설비 oor Engels

설비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

apparatus

naamwoord

본 발명은 컨테이너 선에 의해 운송되는 승용차의 상하역 설비 및 그 방법을 제시한다.
The prevent invention provides an apparatus and method for loading and unloading vehicles transported by a container ship.

equipment

naamwoord

커브로 된 부분에, 기계적 설비들이 모두 들어가 있습니다.
In the curved part there's all the mechanical equipment.

implement

verb noun

facilities · installation · outfit

Soortgelyke frases

스프링클러 설비
fire sprinkler system

건축설비
building equipment

위생설비
sanitation

시설, 설비
facilities

voorbeelde

온수난방설비
Hot water heating installations

여기에서는 선박의 배출가스 설비로부터 나온 배출가스를 선박에서 정화하여 배기하기 위한 선박의 SCR 시스템이 개시된다.
Disclosed herein is a selective catalytic reduction (SCR) system for a ship, for purifying exhaust gas emitted from the exhaust gas equipment of the ship and exhausting the purified exhaust gas from the ship.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.
This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composite steel beam manufactured by T-type steel, to inverse T-type steel installed at both ends of the T-type steel, and to a vertical stiffener installed at the inverse T-type steel.

핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비
Installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material

이 시스템은 여호와의 증인이 설비하였다.
It was installed by Jehovah’s Witnesses.

설비 위에서 기관총으로 엄호중인 사내가 있었죠
There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

근해의 리튬 흡착설비와 연안의 리튬 분리설비를 사용한 해수의 리튬 회수장치, 리튬 회수 스테이션, 및 에어레이션을 이용한 리튬 탈착 장치
Sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and lithium desorption device using aeration

병원에는 숙박할 만한 설비가 되어 있지 않았기 때문에 나는 언제나 아이가 잠드는 것을 확인하고 집으로 떠나곤 했다.
Since there were no accommodations for me to stay at the hospital, I would always make sure that he was asleep before I would leave for home.

적절한 설비를 사용하면, 특별한 연구 과제를 위해서 한 학교 학생들이 다른 학교 학생들과 의사 소통을 하는 것이 가능하다.
Using the appropriate equipment, students in one school can communicate with students in other schools for special projects.

본 발명은 소프트웨어 엔지니어가 PLC 통신 프로토콜을 분석과정 없이 생산현장에서 발생되는 정보와 자동화설비의 운전에 대한 정보를 PLC에서 실시간 자동으로 수신 받을 수 있는 방법 및 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and apparatus that enable a software engineer to automatically receive, from a PLC, information generated from a production site and information on the operation of an automation facility in real time, without analyzing a PLC communication protocol.

본원발명은 가스절연부하개폐장치(GIS, Gas Insulated Switchgear) 등의 전력설비에서 발생되는 부분방전(PD, Partial Discharge) 신호로부터 노이즈를 신속히 제거할 수 있도록 하고, 부분방전 발생구간을 검출할 수 있도록 하는 전력설비의 부분방전 노이즈 제거 장치 및 부분방전 발생구간 검출 장치로서, 상기 전력설비의 부분방전 노이즈 제거 장치는, 전력설비의 부분방전 신호를 검출한 후 기 설정된 시간 간격별로 상기 부분방전 신호의 피크를 검출하여 출력하는 부분방전신호검출부와; 상기 전력설비의 외측에서 노이즈신호를 검출한 후 기 설정된 시간 간격별로 상기 노이즈신호의 피크를 검출하여 출력하는 노이즈신호검출부와; 상기 노이즈신호검출부의 노이즈신호의 피크가 위치하는 시간 간격과 동일한 시간 간격에 위치하는 상기 부분방전 신호의 피크를 제거하는 노이즈제거부;로 구성되어, 부분방전 신호로부터 노이즈신호를 신속하고 용이하게 제거할 수 있도록 한다.
The present invention relates to an apparatus for removing the partial discharge (PD) noise of an electrical power facility that is capable of quickly removing noise from a partial discharge signal generated from the electrical power facility such as a gas insulated switchgear (GIS) and the like, and an apparatus for detecting a partial discharge generated section.

이 회사는 세계 곳곳에서 자동 생산 설비를 설계하고, 제작하고, 설치하는 일을 했습니다.
This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide.

68000 기반의 683XX 마이크로컨트롤러는 네트워크/전화 설비, 텔레비전 셋탑 박스, 실험실과 의료 기기 등 다용도로 널리 사용되었다.
The 683XX microcontrollers, based on the 68000 architecture, are used in networking and telecom equipment, television set-top boxes, laboratory and medical instruments, and even handheld calculators.

그 기계 설비를 어디로 가져간 것입니까?
Where did they take the machinery?

