선동 정치가 oor Engels

선동 정치가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demagogue

naamwoord

orator

저속한 선동정치가들을 뽑으려고 하실 때만 주의깊게 들었죠.
and electing vulgar demagogues.

voorbeelde

저는 여러분이 유럽 대륙과의 연맹을 깨거나 저속한 선동정치가들을 뽑으려고 하실 때만 주의깊게 들었죠.
I listened only when you moved toward shattering continental unions and electing vulgar demagogues.

역사적인 ‘레슬리 로버츠’는 그를 “그의 ‘연합 국민당’과 ‘퀴벡’ 지방을 철통같은 의지로 다스린 무자비한 선동 정치가였고, 민중 선동가이며 독재자, 대군주이며 폭군”이라고 묘사하였다.
Historian Leslie Roberts has described him as a “ruthless demagogue ruling his Union Nationale party and the entire province of Quebec with an iron will; rabble-rouser and dictator; grand seigneur and tyrant.”

한 역사가는 ‘듀플리시스’를 “주를 비교적 안전하고 퇴보하고 부패케 하려고 결심한 선동적 정치가”라고 묘사하였다.
Duplessis has been described by a historian as “a demagogue determined to keep the province comfortably safe and backward and corrupt.”

어떤 지역에서 한 지방 정치가가 사람들에게 ‘증인’이 집을 방문하면 구타하라고 선동하였다.
In one area a local politician encouraged the people to beat the Witnesses when these called at their homes.

캐나다에서 큰 바벨론을 대표하는 일파인 프로테스탄트의 일부 교직자들은 그 책에 나오는 인용문들을 캐나다 정부 내의 정치적 친구에게 가지고 가서 성경 연구생을 선동죄로 고발했다.
Some of the Protestant clergy, a faction of Babylon the Great’s representatives in Canada, took these quotes to their political cronies in the Canadian government and denounced the Bible Students as seditious.

“이 세상의 통치자”인 사탄 마귀의 지시 아래, 세상의 정치가들은 다른 인종과 부족과 나라 사람들과 싸우고 그들을 죽이라고 자국민을 선동해 왔다.
Under the direction of “the ruler of this world,” Satan the Devil, worldly politicians have persuaded their own people to fight against and kill those of another race, tribe, or nation.

지금 필요한 유일한 토론 주제는, "다음에는 무엇을 할 것인가?"이다. 좌익반대파는 공산당과 사민당 사이에 끼어 있는 단순한 정치세력이 아니라 공산주의 선동가, 선전가, 조직가들이다.
Through a widespread discussion the extraordinary session of the party must be prepared for, with the sole question on the order of the day: "What next?" Left Oppositionists are not intermediaries between the Communist Party and the Social Democracy.

그는 "현재의 정치적, 민족적, 지방적, 그리고 노동조합 분열들을 초월하여" 자본가 계급에 대항하는 통일된 프롤레타리아트의 투쟁의 기관들로서 활동하기 위한 소비에트-노동자평의회[workers juntas]의 형성을 위한 선동이 필요하다고 주장했다.
He argued that it was necessary to agitate for the formation of soviets—workers juntas—to act as organs of united proletarian struggle against the capitalist class, "rising over all the present political, national, provincial, and trade union divisions."