선인장목 oor Engels

선인장목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opuntiales

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.

화산암으로 만든 울타리와 심지어 파피피(프리클리페어선인장으로 된 울타리)마저도, 작정을 하고 달려드는 이 힘세고 사나운 짐승을 막기에는 역부족임이 드러났습니다.
Cattle fences of volcanic rock and even papipi (fences of prickly pear cactus) proved to be inadequate protection against these strong, fierce, and determined beasts.

그것은 ‘사구아로’ 선인장을 가리켜 부를 수 있는 이름이다.
That is what the giant saguaro cactus could be called.

앨릭스 브로디와 하비 드링클은 아르티보니트 평야의 늪지와 논을 지나 생마르크까지 그리고 계속해서, 선인장으로 뒤덮인 지방의 고나이브까지, 북쪽으로 여행을 하고 있었다.
Alex Brodie and Harvey Drinkle were making trips northward through the swamps and rice fields of the Artibonite plains to Saint-Marc and on to Gonaïves in cactus-filled country.

하나님께서는 이스라엘 백성을 선대하셨습니다. 그런가 하면, “해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우”십니다.
For that matter, “he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”

가시 투성이의 바늘겨레와 ‘스무더 샌 달러’와 ‘스톤 앤드 윈도우 플랜트’ 같이 작은 선인장은 훌륭한 대조를 이룬다.
Tiny cacti, such as the spiny pincushion or the smoother sand dollar and stone-and-window plant, are a pleasing contrast.

아래로 내려오면서 보면, 다양한 종류의 나무와 선인장들이 나타나기 시작합니다.
As visitors descend, they notice that various kinds of trees and cacti begin to appear.

예를 들어, 오늘날 아메리카 원주민 교회의 신도들은 페요테—환각 성분이 있는 선인장—가 “숨겨진 진리를 계시”해 준다고 생각합니다.
Today, for example, members of the Native American Church describe peyote —a cactus that contains a hallucinogenic substance— as a “revealer of hidden knowledge.”

그러나 “선인”은 이보다 한 걸음 더 나아간 사람이다.
But the “good man” goes beyond this.

하지만: 선인과 악인을 무차별 죽일 핵 전쟁에서 의롭거나 윤리적인 면이 어디 있는가?
However: What would be righteous or moral about a nuclear war that would kill indiscriminately both good and bad?

후에 휴대용 스캐너를 사용하면 식물 가게나 조경 시장에서 판매되는 선인장이 국립공원에서 훔친 것인지를 알아낼 수 있다.
Handheld scanners should later reveal whether specimens for sale in nurseries or landscape businesses were stolen from the national park.

잠언 15:3에서는 “여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰”하신다고 알려 줍니다.
Proverbs 15:3 tells us: “The eyes of Jehovah are in every place, keeping watch upon the bad ones and the good ones.”

가시선인장입니다.
This is also a sea pen.

성서가 알려 주는 한 가지 점은 “여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하”신다는 것이다.
For one thing the Bible reveals that “the eyes of Jehovah are in every place, keeping watch upon the bad ones and the good ones.”

선인장은 이산화탄소를 흡수하지만 증산 작용을 통하여 밤의 대기 속으로 유실되는 수분은 거의 없다.
They take in carbon dioxide but lose very little moisture through transpiration into the night air.

지난 12월에 NASA(미국 항공 우주국)에서는 화성 착륙선인 마스 폴러랜더호가 화성의 대기권으로 진입한 후 그 우주선과 연락을 재개할 수 없었다.
In December, NASA was unable to reestablish contact with its Mars Polar Lander after the spacecraft entered the Martian atmosphere.

선인장 도둑 잡기
Catching Cactus Thieves

예수께서는 그렇게 해야 할 강력한 이유를 이러한 말로 덧붙여 제시하십니다. “이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취[심이니라.]”
Providing a powerful reason for doing so, he adds: “[Thus] you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good.”

사막에 사는 이 식물, 예를 들면 선인장은
So now we're in the daytime.

성서는 “선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼”친다고 말한다.
The Bible says: “One who is good will leave an inheritance to sons of sons.”

이곳에서는 강우량이 적어서 무성하게 자란 거대한 선인장의 모습이 어디에서나 눈에 띄며, 그 중 가장 빼어난 종류는 카두시입니다.
Because of low rainfall, giant cactuses —the pride of which is the kadushi— grow profusely, dominating the landscape.

이 선인장의 거대한 몸체는 증발 면을 비교적 적게 드러내고 있으며, 몸체가 아코디언처럼 주름져 있어서 수분이 증가되고 줄어듦에 따라 몸체가 팽창하고 줄어들 수 있게 해준다.
Its bulk presents relatively little evaporating surface and is fluted like an accordion —allowing it to expand or shrink as water is added or used up.

그러나 선인장이 물을 보존하는 가장 놀라운 장치는 필요 이상의 수분 손실 없이 양분을 만드는 능력이다.
But the most amazing water- conserving mechanism of cacti is their ability to manufacture their food without excessive water loss.

잠언 15:3은 이렇게 말합니다. “여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하시느니라.”
Proverbs 15:3 says: “The eyes of Jehovah are in every place, keeping watch upon the bad ones and the good ones.”

선인인지 악인인지도
We know nothing.