설거지감 oor Engels

설거지감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the dishes

설거지 끝내고 티비 봤어.
I watched TV after I washed the dishes.

Soortgelyke frases

설거지하다
do the dishes · wash up

설거지
dishes · dishwashing · washing-up

voorbeelde

그 다음 간단히 방을 쓴 다음 설거지를 하면 좋을 것이다.
She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.

당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.
You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

식탁을 치우고 설거지를 하는 데 각자 맡은 일이 있습니다. 거기에는 우선 펌프로 물을 길어 데우는 일도 포함됩니다.
Each one has an assignment in clearing the table and doing the dishes, which means first pumping the water and heating it.

예를 들어, 만약 식사 직후에 항상 담배를 피웠다면, 바로 일어나서 산책을 하든지 설거지를 하기로 결심하라.
For example, if you always smoked right after a meal, determine to get up right away and take a walk or wash the dishes.

여러분은 가족 전체에게 유익한 어떤 일을 할 수 있을까요?— 상을 차리는 일을 돕거나 설거지를 하거나 쓰레기를 밖에 내다 놓거나 자기 방을 청소하거나 장난감을 치우는 일을 할 수 있을 거예요.
What work is there that you can do that will be a blessing to the whole family?— You can help set the table, wash the dishes, take out the garbage, clean your room, and pick up your toys.

기본적인 집안 일 중 하나는 설거지하는 것이다. 당신은 딸에게 잘 하도록 가르치고 싶을 것이다.
A fundamental part of housework is daily dishwashing, something that you will want to teach your daughter to do well.

예를 들어 어머니가 “왜 설거지 안 했니?
For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

설거지하다 익사할 정도로 덜렁이이다.
It is aged by storing them dry.

때때로 여자들은 설거지를 할 때 시계를 벗어두는 것을 잊는다.
Women sometimes forget to remove their watch when washing the dishes.

1930년대 이후로 널리 사용되고 있는 PCB(폴리염화비페닐)란 윤활유, 플라스틱, 절연 재료, 살충제, 설거지용 세제 등 여러 가지 제품에 사용되고 있는 200여 가지 유질(油質) 화합물 군(群)을 말한다.
PCBs (polychlorinated biphenyls), in widespread use since the 1930’s, are a family of over 200 oily compounds used in lubricants, plastics, electrical insulation, pesticides, dishwashing liquids, and other products.

그분들은 약을 준비해 주시고 아이를 돌봐 주셨으며 설거지도 해 주셨다.
They prepared a remedy for me, helped me with my son, and washed the dishes.

더 큰 책임을 맡은 형제들도 저녁 식사 후에 설거지를 하기까지 하였습니다.
The more responsible brothers even shared in the task of washing the dishes after the evening meal.

그 전엔 설거지...
Before that I was a Skillet Scrubber...

사무실 개수대에 있는 컵 가운데 약 40퍼센트와 설거지용 스펀지 가운데 20퍼센트에 대장균형 세균이 서식하고 있었고, 위험할 수도 있는 대장균이 서식하고 있는 경우도 가끔 있었다.
Some 40 percent of the cups and 20 percent of the sponges found at office sinks harbored coliform bacteria, occasionally potentially dangerous E. coli.

그래서 아내가 거의 거동을 하지 못하게 되었을 때 나는 설거지와 빨래, 간단한 식사 준비와 같은 일들을 배워야 했습니다.
So when she became seriously limited, I had to learn how to do the dishes and the laundry as well as how to prepare simple meals.

만일 전기 설거지 기계를 가지고 있다면, 단순히 접시를 헹구기만 하고, 그 세척기를 식사 후마다 매번 사용하는 것이 아니라 통속에 접시가 가득찰 때까지 기다리거나 하루에 한번씩만 사용함으로써 온수를 절약할 수 있다.
If you have an electric dishwasher, you can save on the hot water if you simply rinse the dishes, and do not use the washer after each meal but wait until it is full, or use it just once a day.

그렇게 하면 설거지하는 시간이 절약되고 식구들이 잔치를 즐기는 기분도 갖게 된다.
It eliminates dishwashing and also provides a festive mood for dinner.

탐을 메리를 위해서 설거지를 했다.
Tom did the dishes for Mary.

여러분은 장난감을 가지고 놀다가 끝난 후에는 장난감을 치울 수 있습니다. 그리고 좀 더 자라서는 잠자리를 정리할 수 있고, 부탁 받지 않아도 설거지를 돕거나 여러 가지 집안 일을 할 수 있습니다.
You can pick up your toys when you are finished playing with them, and when you get a little older, you can make your bed, help with the dishes, and do other chores—without being asked.

어린이들은 부모와 함께 일해야 합니다. 부모와 함께 설거지를 하고, 바닥을 걸레질하고, 잔디를 깎고, 나무와 덤불을 가지치기하고, 페인트칠을 하고, 수리하고, 청소하고, 수백 가지의 다른 일을 하면서 아이는 노동이 깨끗하다는 것과 발전과 번영을 얻기 위해 치러야 하는 대가라는 것을 배울 것입니다.7
Children need to work with their parents—to wash dishes with them, to mop floors with them, to mow lawns, to prune trees and shrubbery, to paint and fix up and clean up and do a hundred other things where they will learn that labor is the price of cleanliness and progress and prosperity.7

아침에 나는 설거지를 하고 요리사를 도와주고 침대 12개를 정돈하고 점심 식사를 위해 식탁을 준비했습니다.
In the morning, I washed the dishes, helped the cook, made up 12 beds, and set the tables for lunch.

저는 집에서 설거지를 하거나 집안 청소를 돕습니다.
I help at home by washing dishes and cleaning the house.

물이 새는 곳을 모두 고치고, 설거지할 그릇을 밤새도록 담가놓지 않는다.
Repair all water leaks, and do not soak dishes overnight.

그래서 설거지를 한다든가 쓰레기를 내다 버린다든가 하는, 제가 할 집안일을 다해야겠다는 의식을 더 갖게 되었습니다.”
I became more conscious of fulfilling my chores, such as washing the dishes and taking out the garbage.”

때때로 저녁을 먹은 뒤 설거지가 끝나면 우리 중 누군가가 “‘집회’ 시간이 거의 다 되었네!”
Sometimes after supper, as we put the last dish away in the kitchen, one of us would say, “It’s almost time for the ‘meeting’!”