀들과 그외 다섯 자녀들과 함께 단거리 비행을 위해 소형 비행기를 타고 이륙했습니다.
Just two months ago, two temple-recommend-holding married couples, with three full-time missionary children and five other children between them, took off in a small airplane for a short flight.