성숙함 oor Engels

성숙함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

maturity

naamwoord

웨일스어도 다른 언어와 마찬가지로 여러 세기라는 세월을 거치면서 변화되고 성숙해졌다.
Welsh, like any other language, has changed and matured over centuries of time.

Soortgelyke frases

성숙
maturation · maturity · ripeness

유형성숙
neoteny

성숙한
complete · full-blown · mature · matured · ripe

미성숙하다
immature

성성숙
sexual maturity

성숙하다
mature

voorbeelde

술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.

심지어는 그저 페이지들을 정비하기 위해 "시민성, 성숙, 책임감" 이라는 표어를 내건 반달리즘 방어팀(CVU) 같은 모임을 만들기도 합니다.
They even gather together in such groups as the Counter-Vandalism Unit -- "Civility, Maturity, Responsibility" -- to just clean up the pages.

이러한 요소와 정어리 떼를 이루는 ‘필처어드’의 성적인 성숙의 정도를 고려해 보면 이러한 이동의 동기가 산란을 하기 위한 것인 것 같지는 않다.
Considering this factor and the degree of sexual maturity of sardine-run pilchards, it seems unlikely that the motivation of the run is spawning.

가능하다면 부모나 성숙한 생각을 가진 친구의 의견을 물어보십시오.
If possible, get the opinion of a parent or a mature friend.

사회적 중독 특수 치료·재활 센터(CETRAS)가 실시한 연구에 의하면 가장 쉽게 휴대 전화에 중독될 수 있는 사람들은 “수줍음을 잘 타며 덜 성숙되어 있고 욕구 불만에 차 있는 16세에서 25세 사이의 독신 여성들”이라고 스페인 신문 「엘 파이스」는 보도한다.
According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.

그러나 일찍 성숙하든 늦게 성숙하든 그것은 이상한 일이 아닙니다. 그러므로 염려할 필요가 없읍니다.
But an early or late maturing is not unusual, so there is no reason for concern.

매니는 굉장히 성숙한 영혼을 가졌어요
[ Crying ] Manny's an old soul.

새로운 인간 형성의 첫 단계는 난소가 성숙한 난세포(卵細胞) 즉 “난자(卵子)”를 생산할 때 시작된다.
The first stage toward the construction of a new human begins when the ovaries produce a mature egg or “ovum.”

18주가 되면 그들은 기술을 얻습니다. 성숙해지죠.
In 18 weeks, they have a skill.

다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.
As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

아직 뇌가 성숙하지 않은 십 대는 영적으로 진실하며 늘 노력하더라도 자신이 특히 취약한 부분과 직면할 때 엄청난 죄책감을 느끼며 무력해질 우려가 있습니다.
“A spiritually sincere, striving teen can become crippled by overwhelming guilt when he encounters weaknesses that he is uniquely vulnerable to having with that still-adolescent brain.

웨일스어도 다른 언어와 마찬가지로 여러 세기라는 세월을 거치면서 변화되고 성숙해졌다.
Welsh, like any other language, has changed and matured over centuries of time.

따라서 부모들은 때때로 자신이 어떻게 교훈하고 징계하는지 검토해 볼 필요가 있습니다. 특히 자녀들이 나이가 들면서 성숙해 가고 있다는 징후가 나타나기 시작할 때는 더욱 그러합니다.
Hence, from time to time, parents need to review their methods of instruction and discipline, especially as their children grow older and begin showing signs of maturity.

자녀가 영적으로 성숙해 감에 따라 선택의지를 올바로 행사하여 성장할 기회를 줍니다.
They provide opportunities for growth as children acquire the spiritual maturity to exercise their agency properly.

우리 자신의 영적 성숙도는 다른 사람의 약점, 미숙함, 마음을 상하게 할 가능성이 있는 행동들에 반응하는 우리의 태도에서 가장 잘 드러납니다.
One of the greatest indicators of our own spiritual maturity is revealed in how we respond to the weaknesses, the inexperience, and the potentially offensive actions of others.

2개의 실험적인 기능들이 성숙하진 않았으나 2017년 5월 제거되었다: DirectX 12 렌더러(벌칸 백엔드로 적절하게 대체될 수 있기 때문), 대체 CPU 에뮬레이터 JIT IL.
Two experimental features, both of which never reached maturity, were removed in May 2017: The DirectX 12 renderer – which found a suitable replacement in the Vulkan back-end – and the alternative CPU emulator JIT IL.

지난 7년은, 내가 성숙해지는 데 크게 도움이 되었다.
These last seven years have been of great help in my maturing process.

하지만 수 주일이 지나면 생존한 새끼들은 해저로 돌아와 성숙한 문어로 자라서 길게는 3년까지 삽니다.
After several weeks, though, the survivors return to the bottom of the sea and mature into full-grown octopuses, living up to three years.

다윗이 “눈이 아름답고 용모가 준수”했다고는 하지만, 그는 더 성숙한 형들만큼 외모가 인상적이지는 않았던 것 같습니다.
While he was said to have “beautiful eyes” and to be “handsome in appearance,” David may not have been as impressive-looking as his more mature brothers.

좀 더 성숙한 태도를 나타내십시오.
Try a more adult approach.

뉴 웨이브 작가들은 모더니스트 전통의 일부로 종종 자신을 보았고 때때로 펄프 과학 소설 중 일부는 미성숙한 내용이고 가치 없는 작품으로 간주하여 그 전통을 조롱했다.
New Wave writers often saw themselves as part of the modernist tradition and sometimes mocked the traditions of pulp science fiction, which some of them regarded as stodgy, adolescent and poorly written.

선교사들은 배우려는 진지한 열망을 지닌, 영적인 아기와 같은 상태로 임지에 도착하지만, 나중에는 눈 앞에 놓인 모든 과제를 정복할 준비가 된 듯한 성숙한 어른이 되어 귀환합니다.
They arrive as spiritual infants with a serious appetite to learn, and they leave as mature adults, seemingly ready to conquer any and all challenges placed before them.

서로 다르다는 것을 솔직히 인정하고 성숙한 태도로 평화롭게 문제를 해결하면 두 사람의 관계는 튼튼해질 것입니다.
A strong union is made up of two people who can openly acknowledge a difference and then work to settle the matter maturely and amicably.

하지만 예수께서 지적하시는 것은, 우리가 마음속에서 믿음에 물을 주고 믿음이 자라도록 북돋워 믿음을 배양한다면, 성숙한 믿음을 갖게 되어 그러한 산 같은 장애물과 어려운 문제들을 극복할 수 있을 것이라는 점입니다.
Yet, Jesus is showing that if we cultivate faith in our hearts, watering it and encouraging it to grow, it will expand to maturity and will enable us to overcome such mountainlike obstacles and difficulties.

부모는 자녀가 성숙하고 유능하고 존경받을 만한 성인으로 성장하는 것을 보게 될 때 성공한 것이고 “승자”가 되는 것입니다.
Parents are successful and “win” when they see their children grow into mature, competent, respectable adults.