성인 잡지 oor Engels

성인 잡지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pornographic magazine

naamwoord

voorbeelde

“내 딸은 14개월 밖에 안 되었지만 특히 성인 잡지들로부터 읽어 주는 것을 좋아 합니다.
“My daughter is only fourteen months old but she loves to be read to, especially from ‘adult’ magazines.

제한된 성인용 콘텐츠의 예: 성인용품, 성인 잡지, 성기능 증진 제품, 성적 내용을 암시하는 속옷 프로모션
Examples of restricted adult content: sex toys; adult magazines; sexual enhancement products; sexually suggestive lingerie promotions.

1962년 성인 잡지 플레이보이(Playboy)는 처음으로 비키니를 표지에 등장시켰다.
In 1962, Playboy featured a bikini on its cover for the first time.

예: 선정적이거나 음란한 언어, 성인잡지
Examples: Lewd or sexual language, non-explicit erotic magazines

성인용 콘텐츠의 예: 스트립클럽, 성인영화관, 성인용품, 성인잡지, 성기능 증진 제품, 중개 사이트, 선정적 자세의 모델
Examples of restricted adult content: strip clubs, erotic cinemas, sex toys, adult magazines, sexual enhancement products, matchmaking sites, models in sexualised poses

그리고 상인들은, 공상 출판물들이 현재 ‘성인’용(외설) 잡지를 제외하고는 신문 잡지 판매대에 진열되어 있는 거의 모든 출판물보다 많이 팔리고 많은 수익을 올렸다고 나에게 말해 주었읍니다.
And dealers told me that fantasy publications now outsold and outearned almost everything on the newsstands except ‘adult’ (pornographic) magazines.

예를 들면, 미국은 문자 해득률이 97퍼센트라고 자랑하지만, 미국 성인의 약 반수는 서적이나 잡지를 좀처럼 읽지 않습니다!
The United States, for example, boasts a 97-percent literacy rate; yet, about half of American adults seldom read books or magazines!

14 현대에 와서, 「성인 연구생」이라는 잡지는 “초기 교회”라는 기사에서 “여호와의 증들인은 좀더 종규(宗規)에 구속된 교파의 성원들보다 초기 그리스도인들과 대단히 닮았다”라고 말하였읍니다.
14 On the modern scene, the magazine Adult Student, in an article on “The Early Church,” said that “Jehovah’s witnesses more nearly resemble the early Christians than do members of the more-regular denominations.”

스테이크 회장은 또한 스테이크 활동과 청년 독신 성인, 독신 성인(필요한 경우), 교회 잡지, 홍보(필요 한 경우), 음악, 세미나리 및 종교 교육원, 시설과 관련된 노력을 감독하도록 보좌들을 지명한다.
The stake president also assigns his counselors to oversee efforts with stake activities, young single adults, single adults (as needed), Church magazines, public affairs (as needed), music, seminary and institute, and physical facilities.

대진이 읽고 있던 성인 잡지를 내려놓고 소리쳤다
But he didn't know who I was at all.

그 결과로서 라틴 아메리카의 한 나라는, “너무 영양이 결핍되고 기술이 없으며 교육을 받지 못한 탓에 여하한 교화 과정에도 둔감할 수많은 성인을 떠맡게” 될 것이라고 그 잡지는 예측하였다.
The same magazine forecast that as a result of this, one Latin- American country would be “burdened with millions of adults so undernourished, unskilled and uneducated that they will be impervious to any kind of civilizing process.”

1971년 교회는 총관리 역원의 감독 하에 어린이를 위한 프렌드, 청소년을 위한 뉴이라 그리고 성인을 위한 엔사인 등 세 개의 영어 판 잡지를 출판하기 시작하였다.
In 1971 the Church began publishing three English-language magazines under General Authority supervision: the Friend for children, the New Era for young people, and the Ensign for adults.

성인 한 사람과 청소년 한 사람이 각각 간단한 잡지 제공 연설을 실연하게 한다.—「우리의 왕국 봉사」 1995년 9월호 삽입물 참조.
Have an adult and a youngster each demonstrate a brief magazine presentation. —See the September 1995 Our Kingdom Ministry insert.

청년 성인을 위한 종교 교육원과 관련된 추가 정보는 본 잡지 44쪽과 46쪽을 참조한다.
To learn more about institute for young adults, see pages 44 and 46 in this issue.

