성 지정 oor Engels

성 지정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sex assignment

determination of an infant's sex at birth

voorbeelde

(여느 많은 언어들처럼) 명사에 성을 지정하는 히브리어에서 “지혜”에 해당하는 낱말이 언제나 여성형인 것은 사실이다.
It is true that in Hebrew, which assigns gender to its nouns (as do many other languages), the word for “wisdom” is always in the feminine gender.

버전 2.1.1의 경우 LDAP 확장 속성에서 지정된 성 또는 이름에 대해 여러 속성을 지정할 수 있습니다.
Mark each LDAP attribute with square brackets.

하지만 우리는 겸손하게 참을성을 나타내면서, 여호와께서 자신이 지정하신 때에 자신의 약속을 이루시기를 기다립니다.
But we humbly exercise patience, waiting for Jehovah to fulfill his promises at his appointed time.

(하박국 1:13; 2:1-3) 따라서 우리는 참을성을 나타내면서 하느님께서 그분의 지정된 때에 악을 끝내시기를 기다려야 합니다.
(Habakkuk 1:13; 2:1-3) We must therefore be patient, waiting for God to end wickedness at his appointed time.

성 프란치스코의 축일은 10월 4일로 지정되어 있다.
Saint Francis' feast day is observed on October 4.

3 그 성은 주의 손가락으로 지정된 ᄀ성전 부지에서 시작되어 미주리 주의 서쪽 경계에 건설될 것이요, 조셉 스미스 이세와 주가 기쁘게 여기는 다른 사람들의 손으로 헌납되었느니라.
3 Which city shall be abuilt, beginning at the btemple lot, which is appointed by the finger of the Lord, in the western boundaries of the State of Missouri, and cdedicated by the hand of Joseph Smith, Jun., and others with whom the Lord was well pleased.

12 그러므로 여호와의 날이 지체되고 있다고 느끼는 사람이 있다면 베드로의 권고를 청종하여 여호와께서 지정하신 때를 참을성 있게 기다리도록 격려하는 바입니다.
12 Hence, any who feel that the day of Jehovah is delaying are encouraged to heed Peter’s counsel to wait patiently upon Jehovah’s appointed time.

성전환 치료를 받는 성전환자들은 보통 사회적 성역할과 이름, 법적으로 등록된 성별 지정도 바꾸게 된다.
Transsexual people who transition usually change their social gender roles, legal names and legal sex designation.

상기 식별키 생성 장치는, 반도체 칩 내의 제1 영역에 생성되도록 디자인 된 복수 개의 전도성 레이어 - 상기 제1 영역에 상기 복수 개의 전도성 레이어가 배치되는 밀도는 제1 임계값 이상 및 제2 임계값 이하이고, 상기 제1 임계값 및 상기 제2 임계값은 상기 제1 영역에 상기 복수 개의 전도성 레이어의 전부가 생성되는 것을 보장하는 디자인 룰 상의 최소 밀도 미만의 값임 -, 및 상기 복수 개의 전도성 레이어 중 미리 지정되는 제1 전도성 레이어가 생성되었는지의 여부를 식별하여 식별 키를 제공하는 독출부를 포함할 수 있다.
Provided is a device for generating an identification key using process variation during the manufacturing process of a conductive layer.

(누가 21:24) 기원전 607년 예루살렘 성이 처음 멸망되던 해에 시작된 “열국의 지정된 때”가 1914년에 끝났다는 사실은 충분히 증명되었읍니다.
(Luke 21:24) It has been amply verified that “the appointed times of the nations,” which began at the first destruction of the city of Jerusalem in 607 B.C.E., ended in the year 1914.

39 십이사도는 계시로써 그들에게 지정되는 대로 교회의 모든 큰 지부 안에 ᄀ축복사를 성임하는 것이 그들의 의무이니—
39 It is the duty of the aTwelve, in all large branches of the church, to ordain bevangelical ministers, as they shall be designated unto them by revelation—

제2차 바티칸 공의회 이후 1969년에 개정된 현행 로마 가톨릭교회의 전례력에서는 성 대 그레고리오의 축일을 9월 3일로 지정하고 있다.
The current General Roman Calendar, revised in 1969 as instructed by the Second Vatican Council, celebrates Saint Gregory the Great on 3 September.

