설득할 수 있는 oor Engels

설득할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

convincible

adjektief

그 사람을 설득시킬 수 있으면, 그가 다른 사람 입장도 바꿀 수 있을지 모르죠.
You convince him, maybe he can turn the others.

voorbeelde

그를 설득할 수 있을 것인가?
Could he be persuaded?

그가 그것을 팔도록 어떻게 설득할 수 있었는가?
How could he be persuaded to sell it?

15 참을성을 보이면 명령자를 설득할 수 있고,
15 By patience a commander is won over,

예를 들어, 거짓말쟁이는 실제로는 아는 것이 거의 없으면서도 자기가 지식이 아주 많으며 총명하다고 자신을 쉽게 설득할 수 있습니다.
For example, a liar can easily convince himself that he is very knowledgeable and brilliant, while in reality he knows very little.

중국과 같이 석탄 자원이 풍부한 나라들에게, 어떻게 그 나라 입장에서 가장 이용하기 좋고 값싼 연료의 개발과 이용을 제한하라고 설득할 수 있겠는가?
How can we persuade countries such as China with abundant sources of coal to limit development and use of their most available and inexpensive fuel?

이를 잘 활용한다면 다른 사람과 소통할 수 있고 어쩌면 이 나라에서 누군가를 설득할 수 있을지도 모릅니다.
If you can tap into that, you can connect and you might be able to persuade somebody in this country.

이는 공화당원들과 경제 지도자들을 상대로 적극적으로 설득할 수 있는 주요한 장점입니다.
This is a key selling point to Republicans and business leaders.

그녀는 영국 황태자비를 설득시킬 수 있었는데 그녀의 딸들은 예방접종을 받았고 그리고 그 실시는 급속도록 퍼져나갔습니다.
She was able to convince the Princess of Wales, who had her daughters inoculated, and the practice spread rapidly.

저는 그래서 이 일을 시작하기 전에 이 미친 아이디어가 근거가 있는 이야기라는 것을 제 자신에게 설득시킬 수 있도록 연구를 시작했습지요.
So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story.

그렇지만 다니엘은 왕을 찾아가, 얼마간 시간을 주면 꿈을 해석하겠노라고 왕을 설득할 수 있었습니다.
Daniel, however, was able to organize an audience with the king and convinced him to give him some time and he would interpret his dream.

너 정말 톰이 그걸 하도록 설득할 수 있다고 생각해?
Do you really think you can convince Tom to do that?

그런 집주인들에게 우리와 성서적인 주제로 대화를 나누는 일에 몇 분 간 시간을 할애하도록 어떻게 설득할 수 있습니까?
How can we convince such householders that they should take a few minutes to discuss a Bible topic with us?

눈으로 보는 것은 다른 감각을 통한 정보를 억눌러 버리는 경우가 흔하며, 이성적 판단에 완전히 역행하도록 설득할 수 있을 정도로 강력하다.”
“It often overrules the other senses, and has the power to persuade us against all logic.”

그리스도인 자녀들이 설득할 수 있다
Christian children can persuade!

절 살려달라고 설득할 수 있는 유일한 사람이기도 합니다.
The only one who might be persuaded to spare my life.

그들은 당신이 미처 인식하지 못하는 여러 가지 방법으로 당신을 설득할 수 있다고 생각한다.
They think they can persuade you in ways you may not even recognize.

대너리스는 여왕이야 왕만이 여왕을 설득할 수 있지
Only a king can convince her to help us.

당시에는 그가 협상 위원회에서 유일하게 사법권을 가진 법원을 설득할 수 있다고 여겨졌다.
It was said at that time that he was the only member of the commission who could persuade the court of the justice of the national claims.

다행이도, 우리는 의회를 설득시킬 수 있었습니다.
Fortunately, we've been able to convince Congress.

무엇보다, 어떻게 "마라톤" 이라는 단어조차도 생소한 사람들에게 26.2 마일 (42 킬로미터) 을 달릴 수 있도록 설득할 수 있을까요?
More than that, how do you convince people to run a distance of 26.2 miles at a time they were not even familiar with the word "marathon"?

저는 정부 공무원들을 설득 할 수 있었습니다. 제가 가르치던 대학에서 이 장비를 사도록요.
And so I was able to convince a government official to buy one of these for the university where I was teaching.

당신 모건을 신뢰한다는 것도요 그래서 온 겁니다 에스겔을 설득할 수 있게 도와줘요
I also know that Ezekiel trusts you, and that's why I'm here.

미츠하라면 설득할 수 있었을까
Could she have persuaded them?

내가 어떻게 그가 나와 함께 보드민으로 올 수 있도록 설득할수 있었겠어요?
How else could I persuade him to come to Bodmin with me?

예를 들면 사도 ‘베드로’는 그리스도인 아내들에게, 그들이 말에 의하지 않고 믿지 않는 남편들을 설득할 수 있다고 말한다.
For example, the apostle Peter tells Christian wives that they might win their unbelieving husbands without a word.