성게류(학명) oor Engels

성게류(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

echinoidea

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

보라성게붙이(학명)
echinometra mathaei

흰수염분홍성게(학명)
tripneustes gratilla

성게
hurcheon · paracentrotus lividus · sea urchin · sea-urchin · urchin

voorbeelde

예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

길버트 교수는 “성게의 메커니즘을 이해하는 것이 관건이다”라고 말합니다.
“The mechanism used by the urchin is the key,” says Gilbert.

성게의 이빨에 숨겨진 비밀은 무엇입니까?
What is the sea urchin’s secret?

어류들이 성게의 개체수를 통제하면서 바다는 자연적인 균형상태로 회복된 것이었습니다.
So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.

기록에 의하면 성게는 켈프의 서식지를 따라 한달에 약 9미터까지 전진해 가는 것으로 알려졌다!”
Urchins were recorded as moving up to 30 feet a month through the kelp beds.”

스스로 날카로워지는 성게의 이빨 「깨어라!」 2011/11
The Sea Urchin’s Self-Sharpening Tooth Awake!, 11/2011

몇 년 그러니까 오 년에서 칠 년 정도가 되니까 물고기가 돌아와서 바다성게를 먹고 그러고 해조류가 다시 자라더군요.
After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.

2007년 3월, 영화 《성게전병》으로 영화 첫 주연.
In December 2007 the documentary film He Could Have Been the First One.

길이가 10킬로미터인 한 오솔길은 보호 구역의 해안선을 따라 뻗어 있는데, 까마득한 벼랑 가를 끼고 돌아 멀리 아래로 파도가 부딪쳤다 밀려가는 장관이 펼쳐지기도 하고, 내리막길을 따라 물가에 이르러 생물—말미잘, 성게, 게, 불가사리, 조개, 녹조류와 홍조류 및 그 밖의 많은 생물—이 우글거리는 바다에 다다르기도 한다.
One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.

길버트 교수는 성게 이빨을 가리켜 “스스로를 날카롭게 하는 자연계의 희귀한 구조 가운데 하나”라고 말합니다.
Gilbert calls the urchin’s tooth “one of the very few structures in nature that self-sharpen.”

해달의 먹이는 대합, 게, 홍합, 오징어, 문어, 전복, 성게 같은 진미들이다.
On the menu are such delicacies as clams, crabs, mussels, squid, octopuses, abalones, and sea urchins.

만일 바다 성게 유충을 pH 8.1의 물에서 꺼내어 pH 7.7인 곳에 넣는다면 -- 그다지 큰 차이가 아닌데도 그 유충은 기형으로 변해 죽어버리죠.
If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 -- not a huge change -- it becomes deformed and dies.

그런데 성게를 가장 효과적으로 제어할 수 있는 천적인 해달을, 50년대 초기에 대규모적인 사냥을 통하여 거의 열 마리당 한 마리꼴로 죽임으로써 켈프 서식지의 생태학적 균형을 깨뜨려 버렸다.
The near decimation of the sea urchin’s most effective natural enemy, the sea otter, by large-scale hunting in earlier years had upset the ecological balance of the kelp beds.

이 폭스바겐 비틀까지도 안에 바닷가재나 성게같은 갑각류가 살 수 있는 서식지가 마련되어 있습니다.
Even this VW Beetle has an internal living habitat to encourage crustaceans such as lobsters and sea urchins.

바위를 잘게 부수고 파편들을 파내는 와중에도 성게의 이빨은 무뎌지지 않고 날카로운 상태를 유지합니다.
Despite the grinding and scraping, the urchin’s teeth stay sharp.

수달은 성게, 섭조개, 대합 등과 같은 식품을 구하기 위하여 ‘다이빙’하여 물속으로 30‘미터’ 이상 들어갈 수 있다.
The animal may dive 100 feet (30 meters) or more below the surface to get its food —sea urchins, mussels, clams and the like.

해달이 보호를 받게 되자 그 수가 증가하였고, 따라서 성게는 감소하였으며, 켈프 숲은 다시 회복되고 있다.
The sea otter became protected, their numbers increased, the sea urchins decreased, and the kelp forests are recovering.

성게 이빨은 한쪽 끝은 계속 자라고 다른 쪽 끝은 스스로 날카로워지기 때문에 결코 무뎌지는 법이 없습니다.
Since the tooth keeps growing at one end and self-sharpens at the other end, it never gets dull.

이제 켈프에 대한 식욕을 마음대로 충족시킬 수 있게 된 성게는 아무런 제지를 받지 않고 번식하기 시작했고 광대하게 펼쳐져 있던 켈프 숲을 탐욕스럽게 먹어 치웠다.
Urchins, left free to satisfy their appetites on kelp began reproducing unchecked and devoured vast stretches of kelp forest.

바다의 수온이 좀더 높아지면 켈프가 죽게 될 수도 있고 폭풍이 켈프를 부착근에서 떨어지게 만들 수도 있지만, 켈프를 위협하는 주된 요인은 성게였다.
Warmer seas will kill kelp, and storms tear them loose from their holdfasts, but the main threat was from the sea urchin.

저건 성게의 등뼈입니다. 정말 놀라운 거죠.
Really some amazing stuff.

● 성게는 다섯 개의 이빨로 바위를 깎고 구멍을 파서 몸을 숨길 자리를 만듭니다.
● Using its five teeth, the sea urchin bores through rock to carve out a niche in which to hide.

예를 들어, 여기서 보시다시피 해면의 심상체가 여기 있고요, 산호 두 조각이 있죠? 저건 성게의 등뼈입니다. 정말 놀라운 거죠.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.

그 이유는, 성게는 켈프를 먹이로 하는데요
And that's because the urchins eat kelp.

해삼은 불가사리나 성게의 친척뻘 되는 생물이라고 합니다.
Sea cucumbers are said to be relatives of starfish and sea urchins.