선명하게 만들다 oor Engels

선명하게 만들다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sharpen

werkwoord

To enhance the edges of subjects in an image.

voorbeelde

색깔을 더 선명하게 만든 “블루베리”의 사진
Color-enhanced photo of the “blueberries”

실험팀은 좀 더 선명하게 볼 수 있는 소프트웨어를 썼습니다. 사람들이 버스를 타고 있거나, 혹은 비스듬이 휴대폰을 들고 있더라도 화면을 선명하게 만들어 내는 거죠. 또, 여러분이 사용하고 있는 스마트폰을 보면, 비밀번호를 입력할 때, 누르는 자판이 순간적으로 약간 커집니다. 실험팀은 이것을 이용해서, 사람들이 무엇을 타이핑하는지 감지하는 프로그램도 가지고 있었습니다.
They wrote software to stabilize -- even though they were on a bus and maybe someone's holding their phone at an angle -- to stabilize the phone, process it, and you may know on your smartphone, when you type a password, the keys pop out a little bit, and they were able to use that to reconstruct what the person was typing, and had a language model for detecting typing.

다양한 색의 염료를 가지고 이 과정을 여러 번 되풀이하기도 하는데, 그러면 화사하고 선명한 무늬를 만들어 낼 수 있습니다.
The process is often repeated using various colored dyes to create vivid designs.

이것은 여러분이 선명한 이미지를 만들기 위해 노력한다는 것을 보여주죠. 여러분이 10개의 문자를 외워야하는 상황에 처한다면
When stuck with a situation where you have to remember ten

컴퓨터 화질 향상 처리 기술은 달이나 화성 표면의 선명한 사진을 만들어 내는 데 쓰이는 과학 기술인데, 고대 성서 사본에서 볼 수 있는 모호한 글귀를 재생하는 데도 이용되고 있다.
COMPUTER enhancement, the technology used in producing clear pictures of the surface of the Moon or Mars, has been used to bring back to life the obscure writings on an ancient Bible manuscript.

그림을 더 날카롭고 선명하게 만들려면 선명도 슬라이더를 오른쪽으로 이동합니다.
Move the Sharpness slider to the right to make the picture sharper and harder.

이 방식은 스트라이킹 시계의 두께를 상당히 줄이는 동시에 소리를 보다 조화롭고 선명하게 만드는 장점이 있었고, 그 당시 대부분의 워치메이커들은 이 유용한 발명품을 즉각적으로 차용했습니다.
It had the advantage of considerably reducing the thickness of striking watches, while at the same time making the tone more harmonious and discret. An exceptionally useful invention, it was adopted immediately by most contemporary watchmakers.

하지만 전 알아요 사용자들이 만들어가는 조합이라는 것을 몇만년의 혁명에 걸쳐서 말이에요 당신이 아주 선명한 색이 아니거나
But I do know that that's the association that users are going to make based on millions of years of evolution.

선명한 색갈을 한 베로 된 묵직한 장화는 그들을 따뜻하게 해 주고 추위를 잊게 만들어 준다.
Those heavy, bright cloth boots keep them warm and oblivious to the cold.

빛깔도 선명하게 물결치는 ‘스커트’들이 중심으로 뱅그르르 돌 때 춤추는 사람의 튼튼한 다리가 드러나며 떠서 만든 모자를 쓴 ‘파트너’와 맞은 편에서 원을 그린다.
Bright, billowing skirts spun into focus revealing sturdy-legged dancers circling opposite their knitted-capped partners.

밭마다 사탕수수가 자란 정도가 달라서 선명한 색조를 띤 초록색과 황금색 조각들을 붙여 만든 모자이크 같으며, 군데군데에는 금년에 묵혀 두고 있거나 혹은 개간한 지 얼마 되지 않은 땅들이 짙은 밤색의 작은 조각들처럼 섞여 있습니다.
The various fields of cane are at different stages of maturity, so they form a patchwork mosaic in vivid tones of green and gold, with small patches of chocolate-brown in areas that have remained fallow this year or have recently been cleared.

직조의 명수였던 여자들은 색깔이 선명하고 풍부하며 기하학적인 무늬를 가진 훌륭한 무명 옷감과 ‘라마’ 털로된 옷을 만들었다.
The women, who were master weavers, fashioned colorful, fine-woven cotton and llama-wool garments that had bright-hued geometric designs.