1991년에 그 잡지는 “종교적 유산과 혼전 성관계: 전국 젊은 성인 표본 조사를 통해 밝혀진 사실”이라는 제목의 기사를 실었습니다.
In 1991 it contained an article entitled “Religious Heritage and Premarital Sex: Evidence From a National Sample of Young Adults.”

따라서 파이오니아의 가족 성원 중에 파이오니아가 아닌 모든 전도인은 어린이거나 성인이거나 간에 야외 봉사를 위한 자신의 서적과 잡지를 전도인율로 구입해야 한다.
Accordingly, all publishers who are members of a pioneer’s household and who are not pioneers, whether children or adults, should obtain their literature and magazines for field service at the regular publisher rates.

영화나 텔레비전 프로나 잡지에서는 청소년들이 늘 친구들에게 둘러싸여 학창 시절 내내 함께 성장하며 성인이 되어서도 그런 유대를 유지하는 것으로 묘사합니다.
Movies, TV shows, and magazines have portrayed youths as constantly surrounded by a group of friends who grow with them through school and maintain that bond as adults.

과학 잡지 「자연」(Nature)에 실린 최근 보도는 “특정 도심 지역들에서 현재 AIDS가 성인 사망의 첫째가는 원인이며 유아 사망의 주된 요인”이라고 말한다.
“In certain urban centres,” says a recent report in the scientific magazine Nature, “AIDS is now the leading cause of mortality in adults and one of the main determinants of infant mortality.”

십 대 시절 나부에서 교회 신문의 인쇄소에서 수습공으로 일했고,4 나중에는 유타 전역에서 가장 영향력 있는 인쇄 회사를 설립했으며, 성인이 된 후의 대부분 시간을 자신이 만드는 교회의 신문과 잡지에 사설을 썼다.5
As a teenager in Nauvoo, he apprenticed at the print shop of the Church’s newspaper.4 He went on to found one of the most powerful publishing houses in all of Utah and spent much of his adult life writing editorials in the Church newspapers and periodicals he published.5

독일의 한 의학 잡지에 의하면, 매 5명 중 한명이 수면에 어떤 문제를 가지고 있는데—남자들보다는 여자들이, 청소년들보다는 성인들이, 시골 사람들보다는 도시 거주자들이 더 많이 그러하다고 한다.
According to a German medical journal, every fifth person has some sleeping disorder —women more so than men, adults more so than youths, town dwellers more so than people in the country.

다른 보고서들은 “10가지 주요 도색 잡지”로 일년에 4억 7천 5백만 달러(약 4,275억원)의 수익금이 있었으며 “성인” 영화관의 운영으로는 일년에 3억 6천 5백만 달러 (약 3,285억원)의 수익금이 있었다고 알려 준다.
Other reports show profits of $475 million a year by “ten leading ‘skin’ magazines” and $365 million a year by “adult” movie theaters.

1900년에 이탈리아의 예수회 잡지 「라 치빌타 카톨리카」에 실린 한 기사에 의하면, 보니파키우스가 그 건물에 대해 특별히 염두에 두었던 용도는 “그리스도교 영역 내의 모든 순교자들, 다시 말해 모든 성인들에게 그리고 그 누구보다도 하느님의 동정녀 어머니에게 함께 영광을 돌리는 것”이었습니다.
According to an article published in 1900 in the Italian Jesuit magazine La Civiltà Cattolica, the particular use Boniface had in mind for it was that of “glorifying together all the martyrs of the Christian sphere, or rather, all the saints, but first and foremost the Virgin Mother of God.”

위의 잡지는 뉴브런즈윅의 미성년자 의료 동의에 관한 법령과 관련된 한 소송 사건에 대하여 언급하고 있다. 그 법령에는, 두 명의 의사가 16세 미만의 미성년자를 준성인이라고 선언하고 그 미성년자가 자기의 질병과 제안된 치료법을 이해하고 있다면, 그에게는 성인들처럼 치료를 받아들이거나 거부할 법적 권리가 있다고 쓰여 있다.
The above journal is referring to a case involving New Brunswick’s Medical Consent of Minors Act, which says that if two doctors declare a minor under 16 to be mature and that he understands his disease and its proposed treatment, he has the legal right to accept or reject medical treatment, like any adult.

여행자의 수호성인인 크리스토포러스에서 이름을 따온 이 잡지는 독자들에게 자동차와 기술에 관한 흥미로운 정보는 물론 기업 포르쉐의 이면을 들여다 볼 수 있는 특별한 기회를 선사합니다.
Named after the patron saint of travelers, the magazine provides interesting information about cars and automotive engineering, and offers an exclusive glimpse behind the scenes of the company.