선비 oor Engels

선비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scholar

naamwoord

voorbeelde

선비는 임금에게 무조건 복종과 충성을 하지는 않았다.
We should not give any party blind loyalty and support.

"하생(何生 : 하옹)은 뛰어난 선비이니, 그대가 그를 예우하면 훗날 천하에 명성을 떨치게 될 것이오."
They have rendered your see most glorious; this is the crown and completionof your good things; but in these days their God has adorned their throne."

설립 취지에 찬동한 대정군내 향색 선비와 백성이 상무사에 대거 참여하면서, 이들은 봉세관의 토색과 남징(濫徵) 행위에 대해 폭로하고 규탄했으며, 교인들의 비행과 폭력에 대해서도 완력으로 맞서게 되었다.
He was sent to the cities of Sodom and Gomorrah as a prophet, and was commanded to preach to their inhabitants on monotheism and the sinfulness of their lustful and violent acts.

선비가 어디 있느뇨?
Where the scribe?

선비가 어디 있느뇨? 이 세대에 변사가 어디 있느뇨?
Where the debater of this system of things?

이 선비의 앞에는 세 그루의 대나무가 뻗어있다.
There appear to be three timpani in front of them.

그의 가족들은 대대로 고귀한 선비 집안을 지낸 인물들이 많았다.
Several of his sisters had good careers.

그렇다고 그가 고고한 선비 따위의 명분에 사로잡힌 것은 아니었다.
However he was not hired for any of the jobs he tested for.

4:4 ○ 그 때에 랍비돗의 아내 女先知여자여.먼저선.알_지 드보라가 이스라엘의 士師선비사.스승사 가 되었는데
{4:4} Now there was a prophetess, Deborah, the wife of Lappidoth, who judged the people in that time.

41:7 그 細弱가늘세.약할약 한 일곱 이삭이 茂盛무성할무.성할성 하고 充實채울충.찰_실 한 일곱 이삭을 삼킨지라 바로가 깬즉 꿈이라 41:8 아침에 그 마음이 煩悶번거로울번.답답할민 하여 보내어 애굽의 術客재주술.손_객 과 博士넓을박.선비사 를 모두 불러 그들에게 그 꿈을 告고할고 하였으나 그것을 바로에게 解釋풀_해.풀_석 하는 者가 없었더라
41:7 And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream. 41:8 And it came to pass in the morning, that his spirit was troubled; and he sent and called for all the scribes of Egypt, and all the sages who were therein, and Pharaoh told them his dream; but [there was] none to interpret them to Pharaoh.

23:22 士師선비사.스승사 가 이스라엘을 다스리던 時代때_시.시대대 부터 이스라엘 列王벌일열.임금왕 의 時代때_시.시대대 에든지 유다 列王벌일열.임금왕 의 時代때_시.시대대 에든지 이렇게 逾越節넘을유.넘을월.때_절 을 지킨 일이 없었더니 23:23 요시야 王 十八年에 예루살렘에서 여호와 앞에 이 逾越節넘을유.넘을월.때_절 을 지켰더라
23:20 And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem. 23:21 And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.` 23:22 Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;

10:2 이스라엘의 士師선비사.스승사 가 된 지 二十 三年 만에 죽으매 사밀에 葬事장사지낼장.일_사 되었더라
{10:2} And he judged Israel for twenty-three years, and he died and was buried at Shamir.

16:31 그의 兄弟형_형.아우제 와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 屍體주검시.몸_체 를 取하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 葬地장사지낼장.땅_지 에 葬事장사지낼장.일_사 하니라 삼손이 이스라엘 士師선비사.스승사 로 二十年을 지내었더라
And he killed many more in his death than he had killed before in his life. {16:31} Then his brothers and all his relatives, going down, took his body, and they buried it between Zorah and Eshtaol, in the burying place of his father, Manoah.

13:22 이스라엘 子孫이 그들을 屠戮죽일도.죽일륙 하는 中에 브올의 아들 術士재주술.선비사 발람도 칼날로 죽였었더라
{13:22} And the sons of Israel killed Balaam, the son of Beor, the seer, with the sword, along with the others who were slain.

