성 베드로 광장 oor Engels

성 베드로 광장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Saint Peter's Square

[ Saint Peter’s Square ]

voorbeelde

성 베드로 광장에서도! 시위를 하겠다고 옷 벗는 사람들과 얘기하기 싫어요
I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something.

교황 프란치스코의 즉위식은 2013년 3월 19일 바티칸 성 베드로 광장에서 거행되었다.
The Papal inauguration of Pope Francis was held on 19 March 2013 in St. Peter's Square in the Vatican.

바티칸의 성 베드로 광장은 교황을 흘긋이나마 보고 그의 축복을 받으려는 가톨릭교인들로 종종 초만원을 이룹니다.
St. Peter’s Square in the Vatican is frequently crowded beyond capacity by Catholic believers seeking a glimpse of the pope and hoping to receive his blessing.

그러한 연유로, 바티칸의 기반시설 대부분은 성 베드로 광장과 성 베드로 대성전 내의 복도와 통로, 그리고 대성전과 광장 주위를 둘러싼 건물들 및 건물들 사이사이의 보도로 구성되어 있다.
Thus, much of the infrastructure in the Vatican consists of St. Peter's Square itself, hallways and aisles in the basilica and surrounding buildings, and walkways behind and between the buildings.

산토로는 (그들이) 성 베드로 광장 주변에서 잠을 청하고 매일 공동 작업하는 노숙자 몇몇을 교황에게 소개했다고 말했다.
Santoro said that they introduced to the Pope some of the homeless who sleep around St. Peter's Square at night and collaborate with them every day.

교황의 선종이 임박했다는 소식이 알려지면서 수만 명의 인파가 성 베드로 광장 에 모여 교황의 병세가 호전되기를 축원하였다.
Tens of thousands of people assembled and held vigil in St. Peter's Square and the surrounding streets for two days.

바티칸 성벽(Vatican Walls) 바로 앞에 있는 Hotel Gravina는 성 베드로 광장(St. Peter's Square)에서 도보로 10분 거리에 있습니다.
Score from 445 reviews 8.2 Set just outside the Vatican Walls, Hotel Gravina is 10 minutes' walk from St. Peter's Square.

진료소는 또한 교황의 수요 일반알현이나 성 베드로 광장과 성 베드로 대성전에서 행사가 있을 때, 순례자들에게도 구호물품을 보급하기로 했다.
The clinic will also provide first aid to pilgrims during Vatican audiences or events in St. Peter's Square and the Basilica. Volunteer service and internship

돔에 오르면 성베드로 광장과 그 주변의 환상적인 경관을 볼 수 있습니다. 대부분의 수요일 아침에는 중앙 광장에서 교황 알현식이 진행됩니다.
Climb up to the dome for fantastic views of St Peter's Square and its surroundings. Most Wednesday mornings the Pope holds the Papal Audience in the main square – book tickets in advance.

Robin Gomes / 번역 양서희 프란치스코 교황은 노숙자와 순례자들을 위한 성탄선물로 성 베드로 광장 기둥 인근에 새로운 병원(진료소)을 설치하기로 했다.
Pope Francis has gifted a new medical clinic as a Christmas gift for the homeless and pilgrims set up just next to the colonnade of St. Peter's Square in the Vatican.

이 오벨 리스크는 로마로 서기 1 세기와 Danti과 폰타 나에 1586년에 세워진 교황청은 지금 어디에 성 베드로 광장의 중심에 서있 가져왔다.
The obelisk had been brought to Rome in the 1st century AD and Danti and Fontana erected it in 1586 where it now stands in the centre of St Peter's Square in the Vatican.

2010년에 완공되어 운영되기 시작한 Excel Rome St. Peter는 바티칸 시국(Vatican City)의 성벽 바로 밖에 위치해 있으며, 성 베드로 광장(Saint Peter's Square)에서 500m 떨어져 있습니다.
Built and opened in 2010, Excel Rome St. Peter is located just outside Vatican City walls, 500 metres from Saint Peter's Square.

교황의 깜짝 선물 가톨릭 교회에서 기념하는 세계 가난한 이의 날이었던 지난 11월 18일 주일에는 성 베드로 광장에 임시 의료센터가 설치되어 가난한 이들에게 전문가들의 무료 검진과 진료가 제공됐다.
On the occasion of the Catholic Church's World Day of the Poor, Nov. 18, a makeshift mobile medical centre was set up in St. Peter's Square, allowing the poor and needy to come for free checkups and evaluations from specialists.

위중한 병세에도 그는 입원을 거부하고 대신 노자성체 와 병자성사 를 받고 사도 궁전 에 계속 머물기로 하였다. 교황의 선종이 임박했다는 소식이 알려지면서 수만 명의 인파가 성 베드로 광장 에 모여 교황의 병세가 호전되기를 축원하였다.
During the final days of the Pope's life, the lights were kept burning through the night where he lay in the Papal apartment on the top floor of the Apostolic Palace . Thousands of people rushed to the Vatican, filling St Peter's Square and beyond, and held vigil for two days.

대성당 동쪽에는 성 베드로 광장 (Piazza di San Pietro)이 있는데, 1656년부터 1667년까지 11년 동안 베르니니의 설계로 세워졌다. 설계자 베르니니는 단순한 균형미를 광장 설계의 중심 주제로 했다.
To the east of the basilica is the Piazza di San Pietro (St. Peter's Place).[21] The piazza was designed by Bernini and built between 1656 and 1667.

프란치스코 교황이 그에게 인사하기 위해 제단에서 내려와 다가가자, 베네딕토 16세는 주케토를 벗으며 인사한 다음에 다시 착용했다.[19] 이후 그는 교황 프란치스코가 성 베드로 광장에서 집전한 교황 요한 23세와 교황 요한 바오로 2세의 합동 시성식 미사에도 참례하여, 다른 추기경들과 프란치스코 교황과 인사를 나누었다.
He doffed his zucchetto when Pope Francis came down the nave of St. Peter's Basilica to greet him.[192] He then made an appearance at the canonization mass of Pope John XXIII and Pope John Paul II , greeting the cardinals and Pope Francis.