금속성 실버 패브릭은 광출력을 증대시키며 콘트라스트가 확연한 선명한 컬러를 만들어냅니다.
The metallic silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors.

하지만 조리개를 좁히면 매우 선명한 이미지가 만들어집니다.
But with the aperture closed, it renders very sharp image.

만드는데 5년이 걸렸고, BBC 역사상 가장 많은 중개료를 받은 작품이자 최초의 고선명 비디오로 제작된 작품이기도 하다.
Five years in the making, it was the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC and also the first to be filmed in high definition.

프레임리스 다이빙 다이빙 마스크 MK-350 MK-350 다이빙 다이빙 마스크 의 렌즈는 고 영향도의 고선명 투명 유리로 만들어져 있으며,이 유형의 다이빙 마스크는 외관 및 광학 품질이 매력적입니다.
Scuba Low-Profile Mask MK-350 The MK-350 Dive Mask lens is made with an extra clear & high impact tempered - Crystal Clear glass which is valued for its attractive appearance and optical qualities.

마노, 반암, 벽옥, 줄마노를 비롯한 그 밖의 돌들은 여러 가지 선명한 색조를 띠며 다양한 무늬가 수놓아져 있어 그 미묘한 차이를 이용하여 미술가들은 걸작을 만들어 냅니다.
Agate, jasper, onyx, porphyry, and other stones present a spectrum of vivid shades and speckles, the nuances of which artists exploit to create masterpieces.

우리가 현재와 우리가 만들어 갈 미래에 대해서 이야기 할 때, 가장 필수적인 것 중에 하나는, 우리가 사는 세상에 대해서 굉장히 선명한 미래상을 갖는거죠.
So when we talk about, now, the future we will create, one of the things that I think is necessary is to have a very clear vision of the world that we live in.

서로 다른 초점 위치에서 이미지 스택을 캡처하고 이를 자동으로 EDOF(Extended Depth of Focus) 이미지로 결합해 선명한 단일 이미지를 만들 수 있습니다.
Create a single sharp image by capturing a stack of images at diffeent focus positions and combining them automatically into an Extended Depth of Focus (EDOF) image.

실버 버전은 명암 대비가 확실하고 광출력이 높은, 선명한 직접광을 만들어냅니다. 하드 리플렉터를 사용할 때 얻을 수 있는 효과와 비슷하죠.
The Silver version creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output, a little like the light you'd get from a hard reflector.

다양한 가능한 일반, 어디 인자 선명도, 우아함과 함께 만들 수있는의 수학적 모델을, 그리고 엄함.
... a mathematical model of the widest possible generality, where the argument could be made with clarity, elegance, and rigour.

각 출입문은 밀가루, 쌀, 또는 꽃잎으로 만든 선명한 색의 아름다운 그림으로 장식됩니다.
Each doorway boasts a beautiful, vividly-coloured picture created out of flour, rice or flower petals.

Hardbox 100718 Hardbox는 선명하고 강렬한 빛을 만들어내기 위해 설계된 검정색 광흡수체입니다.
Hardbox 100718 The Hardbox is a black-painted light absorber designed to create an extremely hard and harsh light.

그러나 , 고화질 TV 시스템과 일반 컴퓨터 모니터는 "프로그레시브 스캐닝 "을 지원합니다 . 프로그레시브 스캐닝에서는 더 빠른 화면 출력 속도로 위에서부터 아래로 이미지가 그려지면서 , 깜박임 없이 더욱 선명한 이미지를 만들어냅니다 . 프로젝트가 주로 프로그레스브 스캔 비디오 /정지 이미지로 구성된다면 이 상자를 선택해서 보다 뛰어난 출력 품질을 얻을 수 있습니다 .
However, high-definition TV systems and typical computer monitors provide "progressive scanning", in which the image is drawn from top to bottom at a higher screen refresh rate, potentially producing a clearer image with less flicker. If your project mainly consists of progressive-scanned video, and/or still images, checking this box may provide superior output quality.

이미지를 흑백으로 만들면 더 선명하고 다른 모습을 나타냅니다.
To make an image black and white gives it more sharpness and different looks.