적은 무리의 남은 자들과 큰 무리는 무슨 지정된 때를 기다리고 있으며, 그때 그들은 환호성을 올리며 무엇을 열렬히 환호할 것입니까?
What appointed time do the remnant of the little flock and the great crowd await, and what will they then jubilantly applaud?

지정된 때에 예수와 12사도는 유월절을 지키기 위하여 성 안에 모인다.
At the appointed time, Jesus and the 12 assemble in the city for the Passover.

그 다음에는 환자를 위하여 약용 식물로 만든 몇가지 약물의 처방을 해 주고 그에게 내가 지정한 날 집에서 초를 켜놓고서 성삼위일체에게 기도를 드리라고 말합니다.
Then I prescribe for my patient some potions made of herbs and I enjoin her to pray to the Holy Trinity when burning candles at home on certain days that I designate.

그러한 승리로 인해 성 주변 정착지의 성장이 촉진되었으며, 1291년에는 헝가리 왕 온드레이 3세가 그 도시를 자치 도시로 지정하여 온갖 특전을 부여하기에 이르렀습니다.
That success boosted the growth of the settlement around the castle, and in 1291, Hungarian King Ondrej III granted the town full privileges as a municipality.

자동화된 의도 기반 성능 최적화, 통합 가시성, 사용자 지정, 비용 분석, 클라우드 계획 및 확장성과 같은 고급 자율 운영 기능을 활용하십시오.
Get advanced self-driving operations features such as automated intent-driven performance optimization, unified visibility, customizations, cost analytics, cloud planning and extensibility.

본 발명은 천층처분시설 방사성 폐기물 드럼의 정치를 위한 가이드 장치에 관한 것으로서, 상세하게는 천층처분(Near Surface) 방사성폐기물 처분시설의 처분고(Vault) 바닥 또는 그라우트 바닥에 방사성 폐기물 드럼을 정위치에 고정하는 가이드 장치를 설치하여 방사성 폐기물 드럼을 적치시 적치 편리성과 정확한 위치를 사전에 지정하여 제도적 관리기간 동안 손상된 방사성폐기물 드럼을 손쉽게 조치하여 주변 드럼으로 그 피해가 확산되는 것을 방지하는 등 방사성 폐기물 드럼의 정치 안정성과 정치 후 구조 안정성을 증대시키도록 하는 천층처분시설 방사성 폐기물 드럼의 정치를 위한 가이드 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a guiding device for positioning a radioactive waste drum in a near-surface disposal facility.

IPF는 예후가 좋지 않아 일본에서 난치성 질환 중 하나로 지정되었습니다.
IPF is associated with poor prognosis and is designated as one of the intractable diseases in Japan.

이곳은 아시아의 독특한 매력을 지닌 관광 명소로서 성벽 안에 문화 유산으로서 훌륭한 가치를 지닌 다수의 건물과 거리가 배치되어 있는데 , 그 중에서도 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 성 어거스틴 교회 (San Augustin) 가 특히 돋보입니다 .
The greatest attraction is the old fortified city of Intramuras . This is a unique attraction in Asia and within its walls includes numerous buildings and street ways of great heritage value, especially the UNESCO World Heritage Site of San Augustin.

인도, 지구 미지정 - 인도의 학교에서 실시하는 성폭력 예방 및 성평등 커리큘럼 개발을 지원하는데 US$100,000를 지급하였습니다.
India, Undistricted - US$100,000 was awarded to support the development of a gender-based violence prevention and gender equity curriculum for schools in India.

최소한 대형 화면에 대해 글꼴 크기, 여백, 간격 등 치수를 사용자 지정하여 공백과 콘텐츠의 가독성을 개선합니다.
At a minimum, customize dimensions such as font sizes, margins, and spacing for larger screens, to improve use of space and content legibility.

재생성에 사용된 커브당 제어점의 최대수를 지정합니다.
Specifies the maximum number of control points per curve used to rebuild.

완전히 사용자 지정 가능 :조명, 그림자, 배경, 색상, 가장자리 두께, 가시성 옵션 그리고 원하는 디스플레이 모드를 만들 수 있는 더 많은 변수들.
Fully customizable :Lights, shadows, background, colors, edge thicknesses, visibility options and many more parameters to create your desired display mode.

재생성된 커브가 원래 개체에서 벗어날 수 있는 최대 거리를 지정합니다.
Specifies the maximum distance the rebuilt curves can deviate from the originals.