본 발명은, 공정설비에서 발생되는 배기가스 처리 플라즈마 반응기에 관한 것으로서, 공정 챔버에서 배출되는 배기가스를 분해하도록 공정챔버와 진공펌프 사이에 배치되는 플라즈마 반응기에 있어서, 상기 배기가스가 유동하며, 유전체로 형성된 도관; 상기 도관 상에 설치되어, 상기 도관의 내부 공간과 차폐되는 제1 전극부; 및 상기 제1 전극부와 이격되어 배치되며, 상기 제1 전극부와 플라즈마 방전을 일으켜서 상기 배기가스를 분해하는 제2 전극부를 포함하고, 상기 플라즈마 방전에 의한 상기 도관의 손상을 방지하기 위하여, 상기 도관의 두께는 상기 플라즈마 방전이 집중되는 부분의 두께가 주변 부분의 두께보다 두껍게 형성된다.
The present invention relates to a plasma reactor for treating exhaust gas generated form a processing facility, and more specifically, to a plasma reactor arranged between a process chamber and a vacuum pump so as to dissolve exhaust gas discharged from the process chamber, comprising: a tube made from a dielectric through which the exhaust gas flows; a first electrode portion which is installed on the tube and is shielded from the inner space of the tube; and a second electrode portion, which is arranged apart from the first electrode portion, for dissolving the exhaust gas by causing plasma electric discharge, wherein the thickness of the tube is formed so that an area where the plasma discharge is concentrated is thicker than the thickness of surrounding areas, so as to prevent damage to the tube due to the plasma electric discharge.

드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.
Well, the cold weather eased somewhat, and they brought a portable disinfection station.

간단한 상하수도 설비를 갖추고 집 주위를 깨끗이 관리한다면 건강에 도움이 될 뿐만 아니라 주변 환경도 한층 더 보기 좋게 변할 것입니다.
Simple application of sanitation and cleanliness around the house will lead to better health as well as improve the overall appearance of the neighborhood.

한쪽 경첩에 덜렁덜렁 매달려 있던 문을 수리하고 전기 설비를 고쳐 주신 그분이 얼마나 마음으로 고맙게 느껴졌는지 몰라요!”—비교 야고보 1:27.
How dear that man is to my heart for repairing the door that was hanging on a hinge and for fixing an electrical fixture!” —Compare James 1:27.

본 발명은 제1석탄건조기, 제2석탄건조기 및 제3석탄건조기로 이루어지고, 이와 같이 다단의 석탄건조기에서 고온의 재열증기를 이용하여 화력발전소의 사용 연료인 석탄 내부와 외부에 잔존하는 수분을 제거하여 석탄의 불완전연소를 방지함으로써 석탄 열량의 향상과 공해물질의 배출을 최소화하고, 시스템의 부식방지 및 내구성을 향상시키며, 수분감소에 따른 자연발화율을 감소시키고, 석탄미분기의 분쇄능률 및 석탄의 연소 때에 발전보일러의 열분포를 향상시키며, 석탄의 이송 때에 이동 통로 막힘 현상을 해소할 수 있고, 수요가 적은 저급 석탄의 활용도를 높여 석탄 공급의 안정성을 향상시킬 수 있다. 또한, 고열량탄에 비하여 가격이 저렴한 저열량탄의 사용이 가능하고, 석탄 수입량 감소로 연료비 및 원가를 절감할 수 있고, 석탄 소비량을 상대적으로 줄일 수 있어 연소가스로부터 발생되는 폐기물 및 오염물질 배출의 저감과 이산화탄소 감축할 수 있는 효과를 누릴 수 있으며, 해외기술의 대체효과와 설비의 해외 수출 등의 효과를 기대할 수 있다.
Furthermore, the following advantages can be provided: use of low heat capacity coal which is more affordable than high heat capacity coal; savings in fuel cost and manufacturing cost by reduced coal importation; reduction of waste, pollutants, and carbon dioxide generated from exhaust gas by relative reduction of coal consumption, and the advantages of replacement of foreign technology and exportation of equipment to foreign markets could be anticipated.

이 사실과 또한 지상의 생물들이 치명적인 방사선과 쏟아지는 유성들로부터 보호를 받고 있는 방법을 보면 어떤 지성을 가진 자가 생물의 생존을 가능케 하기 위해 여러 가지 설비를 해 놓았음을 지적해 주지 않는가?
Rather, does not this as well as the way life is shielded from deadly radiation and falling meteors point to some intelligent being as the one responsible for provisions that have made it possible for life to continue?

미국에 있는 집으로 돌아가서 그들은 ‘안데스’에서 사용할 수 있도록 온전히 설비되어 있는 ‘홈카’를 아들에게 보낼 마련을 하였다.
On returning home to the United States, they made arrangements to send a fully equipped, self-contained motor home to their son for use in the Andes.

그것은 설비가 잘 된 사무실들이 있는 단정한 한 ‘아파트’였다.
It was a decorous apartment laid out in well-furnished offices.