성과를 올리다 oor Engels

성과를 올리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perform

werkwoord

왜냐하면, 그 돈이 더 좋은 성과를 올리는데 기여하지 못했기 때문이죠.
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.

voorbeelde

텍사스의 모든 학교들은 이런 성과를 올리기 위해 서로 경쟁하는데 다른 학교를 상대로 경쟁에서 이기면 보너스와 각종 혜택이 따랐습니다.
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.

물론 모든 사람이 그를 지지하지는 않았지만, 그가 권위를 가지고 지도하고 또 성과를 올리는 것을 부정할 수 있는 사람은 아무도 없었다.
Of course, not everyone agreed with him, but no one could deny that he led with authority and that he got results.

어떤 면에서, 암 박멸 운동은 천천히 성과를 올리고 있으며, 최근 수십년 동안은 더욱 고무적인 결과를 거두었다.
In certain respects, the crusade against cancer is slowly paying off, and in recent decades the results have been more encouraging.

선생님의 격려가 없었다면 나는 그런 성과를 올리지 못했을 겁니다.
I could not have done it without his encouragement.

또한 어떤 새로운 치료법이 성과를 올렸을 수도 있다.
Or some new treatment may have proved successful.

그리고 실제로 제가 어떤 성과를 올렸던 간에 널리 퍼뜨리는 일을 혼자서는 할 수 없었습니다.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.

그리고 결국 모두 성과를 올리리라 생각합니다.
I think it'll all pay off in the end.

당신이 업무상 좋은 성과를 올리게 되면 다른 사람들이 이를 시기하여 불공정한 비난을 하게 될 수 있습니다.
Your accomplishments may incite others to jealousy and make you a victim of unfair criticism.

그리스도교가 성과를 올리다
Christianity Makes Its Mark

성과를 올려야 한다는 압력.
Pressure to Maximize Profits.

한편, 연합국은 대일 반격전에서 상당한 성과를 올리고 있었다.
Meanwhile, in the war against Japan, the Allies were making substantial gains.

또 어떤 사람들은 호별 봉사에서 뛰어난 성과를 올려 왔다.
Others have had excellent results in house-to-house work.

그들은 어떤 성과를 올리고 있습니까?
What do they accomplish?

새로운 선교인들이 성과를 올리다
NEW MISSIONARIES MAKE THEIR MARK

우리는 합병증을 예방하는 일에서는 좋은 성과를 올리고 있지만, 일단 합병증이 발병한 후에 [그것]을 치료하는 일에서는 그다지 좋은 성과를 올리지 못하고 있습니다.”
We do a good job of preventing complications, but a poor job of treating [them] once they occur.”

실독증이 있는 학생들은 읽기를 한 시간 반 정도 계속할 때는 좋은 성과를 올리지만, 그 후에는 학습의 질이 떨어진다는 점을 연구원들은 알게 되었습니다.
Researchers have noted that dyslexic students achieve good results if they continue reading for about an hour and a half but that thereafter their work deteriorates.

장로들은 모두가 바쁘게 봉사할 수 있고 최대의 성과를 올릴 수 있도록, 전도인들의 교통 문제를 고려하여 한 지역에 너무 많은 전도인들을 배치하지 않도록 고려할 것이다.
They will consider whether the size of car groups of publishers should be limited so that all can keep busy and the most can be accomplished.

(마태 24:14; 28:19, 20) 이 부면에서 많은 성과를 올리고 있는 그리스도인 여자들은 여호와 하느님 앞에 영예로운 존재가 된다.—시 68:11; 잠언 3:35.
(Matthew 24:14; 28:19, 20) Christian women accomplish much in this field, and this brings them honor in the sight of Jehovah God. —Psalm 68:11; Proverbs 3:35.

일요일 오후면 나는 페이페 형제의 통역 역할을 하였는데, 그는 일단의 러시아 재소자들과 우크라이나 재소자들 사이에서 왕국 소식에 대한 관심을 불러일으키는 일에 성과를 올렸었다.
On Sunday afternoons, I would serve as interpreter for Brother Pape, who had succeeded in arousing interest in the Kingdom message among a group of Russian and Ukrainian prisoners.

그 날 아침 봉사중에는 봉사자들이 1,329부의 서책과 14,557부의 소책자를 전해서 대회 전체 기간중 ‘파리’에서는 도합 16,776부의 굉장히 많은 서책과 소책자를 전하는 성과를 올렸다.”
During that one morning of service, the workers placed 1,329 books and 14,557 booklets, making a grand total of 16,776 books and booklets placed in Paris during the entire convention.”

따라서 평생 동안 과학 분야의 연구 조사에서 많은 성과를 올린 천문학자 앨런 선데이지는 이렇게 말하였습니다. “과학을 연구하다 보니 세계가 과학으로 설명할 수 있는 것보다 훨씬 더 복잡하다는 결론을 내리지 않을 수 없게 되었다.
Thus, after a lifetime of fruitful scientific research and work, astronomer Allan Sandage said: “It was my science that drove me to the conclusion that the world is much more complicated than can be explained by science.

또 다른 선교사들은 오후에 무료로 차를 차려 놓고, 사람들이 차를 마시러 몰려 오고, 어린 아이들이 노래를 부를 때 사진을 찍는데, 선교사들은 자기들이 ‘성과를 올리고 있다’는 것을 증명하기 위하여 그러한 사진들을 미국이나 기타 지역으로 보내기를 좋아한다.
Other missionaries put on afternoon teas without charge, and when people assemble for the tea and the children are singing, photographs are taken, which the missionaries are fond of sending to America or elsewhere to prove what they are ‘accomplishing.’

이것이 서치블록의 중요임무중 처음으로 올린 중대한 성과였다.
I'll sleep tonight.

로욜라 자신이, “로마의 대의를 촉진하는 데 수도회가 올릴 수 있는 성과는 전파 활동보다는 우리의 대학에서 가르치는 일에 더욱 달려 있다”고 지적하였다.
Loyola himself noted that “the good that the Order can do to promote the Roman cause depends less upon preaching than teaching in our colleges.”