섬광 oor Engels

섬광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flash

adjective verb noun

그러나 이제 당신에게 필요가 생기자, 이 특정한 물건에 대한 기억력이 섬광처럼 나타난 것이다.
But now you have a need, and memory of this specific item comes flashing to your aid.

flare

naamwoord

섬광 신호 장치나 다른 경고 표시를 조심스럽게 설치하십시오.
Carefully set out flares or other warning signs.

glow

naamwoord

동물들의 눈이 섬광에 반사되어
You see the red glow in their eyes,

spark

verb noun

우리 모두에게 위대함의 섬광, 즉 우리의 사랑 많은 영원하신 하나님 아버지의 은사가 있습니다.
There is a spark of greatness within every one of us—a gift from our loving and eternal Heavenly Father.

gleam

Verb verb noun

저는 아이들의 눈에서 섬광을 봅니다.
I see a gleam in the eyes of the children.

Soortgelyke frases

섬광성
flare star

헬륨섬광
helium flash

voorbeelde

그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

그러나 이제 당신에게 필요가 생기자, 이 특정한 물건에 대한 기억력이 섬광처럼 나타난 것이다.
But now you have a need, and memory of this specific item comes flashing to your aid.

확실히 성서는 하나님으로부터 온 놀라운 선물이며, 암담하고 슬픔에 찬 세상에서 번뜩이는 섬광과 같은 빛이다.—시 119:105.
Yes, the Bible is a marvelous gift from God, a gleaming light in a dim, sad world. —Psalm 119:105.

환자들은 레이저 섬광이, 고무줄을 튀길 때 생기는 통증보다 더 아프지 않다고 단언한다.
Patients claim the laser flashes cause no more pain than that produced by the snap of an elastic band.

그렇지만 특정한 조건 아래서는, 해가 질 때 녹섬광이나 청색 섬광을 볼 수 있습니다.
Under certain conditions, though, a green flash or a blue flash can be seen at sunset.

인간의 언어에 관하여, 언어 전문가 루드비히 쾰러는 이렇게 썼다. “실제로 언어에서 일어나고 있는 현상, 영을 밝혀주는 지각의 섬광, ··· 언어 현상은 이해할 수 없는 일이다.
Regarding human speech, Ludwig Koehler, an expert on words, wrote: “What actually happens in speech, how the spark of perception kindles the spirit, . . . to become the spoken word, eludes our grasp.

단 한 차례의 섬광과 위안이 아니라 끊임없이 하나님과 대화하는 축복이 필요합니다.
We need not just one flash of light and comfort, but we need the continuing blessing of communication with God.

일곱째 재앙은 커다란 우박으로서 섬광이 번쩍이는 가운데 우박이 떨어졌다.
The seventh plague was heavy hail, with fire quivering among the hailstones.

그러므로 반점 수가 갑자기 늘어나는 증상을 느끼게 되면, 특히 섬광을 수반할 경우에는, 안과 의사에게 가 보거나 즉시 병원을 찾아가야 합니다!
Hence, if you ever notice an upsurge in the number of flecks, especially when accompanied by flashes, go to an ophthalmologist or to a hospital at once!

그런데 여기 찍힌 섬광의 모양을 가지고 동물의 종을 구분할 수 있단 걸 깨달았죠.
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.

“내가 공습 방공호 앞 콘크리이트 방벽에 이르른 순간, 거대하고 푸르스름한 백색 섬광과 엄청난 폭풍이 몰아쳐와 나는 방공호 안쪽으로 내던져져 실신하고 말았지요.
“At the instant I reached the concrete barrier in front of the air-raid shelter, there was an immense flash of blue-white light and a tremendous blast that threw me unconscious to the back of the shelter.

따라서 정전류의 안정적인 펄스파를 섬광 램프로 인가할 수 있다.
Accordingly, the stable pulse wave of the constant current can be applied to the flash lamp.

그렇다면, 어떤 바다 생물들이 맛있는 물고기를 먹으려 들다가 갑자기 초록빛 섬광을 자기 눈에 쪼여 잠시 동안 앞을 못보게 되었을 때 느끼는 기분을 이해할 것이다.
Then you know how some sea creatures feel when they are about to dine on a tasty fish and suddenly have it flash a green light into their eyes and temporarily blind them.

언어는 인간의 정신에 대한 섬광입니다.
A language is a flash of the human spirit.

사람의 신경 섬유에 비하여 100배나 되는 신경섬유는 아주 민감하기 때문에, 오징어가 위협을 당할 때에는, 한 신경의 외피의 모든 부분에서 동시에 섬광을 번쩍인다.
These nerve fibers, which are one hundred times the size of man’s, are so sensitive that when the squid is threatened, a nerve impulse flashes to all parts of the mantle simultaneously.

수요일 저녁 젊은 사람들이 폭동을 진압하는 경찰들을 막대기와 돌, 오렌지로 공격하기 시작하면서, 분쟁이 발생했습니다. 경찰들은 약 1500명에 달하는 시위대들을 해산시키기 위해서 최루가스와 섬광 수류탄을 사용했습니다.
" Clashes erupted Wednesday evening when militant youths began pelting riot police with sticks, stones and oranges.

제공되는 훌륭한 성서의 충고에 집중하려고 노력할 때 생생한 장면들이 머리 속을 섬광처럼 스치고 지나갔다.
Vivid scenes flashed through my mind as I tried to concentrate on the fine Bible counsel being presented.

여러 가지 생각이 섬광처럼 우리의 머리 속을 스쳐 지나갔습니다.
A lot of things flashed through our minds.

그러나 이 최초의 섬광이 있은 직후, 번개와 선구 방전은 반복하여 구름과 땅을 왕래한다.
Immediately after this initial flash, however, lightning and leader then travel repeatedly back and forth between cloud and ground.

1994년 10월 12일, 안내소의 섬광 표지판이 최대 깊이, “9101미터”(2만 9859피트)를 알리고 있었다.
On October 12, 1994, a flashing sign on the information building heralded the maximum depth: “9,101 meters” (29,859 feet).

그는 근무하던 건물 안에 있었는데도 원자 폭탄의 섬광을 느꼈으며, 빛 자체에 의해 갈피를 못 잡을 정도로 흔들리는 기분이었다.
Even though she was inside the building where she worked, she felt the flash of the atom bomb, as though she were swayed by the light itself.

언어는 인간 영혼의 섬광입니다.
A language is a flash of the human spirit.

아마 이와 같은 이미지들은 특정 미스테리를 해명해 줄 것입니다. 섬광은 아주 약하게 나타납니다.
A supermassive black hole in silhouette... framed by eruptions on its surface that travel around the monster as it spins.

녹섬광을 본 적이 있는가?
Have You Ever Seen a Green Flash?

섬광탄이 우리에게 보여주는 것 같이 우리의 블랙홀과 우리의 은하가 " 반( 半) 은퇴" 의 시기에 정착하게 됩니다.
What these flares seem to be showing us is that our black hole... and our galaxy... have settled into a period of " semi- retirement. "