선박 사고 oor Engels

선박 사고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shipwreck

verb noun

remains of a ship that has wrecked

voorbeelde

본 발명은 레저 선박용 블랙박스 시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 해양블랙박스를 구성하여 GPS수신부와 각종 항해데이터측정장치 및 카메라부를 인터페이싱시켜 선박 내의 문제점을 실시간으로 확인할 수 있으며, 스마트단말기를 통해 해양블랙박스의 휴대용메모리에 저장된 정보를 해양 블랙박스 앱으로 실행시켜 디스플레이 화면에 출력시키며, 동시에 사고 당시의 영상 및 데이터를 육상에 구성된 데이터저장서버에 저장할 수 있도록 함으로써, 휴대성의 향상 및 불의의 사고로 선박 유실시 사고 선박에 대한 항해 데이터 및 영상을 분석할 수 있도록 하는 레저 선박용 블랙박스 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a black box system for a leisure vessel and, more particularly, to a black box system for a leisure vessel which has a marine black box to interface a GPS receiving unit with various kinds of navigation data measuring devices and a camera unit, thereby checking problems in the vessel in real time, and which executes information stored in a portable memory with a marine black box application via a smart terminal to output the information on a display screen and to simultaneously store images and data at the time of an accident in a data storage server provided on land, thereby increasing portability and analyzing navigation data and images for a vessel when the vessel has been lost due to an unexpected accident.

이 사고를 계기로 선박·항해의 안전성 확보에 대해서, 조약의 형태로 국제적으로 결정하려는 움직임이 일어나, 1914년 1월 "해상에서 인명의 안전을 위한 국제 회의"를 열어 13개국이 참가, 1914년 해상에서 인명의 안전을 위한 국제 조약(International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS), 1914)이 채택되었다.
Subsequent inquiries recommended sweeping changes to maritime regulations, leading to the establishment in 1914 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS).

연구자들은 이를 참고래와 선박충돌사고를 줄일때 유용할 것이라는 의견과 동시에 쉽게 포획 을 하기 위해 사용될 수 있다고 추측했다.[10] [11]
Researchers speculate this information may be useful in attempts to reduce the number of ship-whale collisions or to encourage the whales to surface for ease of harvesting.[64] [67]

연구자들은 이를 참고래와 선박충돌사고를 줄일때 유용할 것이라는 의견과 동시에 쉽게 포획 을 하기 위해 사용될 수 있다고 추측했다.[10] [11] 고래잡이 [ 편집 ]
Researchers speculate this information may be useful in attempts to reduce the number of ship-whale collisions or to encourage the whales to surface for ease of harvesting.[64] [67] Relationship to humans [ edit ]

본 발명의 선박은, 선체, 선체 양 측면에 상하로 회동가능하게 각각 결합되고, 독립적으로 제어되는 복수의 내측날개, 복수의 내측날개의 단부에 상하로 회동가능하게 각각 결합되고, 독립적으로 제어되는 복수의 외측날개를 포함한다. 본 발명에 선박은 장애물 위치를 능동적으로 파악을 하여 브레이킹을 할 수 있어 사고 가능성을 효과적으로 줄일 수 있고, 선박 정박 시 선체의 동요를 줄여 물건의 선적이나 하역 시간을 단축시켜주고 선적 또는 하역되는 물건의 파손을 막을 수 있으며, 선박의 선회 시 선회 시간과 선회 거리를 줄일 수 있고, 운행 시 양력을 이용하여 물과 선체의 마찰을 줄여 연비 효율을 개선시킬 수 있을 뿐 아니라, 날개에 구비된 태양광 패널을 통해 발전이 가능하다.
The ship of the present invention comprises: a hull; a plurality of inside wings which are connected respectively to both sides of the hull pivotably up and down, and which are controlled independently; and a plurality of outside wings which are connected respectively to the ends of the plurality of inside wings pivotably up and down, and which are controlled independently.

그리고 그러는 동안, 그들은 여러 국적의 안내원들의 안전한 인도를 받아 사고 없이 그들의 사명을 완수하였다. 19세기에 와서야 길이가 약 450‘피이트’인 방주의 크기를 능가하는 선박이 나왔다.
And in doing so they completed their calls without incident under the safe conduct of pilots of numerous nationalities.

다음 밤, 독일 선박의 니콜라는 사고를 쳤고 무료 견인했다.
The following night, a German vessel, the Nicola, hit the wreck and had to be towed free.

해상보험, 수출보험 관련 자문 및 소송 선박충돌, 화재, 침몰, 해난구조, 공동해손, 해상유류오염사고 등의 해상사고에 관한 자문 및 소송 물류운송
Maritime and export insurance. Maritime accidents including collision of ships, fire, sinking, maritime rescue, general average disbursements insurance, or maritime oil pollution accidents. Logistics & Transportation