성 주류화 oor Engels

성 주류화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gender mainstreaming

voorbeelde

모든 차원의 정책에서 성인지적인 관점이 주류를 이루도록 하는 것은 효율적인 양성평등 고취를 위한 한 방법이다.
Mainstreaming the gender perspective at all levels of policy is one aspect of efficiently enhancing gender equality.

사실, 성에 대한 상충된 견해 때문에 많은 주류 교회들 사이에 분열이 있게 되었습니다.
In fact, the issue has divided many mainstream churches.

··· 성공회나 연합 교회처럼 많은 관찰자들이 주류로 간주하는 종교 집단에 속한 어린이들은 주간 예배 참석률이 가장 낮은 것으로 (18퍼센트로) 보고되었다.”
Children in what many observers consider the mainline faith communities, such as Anglican and United Church, reported the lowest weekly attendance rates (18%).”

알코올성 음료와 동일한 방식으로 마케팅되는 제품에는 알코올 도수와 상관없이 Google 주류 정책이 적용됩니다.
Please note that products which are marketed in the same way as alcoholic drinks, regardless of alcohol content, are subject to our alcohol policy.

한 저명한 정신 건강 전문가에 의하면, ‘향락주의, 성, 폭력, 탐욕, 이기주의’가 오늘날 만들어지는 대부분의 영화에서 주류를 이루고 있습니다.
According to one prominent mental-health expert, ‘hedonism, sexuality, violence, greed, and selfishness’ predominate in most of the movies being produced today.

BRIDGE는 이론과 정책 및 실습 간의 격차를 인쇄물과 온라인상의 다른 성별 정보로 연결함으로써 성 옹호 및 주류화 노력을 지원합니다.
BRIDGE supports gender advocacy and mainstreaming efforts by bridging the gaps between theory, policy and practice with access and different gender information in print and online.

지나친 폭력에서 오락적인 성 관계에 이르기까지 부도덕과 무도덕이 평범한 것으로 묘사되며, 이 때문에 주류의 가치관을 지닌 사람들이 오히려 자신이 시대에 뒤떨어지거나 구시대 사람인 것처럼 느낄 수 있습니다.
Immorality and amorality, ranging from graphic violence to recreational sex, is portrayed as the norm and can cause those who have mainstream values to feel like we are out of date or from a bygone era.