선종 oor Engels

선종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Zen

adjective noun

adenoma

naamwoord

cell type benign neoplasm that is composed of epithelial tissue in which tumor cells form glands or glandlike structures

Soortgelyke frases

고려 선종
Seonjong of Goryeo

폐선종증
pulmonary adenomatosis

흉선종
thymoma

voorbeelde

오늘날, 많은 서구 나라에서는 선종의 명상 중심지를 찾아볼 수 있습니다.
Today, Zen meditation centers are found in many Western countries.

저의 이름은 젠 초즌 베이이고 선종 교사입니다. 위대한 서원이라고 불리는 오레곤에 있는 수도원에 살죠. 저는 수도원에서 가르치고 소아과 의사로 일하죠 트히 아동학대 분야에서요.
And in interviewing the family and reconstructing the details of how this happened, often I can tell who did it.

1590년 9월 27일 교황 우르바노 7세가 선종한 후, 주교황령 스페인 대사 올리바레스는 자신의 주군인 펠리페 2세가 수용할 만한 교황 후보자인 일곱 명의 추기경 명단을 콘클라베에 제시했다.
After the death of Pope Urban VII on 27 September 1590, the Spanish ambassador Olivares presented the conclave a list of the seven cardinals who would be acceptable to his master Philip II of Spain.

5cm의 간선종이 있습니다
5-centimeter hepatic adenoma.

또한 그는 타타르족을 개종시키기 위한 포교를 시도했으나, 그 일이 착수되기 전에 선종해 버렸다.
He also launched a mission to convert the Tatars, but he died before it could start.

보니파시오 9세는 잠시 병을 앓다가 1404년에 선종했다.
Boniface IX died in 1404 after a brief illness.

선종 불교의 묘신지파에서는 사찰들을 처분하든지 아니면 인근에 있는 사찰들과 통합을 시키든지 함으로써 문제를 처리하기로 결정하였다.
The Zen Buddhist Myoshinji sect decided to handle the problem by either disposing of temples or merging them with those nearby.

카마우로는 교황 요한 23세의 선종과 함께 사라진 패션이었지만, 최근에 교황 베네딕토 16세에 의해 다시 부활하였다.
The camauro fell out of fashion with the death of Pope John XXIII, but has recently been revived by Pope Benedict XVI.

선종오가는 중국 당나라 때 만들어진 불교의 다섯 종파를 말한다.
First, five contestants give their Chinese speech.

식스토 5세가 선종했을 때, 당시 그의 정치적 지배하에 놓여있던 사람들에게는 혐오를 받았지만, 역사는 그를 가톨릭 개혁에 있어서 매우 중요한 인물로 보고 있다.
As Sixtus V lay on his death bed, he was loathed by his political subjects, but history has recognized him as a significant figure in the Counter Reformation.

이런 전설은 선종 수도승들이 명상 도중에 깨어 있기 위해서 차를 마시는 전통의 근거로 사용된다.
This legend serves as the traditional basis for Zen monks’ drinking tea to keep awake while in meditation.

그가 선종하기 직전 마지막으로 남긴 말은 “주님, 저는 여기 대령했나이다.”였다.
Her last words were: "My Lord, it is time to move on.

보디다르마는 기원 6세기에 중국으로 건너가서, 중국의 도교(道教)로부터 많은 것을 차용하여 선종을 창시하였다.
He went to China in the sixth century C.E. and borrowed heavily from Chinese Taoism in creating Ch’an.

도의 선사는 우리나라 선종의 원조로 꼽힌다.
Worshipping at the Feet of Our Ancestors.

역사적으로, 개의 유선종양양의 약 50%가 악성이라고 보였었지만, 한 연구에서 유선종양의 실제 악성인 경우는 21-22%라고 집계하였다. 선종과 섬유선종은 양성종양형이다.
Historically, about 50 percent of mammary tumors in dogs were found to be malignant, although taking into account tumor behavior, one study has estimated true malignancy in mammary tumors to be 21 to 22 percent.

1895년에 선종하였으며 시신은 로마에 안치되었다.
He died in 1895 and was buried in Rome.

선종은 종교적인 명상을 강조하는 불교의 한 분파입니다.
Zen is a sect of Buddhism that emphasizes religious meditation.

Dizionario Biografico degli Italiani – Volume 71 (2008) 15세기 바티칸 도서관 관장이자 교황 연대기의 저자인 바르톨로메오 플라티나는 그가 63살의 나이에 선종했다고 기록했다.
Dizionario Biografico degli Italiani – Volume 71 (2008) According to the 15th-century librarian of the Vatican Library and author of the lives of Popes Bartolomeo Platina, he died in the 63rd year of his life, see Bartolomeo Platina: The lives of the Popes.

그는 콘클라베에 관한 교황 그레고리오 10세의 칙서를 무효화했지만, 새 규정을 재정하기 전에 선종하였다.
He annulled Pope Gregory X's bull on the holding of papal conclaves, but died before enacting new regulations.

한 해석은 에키도가 물리적으로 그 여행자를 업지는 않았지만 정신적으로 그녀에게 집착했으므로 선종의 규율을 깨뜨렸다고 합니다.
But one popular reading suggests that despite never having physically carried the traveler, Ekido broke monastic law by mentally "clinging to" the woman.

그는 946년 5월에 선종했으며, 교황 아가피토 2세가 뒤를 이었다.
He died in May 946 and was succeeded by Agapetus II.

일본 불교의 선종(禪宗)에서도 열반에 이르는 길로 참선을 강조합니다.
Zen Buddhism in Japan also stresses meditation as the way to Nirvana.

그는 1275년 로마로 돌아가기 위해 그레고리오 10세를 수행하여 같이 리옹을 떠나지 않았으며, 교황이 1276년 1월 10일 로마에 당도하기 전에 아레초에서 선종할 때에도 자리에 없었다.
He was not one of the cardinals in the suite of Pope Gregory X when he left Lyons in 1275 to return to Rome, nor was he at Arezzo where the Pope died on 10 January 1276, before reaching the City.

샤를이 독일왕으로 입후보하기 위해 이탈리아에 도착하기 전에 우르바노 4세는 1264년 10월 2일 페루자에서 선종하였다.
Before the arrival in Italy of his candidate Charles, Urban IV died at Perugia on 2 October 1264.

국무원 장관의 임기는 보통 그를 지명한 교황이 선종하거나 장관직에서 물러날 때 끝난다.
The Cardinal Secretary's term ends when the Pope who appointed him dies or leaves office.