성적 대상화 oor Engels

성적 대상화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexual objectification

voorbeelde

창조주는 여자를 단순히 남자의 성적 대상물로 창조하지 않으셨다.
He did not create the woman in order for man to view her simply as a sex object.

그러나 여성에 대한 성적 대상화만큼 남성에 대한 성적 대상화가 만연 하지는 않다.
I don't think men are facing serious sexual violence as women.

여성의 평가 절하, 소유물과 성적 대상화들이 그 토대이며, 그것 없이는 폭력이 이루어지지 않는다는 것을 우리는 이해해야만 합니다.
You see, we have to come to understand that less value, property and objectification is the foundation and the violence can't happen without it.

성적 대상화에 관한 문제는 1970년대, 급진주의적 페미니스트 그룹에 의해 본격적으로 문제화되었다.
The issues concerning sexual objectification became first problemized during the 1970s by feminist groups.

많은 페미니스트들은 성적 대상화가 통탄할 일이며, 성적 불평등에 중요한 역할을 한다고 여긴다.
Many feminists regard sexual objectification as playing an important role in gender inequality.

그분은 여자를 성적 대상으로가 아니라 사랑과 존경을 받을 자격이 있는 인격체로 대하셨습니다.
He treated women, not as sex objects, but as individuals worthy of love and respect.

몇몇은 페미니즘 운동 자체가 "자유로운" 사랑 (즉, 자신들의 즐거움을 위해 결혼 생활 밖의 비-재생산 섹스를 선택하는 남성과 여성)을 촉진함으로써 여성의 성적 대상화 문제에 기여했다고 주장한다.
Some have argued that the feminist movement itself has contributed to the problem of the sexual objectification of women by promoting "free" love (i.e. men and women choosing to have non-reproductive sex outside of marriage and for their own pleasure).

구애장애 성적대상위치오류 비도착적 성적인 관심에의 기술용어 목록 사랑지도 변태 성욕 《Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-IV》.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-IV.

일반적으로 강간 문화와 관련되는 행동에는 피해자 비난, 슬럿 셰이밍, 성적 대상화, 강간의 일반화, 강간이 널리 퍼져있다는 사실을 부정하는 것, 성폭력이 끼치는 해악을 인정하길 거부하는 것, 혹은 이것들의 결합이 있다.
Behaviors commonly associated with rape culture include victim blaming, slut-shaming, sexual objectification, trivializing rape, denial of widespread rape, refusing to acknowledge the harm caused by sexual violence, or some combination of these.

누구든지 특정인을 지목하여 악의적으로 괴롭히거나, 심각한 해를 끼치겠다며 위협을 가하거나, 원치 않는 방식으로 성적 대상으로 삼거나, 다른 방식으로 괴롭히는 데 Google 서비스를 사용하는 경우, 불쾌감을 주는 콘텐츠가 삭제되거나 영구적으로 서비스 사용이 차단될 수 있습니다.
Anyone using our services to single someone out for malicious abuse, to threaten someone with serious harm, to sexualize a person in an unwanted way, or to harass in other ways may have the offending content removed or be permanently banned from using the service.

누구든지 특정인을 지목하여 악의적으로 괴롭히거나, 심각한 해를 끼치며 위협을 가하거나, 원치 않는 방식으로 성적 대상으로 삼거나, 다른 방식으로 괴롭히는 데 Google 서비스를 사용하는 경우, 불쾌감을 주는 콘텐츠가 삭제되거나 영구적으로 서비스 사용이 차단될 수 있습니다.
Anyone using our services to single someone out for malicious abuse, to threaten someone with serious harm, to sexualize a person in an unwanted way, or to harass in other ways may have the offending content removed or be permanently banned from using the service.

누구든지 특정인을 지목하여 악의적으로 괴롭히거나, 심각한 해를 끼치겠다며 위협을 가하거나, 원치 않는 방식으로 성적 대상으로 삼거나, 다른 방식으로 괴롭히는 데 Google 포토를 사용하는 경우, 불쾌감을 주는 콘텐츠가 삭제되거나 영구적으로 Google 포토 사용이 차단될 수 있습니다.
Anyone using Google Photos to single someone out for malicious abuse, to threaten someone with serious harm, to sexualize a person in an unwanted way, or to harass in other ways may have the offending content removed or be permanently banned from using Google Photos.

페미니스트 작가인 크리스티나 호프 소머즈와 나오미 울프는 여성의 성적 해방이 페미니스트들이 비판하던 방식과 비슷한 방식으로 남성을 성적으로 대상화하는, 역할의 반전을 가져왔다고 말했다..
Feminist authors Christina Hoff Sommers and Naomi Wolf write that women's sexual liberation led women to a role reversal, whereby they viewed men as sex objects, in a manner similar to what they criticize about men's treatment of women.