벼슬 없는 가난한 선비로 일어나 천하의 난을 동(動)케 한 자는 만고에 오직 전명숙 한 사람뿐이니라.
But he suffered humiliation, agony, and death in silence, because he had given his life for the life of the world.

선비들을 위해서 책, 문서, 붓도 있었다.
For the intellect, books, scrolls, and writing brushes.

어떠한 경우라도 특송 비용, 등록비, 숙박 알선비, 의료보험료, 그리고 여타 다른 서비스 비용은 환불이 되지 않습니다(최대 CAD 1,300).
In all cases, the courier fee, enrollment fee, accommodation placement fee, medical insurance and any other service charges are non-refundable (up to a maximum of CAD1300).

2:18 여호와께서 그들을 爲하여 士師선비사.스승사 를 세우실 때에는 그 士師선비사.스승사 와 함께 하셨고 그 士師선비사.스승사 의 사는 날 동안에는 여호와께서 그들을 對敵적수대.원수적 의 손에서 救援건질구.당길원 하셨으니 이는 그들이 對敵적수대.원수적 에게 壓迫누를압.핍박할박 과 괴롭게 함을 받아 슬피 부르짖으므로 여호와께서 뜻을 돌이키셨음이어늘
And having heard the commandments of the Lord, they did all things to the contrary. {2:18} And while the Lord was raising up the judges, in their days, he was moved to mercy, and he listened to the groaning of the afflicted, and he freed them from the slaughter of their oppressors.

그래서 총독 느헤미야와 선비요 사제인 에즈라와 백성을 가르치던 레위인들이 온 백성에게 일렀다. "이 날은 너희 하나님 야훼께 바친 거룩한 날이니 울며 애통하지 말라."
Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to them all, "This day is sacred to the LORD your God. Do not mourn or weep." For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law.

다음과 같은 경우에는 어떠한 경우에도 환불되지 않습니다. (캘리포니아 주 소재 학교에 지원하는 경우 제외): 지원비, 특송비용, 의료보험료, 캠퍼스 시설 사용료, 숙박 알선비, 교재비, 공항마중 서비스비.
The following fees are non-refundable in respect of any bookings except bookings for study in the state of California: Application Fees, Courier Fees, Medical Insurance, Campus Fees, Accommodation Placement Fees, Program Supplement Fees and Materials Fees.

수가 있었지만, 선비의 집안에서 자라난 그는 그런 일은 할 수가 없었다.
I told him that I understand his concerns, but I have to do this.

할인율이 적용된 서비스 및 숙박 패키지의 경우 환불 시에는 정상 주당 비용으로 계산되어 적용됩니다(밴쿠버는 제외). 어떠한 경우에도 부가서비스 비용(예: 공항 마중 서비스, 특송 비용, 지원비, 의료보험, 숙박 알선비, 과정 선택에 따른 추가 비용 등)은 환불되지 않습니다. 중단에 대한 사항은 반드시 학교장 및 동급의 책임자에게 서면으로 통보해야 합니다(미국은 제외).
Used weeks of discounted tuition and accommodation packages will be charged at the full brochure weekly rate when any refund is calculated (except for students attending our Vancouver location). In all cases additional service charges (e.g. airport transfers, courier fees, enrollment fees, medical insurance, accommodation placement fee, program supplement fee, etc.) are non-refundable and written notification of termination must be given to the School Principal/Director (written notice not required in the USA).

27:33 아히도벨은 王의 謀士꾀할모.선비사 가 되었고 아렉 사람 후새는 王의 벗이 되었고
27:33 And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

15:20 블레셋 사람의 때에 삼손이 이스라엘 士師선비사.스승사 로 二十年을 지내었더라
{15:20} And he judged Israel, in the days of the Philistines, for twenty years.

어떠한 경우라도 특송 비용, 지원비, 숙박 알선비, 의료보험료, 그리고 여타 다른 서비스 비용은 환불이 되지 않습니다(최대 CAD 1,300).
In all cases, the courier fee, enrollment fee, accommodation placement fee, medical insurance and any other service charges are non-refundable (up to a maximum of CAD1300).