섭씨 oor Engels

섭씨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Celsius

adjektief

metric scale of temperature

이렇게 되니 대기 온도가 섭씨 3에서 5도 내려가더군요
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.

centigrade

naamwoord

celsius

naamwoord

섭씨 눈금은 미터 단위가 받아들여지는 곳에서는 어디에서나 사용된다.
The Celsius scale is used wherever metric units have become accepted.

degree Celsius

naamwoord

이렇게 되니 대기 온도가 섭씨 3에서 5도 내려가더군요
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.

Soortgelyke frases

攝氏
Celsius

voorbeelde

‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.
His core temperature had dropped to 77 degrees.

그런데, 그 선수들의 체온이 돌연 섭씨 39도까지 상승하였다.
Then their body temperature rose suddenly to about 102 degrees Fahrenheit (39° C.).

전세계를 통해 매초 번개가 44번 치는데 번개가 칠때마다 주위의 공기를 섭씨 2만4천도, 즉 태양의 표면보다 더 높은 온도로 올리죠.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.

“사막의 폭염하에서 바위와 같은 무기물은 섭씨 65도 이상으로 온도가 올라갈 수 있다.
“In the burning heat of the desert an inanimate object such as a rock may reach a temperature of more than 150 degrees F.

그런 속도에서는 비행기 에어포일이 강철이 녹는 온도인 화씨 3500도 (섭씨 1900도 이상), 즉 용광로 온도에 달하게 돼죠.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.

여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.

「사이언스 뉴스」지에서는, 북반구의 일부 지역에서 평균 온도가 섭씨 1도 정도 떨어졌음을 지적하였습니다.
Science News indicated a drop of about 2 degrees Fahrenheit [1 degree C.] in average temperature in parts of the Northern Hemisphere.

그러면 우리의 몸은 어떻게 하여 섭씨 37도의 온도를 계속 유지할 수 있는가?
But, then, how does your body keep its steady 98.6° temperature?

섭씨 영하 18도를 밑도는 대초원의 겨울철, 우리는 말이 끄는 썰매를 타고 시골에서 증거하였다.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.
Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

섭씨 약 1000 내지 2000도에서 구워 냈기 때문에, 그 벽돌은 “일반 벽돌과 마찬가지로 비위생적이 아니”라고 한다.
After baking at a temperature of some 1,800 to 3,600 degrees Fahrenheit [1,000-2,000° C.], the bricks are said to be “no more unhygienic than ordinary bricks.”

모래가 몇 ‘인치’ 깊이까지는 섭씨 93도가 넘을 것이다.
For a depth of several inches, the sand may exceed 200 degrees Fahrenheit (93 degrees Celsius).

반면에, 섭씨에서 화씨로 바꾸려면, 섭씨 온도에 9/5를 곱한 다음 32를 더한다.
On the other hand, to change from Celsius to Fahrenheit, you need to multiply the degrees Celsius by 9/5 and then afterward add 32.

그러므로 섭씨 36.1도와 37.8도 사이는 정상일 수 있으며, 어린 아이들의 경우에는 단순히 운동을 하거나 감정적으로 혼란을 일으키는 것만으로도 섭씨 38.3도가 될 수 있다.
So it follows that anything between 97 degrees and 100 degrees Fahrenheit may be normal and that even 101 degrees for children may be simply due to exercise or emotional upset.

이 기기는 인체와 동일한 조건을 유지하는데, 온도는 섭씨 37도, 산소 농도는 95%입니다.
It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.

자녀의 열이 섭씨 38.9도를 넘어가는 경우에는, 아세트아미노펜이나 이부프로펜 등 의사의 처방이 없어도 구입할 수 있는 해열제를 먹이는 일이 흔합니다.
When a child’s fever goes higher than 102 degrees Fahrenheit [38.9°C], an over-the-counter fever-reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen, is often given.

매코위액은 이 수치가 바뀌어야 한다고 말한다. 그의 연구 조사에 의하면, 섭씨 37도는 “전체적인 평균 체온도 아니었고, 조사 기간중 어느 시기의 평균 체온도 아니었으며, 중간 체온도 아니었고, 가장 빈도가 많은 체온도 아니었다.”
Mackowiak at the University of Maryland School of Medicine says that the figure should be changed, as his studies showed that 98.6 degrees Fahrenheit “was not the overall mean temperature, the mean temperature of any of the time periods studied, the median temperature, or the single most frequent temperature recorded.”

섭씨 약 30도의 온도에서 포도주를 부은 다음에 소량의 식초 박테리아를 첨가한다.
The wine is poured in at a temperature of about 86 degrees Fahrenheit [30° C.], and a small amount of vinegar bacteria is added.

기온이 대부분 낮고 기온의 일교차가 섭씨 50도까지 날 수 있는 곳에 사는 알파카는 두툼하고 덥수룩한 털 스웨터를 온몸에 두르고 있다.
In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.

여름 기온은 그늘에서도 섭씨 43도까지 올라갔다.
Summer temperatures soared to 110 degrees Fahrenheit [43° C.] in the shade.

현재 세계에서 가장 높이 올라간 기온은 섭씨 58도로서 1922년에 리비아에서 측정되었다.
The current world record of 136.4 degrees [58.0°C] was recorded in 1922 in Libya.

원자로는 대략 섭씨 200 - 300 도에서 가동합니다.
They operate anywhere from, you know, maybe 200 to 300 degrees Celsius.

‘크롬 로울러’는 섭씨 71도에서 99도 사이의 온도로 가열된다.
The chrome rollers are heated to temperatures of between 160 and 210 degrees Fahrenheit (71 and 99 degrees Celsius).

흑점의 온도가 섭씨 4천도 정도 되는데도 흑점은 태양 표면의 나머지 부분보다 온도가 낮다.
They are composed of gas that is cooler than the rest of the sun’s surface, even though the sunspots may be 4,000 degrees Celsius (about 7,000 degrees Fahrenheit).