성우 oor Engels

성우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

voice actor

naamwoord

목소리를 연기하는 사람

person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games or in other media

Soortgelyke frases

문화방송 성우극회
MBC Voice Acting Division

온미디어 성우극회
On-Media Voice Acting Division

한국성우협회
Korea Voice Performance Association

한국방송 성우극회
KBS Voice Acting Division

voorbeelde

협회는 성우와 기술자들을 구성하는 일에 대규모의 브루클린 본부 성원을 활용하였으며, 녹음 스튜디오를 만들었다.
The Society had its large headquarters staff at Brooklyn to draw from to provide actors and technicians, and a recording studio was established.

성우는 나야 고로 / 이호인 Sir 카론 - 명왕성 소속이자 킹 하데스의 심복.
I am, Sir, your obedient servant, JOHN HALDANE.

맛슈 ( 매슈 )(성우 - 현경수) 25세.
The Taste of Our Time, 25.

만화 영화에서는 어린 소년의 목소리를 여자 성우가 연기하는 일이 많다.
In animations it is not unusual for female actors to voice young male characters.

성우가 되는 것은 초5때부터의 꿈이었다고 한다.
“It’s true that there are riders that would dream of finishing fifth.

알렉산더는 멤피스에서 성우(聖牛) 아피스에게 희생을 바침으로써, 이집트의 사제들을 흡족하게 하였다.
At Memphis he sacrificed to the Apis bull, thus pleasing the Egyptian priests.

루루벨(성우: 채민지) “저 옷들이 안 보여?
MRS.: Won't you be wearing it, Sue?

15 현대 과학은 “성우”(聖牛)와 같은 취급을 받아 왔으며, 존경을 받았고 성서와 하나님보다 앞세워야 할 것으로 인정되어 왔읍니다.
Modern science has come to be treated like a “sacred cow,” that must be viewed with reverence and that must be considered ahead of the Bible and of God.

작품 중 쿄고쿠도라는 캐릭터는 작가의 의식이 반영된 캐릭터이며, 성우도 작가가 맡았다.
The Kyubey character, for his part, is a screenwriting accomplishment in and of itself.

6월 25일 - 성우 기연호.
25 September — YES Festival.

이후에도 멧젠은 종종 회사의 최신 비디오 게임을 위해 성우로써 자신의 목소리를 제공했다.
On occasion, Metzen would provide voice talent for later video games.

심슨 가족의 에피소드 "Treehouse of Horror VI"에서 언급되며, 맷 데이먼은 본 컨스피러시 비디오 게임이 미스트 같은 퍼즐 게임이 되길 원했고, 결국 슈팅 장르의 게임이 되자 성우 출연 요청을 거절했다.
References to Myst made appearances in an episode of The Simpsons ("Treehouse of Horror VI"), and Matt Damon wanted The Bourne Conspiracy video game to be a puzzle game like Myst, refusing to lend his voice talent to the game when it was turned into a shooter instead.

그 성우(聖牛) 우상은 진리가 개명됨에 따라 밀려나게 되어 있다.
But sacred cows have a way of being brought low by the advance of truth.

아나운서 역을 맡은 성우들은 지구에 광범위한 파괴를 가져올 화성인 침략군이 착륙했다는 뉴스를 보도했습니다.
Actors portraying news announcers described the landing of an invasion force from Mars that would cause widespread destruction on Earth.

외국 대표자들에게 진기한 것 한 가지는 ‘성우(聖牛)’에 관한 이야기였다.
One thing that caused no little amazement to the foreign delegates was the story about the ‘sacred cow.’

성우(일본) 기용 애니메이션판의 또 하나의 특징은 무명인 성우의 대담한 기용이다.
One primary tool of the ANTN is affirmative prayer.

제이크(Jake the Dog 제이크 더 독, 성우: 존 디마지오/곽윤상)는 핀의 가장 친한 친구이자 의형제이다.
Jake the Dog (voiced by John DiMaggio) is Finn's best friend and adoptive brother.

현재 프리랜서 성우로 활동중이다.
Nunc primum in lucem prodeunt.

12월 27일 - 대한민국의 성우 서원석.
27 October – October public holiday.

“유형적 이득을 산출하는 데 거둔 그 엄청난 성공으로 인해 ··· 과학자와 과학 기술 자들이 산출한 모든 것을 성우(聖牛)로 간주하게 되었다”고 과학 교육자 존 기본즈는 소견을 피력했다.
“Their immense success in producing tangible benefits . . . has caused the whole output of scientists and technologists to be regarded as a sacred cow,” observed science educator John Gibbons.

현재 소속사가 없는 프리랜서 성우다.
Currently it is without a priest.

프린세스 밀크 - (성우:요코야마 치사) 하라-하라 세계에서 온 "귀여운" 소녀는 요정 귀가 있다.
Princess Milk – (Voiced by Chisa Yokoyama) A "cute" girl, that comes from the Hara-Hara world, she has elvish ears.

조심하라고, 나랑 실비아 앤더슨썬더버드의 레이디 페넬로페 역 성우이 췄던 폭스트롯을 봤다면...
Mind you, me and Sylvia Anderson, you've never seen a foxtrot like it.

성우 역시 메두사와 같은 이선이다.
Much like anyone who comes across Medusa.

또한 일본성우들이 녹음을 하고 한국 성우들이 녹음을 재녹음을 한다.
It has also been recorded from North America, but this records requires confirmation.