성명 oor Engels

성명

/sʌŋmjʌŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

full name

naamwoord

full name of a person

축복 받을 사람의 성명을 부른다.
Calls the person by his or her full name.

Soortgelyke frases

혜택 성명서
benefit statement

합동 공동 성명
Joint Communiqué

중일공동성명
Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China

기권성명
disclaimer

공동성명
communique · communiqué

성명서
manifesto · proclamation · statement

voorbeelde

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

홍만희 회장은 성명서를 발표하던 중 스스로 목숨을 끊었다.
With this smell extract he signed the manifest.

남북한은 분단된 국토를 통일하기 위한 원칙에 합의하고 성명서를 발표하여 세계를 놀라게 하였다.
The governments of North and South Korea surprised the world with announcement of an agreement on principles for unifying that divided land.

그리고 잉글랜드와 웨일스의 주교들이 이제 와서 그러한 성명을 발표하기로 한 이유는 무엇입니까?
And why did the bishops of England and Wales choose this time to issue their statement?

그후 잇따라 여호와의 증인들과 그들의 활동에 관한 사실을 설명하는 성명서를 발표하였다.
This was followed up by a statement giving the facts concerning Jehovah’s witnesses and their work.

Fox News는 북한의 위협받는 성명서의 원인에 대해 다루었습니다.
Fox News addressed the cause of North Korea's threatening statements, speaking to Jim Walsh - an international security expert from MlT, who believe their motives don't seem out of the ordinary.

그러나 2008년 10월 18일의 성명에서 PJAK는 미국이 터키와 이란과의 정보 공유를 비난하며, 미국이 콴딜 지역에 있는 PJAK와 PKK 기지 폭격 및 공격을 수행했다고 주장했다.
However in a statement released on 18 October 2008, PJAK accused the US of having passed intelligence to Turkish and Iranian forces as they conducted intensified bombing campaigns and cross-border attacks against PJAK and PKK bases in the Qandil region.

‘오를레앙’의 주교가 사제직에 대한 자신의 성명을 발표한 후에 접수한 천여통의 서신으로 판단해 볼 때, 심히 낙담해 있는 여러분 사제들이 굉장히 많습니다.
Judging by the thousand or more letters received by the bishop of Orléans after his statement on the priesthood was made public, a great many of you Catholic priests are extremely discouraged.

중국에서 가장 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼인 웨이보는 지난 7월 19일 린 회장의 성명을 머릿 기사로 실었다.
Lin's statements appeared as a headline news on Weibo, China's most popular social media platform on July 19:

Amnesty International 은 임태훈의 구금을 비난하는 성명을 발표하였고, 그의 석방을 촉구하였다.
Amnesty International declared him a prisoner of conscience and called for his release.

“1976년 이후 미국 가톨릭 주교 회의는 대통령 선거가 열리는 해를 앞두고 매번 ··· 성명을 발표하여, 교인들이 정치와 관련된 선택을 할 때 그들의 신앙을 반영시킬 수 있도록 했다.”—포드햄 대학교, 미국.
“Since 1976, the conference of America’s Catholic bishops has issued statements . . . before each presidential election year to help Catholics apply their faith to their political choices.” —FORDHAM UNIVERSITY, U.S.A.

* 이 성명서에는 이 문제로 고민하는 사람을 위한 어떤 중요한 진리가 포함되어 있는가?
* What important truths does this statement contain for those who may struggle with this issue?

이에 관하여 그 성명서는 무엇이라고 말하였읍니까?
Pertinent to this, what did that Manifesto say?

이 제출자료로 북한 내에서 벌어지는 아동권리 침해상황 모두를 성명할 순 없을 것이나, 휴먼라이츠워치는 북한 정부의 아동 강제노동과 착취, 정치적 근거로 아동 및 성인에게 가해지는 교육상의 차별을 다룬 다음 자료에 위원회가 주목할 것을 제안한다.
This submission cannot address all violations of children’s rights in North Korea, but Human Rights Watch wishes to bring to the Committee’s attention the following information regarding the government’s use of forced labor and exploitation of children, and discrimination against children and adults on political grounds, linked to access to education.

그러나 1954년 ‘바이엘른’ 주와 ‘헤세’ 주 당국이 모든 경찰관들에게 여호와의 증인들에 의하여 수행되는 전도봉사는 법적 제한의 대상이 아니라는 성명을 발표하였을 때, 그들은 잠잠해졌다.
But they were silenced when the states of Bavaria and Hesse released a statement to all police officials in 1954, that the ministry as carried on by Jehovah’s witnesses is not subject to legal restrictions.

그 성명서는 윌포드 우드럽 회장이 제안하여 1890년 10월 6일에 있었던 연차 대회에서 교회의 회원들에게 제출되었다.
It was given by President Wilford Woodruff and presented to the members of the Church at a general conference on October 6, 1890.

(마가 12:13-17) 그와는 대조적으로, 지난 11월에 미국 내의 로마 가톨릭 주교 225명은 115면에 달하는 경제 성명서를 채택하기로 가결하였는데, 그 성명서의 일부는 이러하다.
(Mark 12:13-17) In contrast, 225 Roman Catholic bishops in the United States voted last November to adopt a 115-page economic statement that said, in part: “The tax system should be reformed to reduce the burden on the poor. . . .

1980년 4월 6일에 제일회장단과 십이사도 정원회는 다음과 같은 성명서를 발표했다.
In an April 6, 1980, proclamation, the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles declared:

사람들에게 희망을 전해 준 것 뿐 아니라 통성명도 하고 날마다 가서 살펴 보면서 노인들이 이 절망적인 상황에서 버려진 기분까지 들지 않도록 노력했죠.
We began giving not only hope to people, but knowing their names, checking day after day, making sure that those elderly people will never, ever again feel alone in a moment of disrepair.

* 또한 공식 선언-1; 성명서 참조
* See also Manifesto; Official Declaration 1

2000년 9월에 퀸즐랜드 주 정부는 성명서를 발표하였고, 그것은 영구적으로 전시되어 있습니다.
In September 2000, the government of the state of Queensland issued a statement that is on permanent display.

그 성명서의 일부 내용은 이러하다.
It declared:

그런데 정치인들은 당선이 되기 전에는 자신의 관등성명을 대고 다니다가
He must gain favor with me all the time

인명(人名) 또는 사람 이름, 성명(姓名)은 이름의 개념 중 사람의 이름을 칭하는 것이다.
The person (or persons) up on whom the duty fell is called a trierarch.