선수 트레이너 oor Engels

선수 트레이너

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

athletic trainer

스포츠의학을 선수에 직접 적용하는 현장 전문가

health care professional

voorbeelde

여기에서 운동 선수들은 트레이너의 도움을 받아서 경기 대회를 위하여 길고 집중적인 준비를 하게 되었습니다. 트레이너들은 또한 먹을 음식을 정해 주고 반드시 성적인 금욕 생활을 하게 하였습니다.
Here, athletes subjected themselves to long, intense preparation for the games with the help of trainers, who would also prescribe diets and ensure sexual abstinence.

··· [트레이너]의 권한은 매우 광범위했기 때문에, 트레이너는 심지어 선수들의 사생활까지도 감독하였으며 필요하다고 생각하면 사생활에 개입”하였습니다.
The jurisdiction of the [trainers] was so wide that they even followed the private lives of the athletes and intervened where they thought it necessary.”

(디모데 첫째 4:7) 그러면 그리스도인 “선수”를 훈련시키는 트레이너는 누구입니까?
(1 Timothy 4:7) Who is the trainer of a Christian “athlete”?

부모라면, 운동 선수를 훈련시키는 트레이너처럼 되는 것이 좋지 않겠습니까?
As a parent, why not be like a trainer of athletes?

운동 선수의 성공 여부는 트레이너가 크게 좌우합니다.
An athlete’s success depends to a large extent on the trainer.

고대의 트레이너는 “선수가 훈련 때문이 아니라 심리적 요인, 좋지 않은 기분, 우울증 등 다른 이유로 지쳐 있거나 약해진 것을 분별해 낼 수 있었[습니]다.
The ancient trainers “could distinguish exhaustion or weakness that derived not from the exercises but from other, psychological causes, bad humour, depression and so on. . . .

당신이 그분께 가까이 간다면, 그분은 선수에게 관심이 많은 트레이너처럼 언제나 당신을 도와주실 것입니다.—야고보 4:8.
As a concerned trainer, he is always there to help you if you draw close to him. —James 4:8.

물론 선수가 성공하려면 훌륭한 트레이너보다 더 많은 것이 필요하였습니다.
Of course, more was needed to succeed than merely a good trainer.

트레이너는 자기가 돌보는 선수들이 더 빨리 달리거나 더 멀리 뛰는 신체 능력을 발전시키는 데만 관심을 쏟지 않습니다.
He does not focus only on developing in the athletes in his care the physical capacity to run faster or to jump farther.

(고린도 첫째 9:26; 디모데 첫째 4:7; 디모데 둘째 2:5; 베드로 첫째 5:10) 고대 운동 선수에게 있어서 훌륭한 트레이너를 두고 자제를 나타내며 충분한 노력을 기울이는 것은 중요한 일이었습니다.
(1 Corinthians 9:26; 1 Timothy 4:7; 2 Timothy 2:5; 1 Peter 5:10) For an ancient athlete, it was important to have a good trainer, to exercise self-control, and to direct his efforts well.

고대의 트레이너가 했던 일 한 가지는 “선수 개개인과 그가 하는 운동 종목에 필요한 훈련의 종류와 양을 결정하는 것”이었다고, 한 학자는 지적합니다.
One of the jobs of an ancient trainer was “to judge the type and number of exercises that were needed for the individual athlete and the particular sport,” notes one scholar.

코치와 개인 트레이너의 경우 Suunto Movescount는 친구, 운동선수 및 팀 구성원에 대한 성과를 모니터링 및 분석할 수 있게 해주는 쉬운 방법을 제공합니다.
For coaches and personal trainers Suunto Movescount offers an easy way to monitor and analyze the performance of your friends, athletes and team members.