일부 여성학자와 심리학자들은 성적 대상화는 섭식 장애, 우울증, 성기능 장애 등을 포함한 부정적인 심리적 효과를 불러올 수 있으며, 자신의 지성과 역량이 사회에 인정받지 못하며, 앞으로도 인정받지 못할 것이라는 믿음을 여성에게 심어줌으로써 부정적인 자아상(self-image)을 형성할 수 있다고 주장한다.
Some feminists and psychologists argue that sexual objectification can lead to negative psychological effects including eating disorders, depression and sexual dysfunction, and can give women negative self-images because of the belief that their intelligence and competence are currently not being, nor will ever be, acknowledged by society.

이러한 성경의 참조 자료와 세속 참조 자료는 「파수대」에서 다룬 행위가, 성인이 어린이를, 애무를 포함하여 성적 학대의 대상으로 삼는 행위임을 증명합니다.
These Scriptural and secular references establish that what The Watchtower was discussing was a child’s being made the object of sexual abuse, including fondling, by an adult.

여성 해방에 대한 온갖 말에도 불구하고, 많은 남자들은 여전히 여자들을 성적 만족을 위한 대상에 불과한 것으로 여깁니다.
Despite all the talk of women’s liberation, women are still viewed by many men as mere objects for sexual gratification.

많은 피해자들은 납치되거나 원치 않는 결혼을 하게 되며, 강제로 매춘부나 성적(性的) 착취의 대상이 되기도 한다.
Victims are often abducted or duped into marriage, prostitution, or sexual slavery.

비난을 하던 사제가 그 자신도 성적 비행으로 비난의 대상이 되자, 분쟁은 더욱 격해졌습니다.
When the accusing priest himself was accused of sexual misconduct, the dispute heated up.

그 한 가지는 그들이 사람 대접을 받지 못하고 남성들의 성적 만족을 위한 대상자로만 취급받고 있는 점에 대한 분노이다.
One is their resentment at being treated only as objects for the sexual gratification of males, instead of being treated as persons.

(고린도 첫째 13:5) 성서는 남자들에게 “자기 아내를 자기 몸처럼 사랑”하고 ‘아내를 존중’하며, 여성을 단순히 성적 만족을 위한 대상으로 여기지 말라고 권고합니다.
(1 Corinthians 13:5) The Bible exhorts men to ‘love their wives as their own bodies’ and to ‘assign them honor,’ not to view women as merely objects for sexual gratification.

자, 여러분이 이 경우를 프로이드 이론으로 설명하려고 한다면, (웃음) 인간에 잠재 되어있는 동물을 대상으로 한 성적욕망, 또는 그와 비슷한, 당연히 터무니 없는 것에 대해 이야기 해야하겠죠.
(Laughter) You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.

그녀가 충성할 대상, 그리고 그녀 자신의 성적 기호과 관심사를 결정하는데 있어서
life and in fact her own sexual preferences and interests.

1994년에 있었던 투넨 대 오스트레일리아 재판 (Nicholas Toonen v Australia)에서, ICCPR의 이행 상황을 감시하는 유엔 인권 위원회 (UNHRC)은 이 두 개의 조항 모두 차별에 대한 보호 대상으로 성적 지향 항목을 포함하고 있는 것으로 이해해야 한다고 판정했습니다.
The enjoyment of all the rights guaranteed under the core treaties without discrimination is not subject to progressive realization; it has been defined as an immediate obligation.

소아성애란 성인이 미성년자(만 18세 미만)를 대상으로 느끼는 성적 흥분을 묘사, 장려, 조장하는 모든 콘텐츠(이미지, 텍스트, 동영상 등)나 행위를 말합니다.
Pedophilia is any content or behaviour (images, texts, videos, etc.) that depicts, encourages or promotes sexual attraction by adults towards minors (i.e. under 18).

「십대들과의 대화」(Talking with Your Teenager)라는 책은 청소년들이 “수음의 쾌락에 대해 의식적 관심”을 갖는 것에 대하여 이야기한 다음에 이렇게 부언하였읍니다. “그들은 아마 난잡한 성적 상황이나 동성의 상대 혹은 선생이나 친척 심지어 [부모]와 같은 나이든 사람들을 대상으로 한 성적 상황을 상상할지 모른다.
After speaking of youths’ “conscious attention to the pleasure masturbation can bring,” the book Talking With Your Teenager adds: “They may imagine themselves in wild sexual situations or with partners of the same sex or with older people like teachers, relatives, even [parents].