성적 매력 oor Engels

성적 매력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexual attraction

naamwoord

또한 줄무늬가 성적 매력을 발산하는 수단이라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
Others have suggested that the stripes serve as a means of sexual attraction.

Soortgelyke frases

(성적으로)매력적인
bombshell

voorbeelde

‘에로스’는 성적 매력이 관련된 사랑이다.
Éros is the love associated with sex attraction.

무성애자는 어떠한 성별에게도 성적 매력을 느끼지는 않으나, 일부는 순전한 연애 관계를 가질 수 있다.
Asexual people, though lacking sexual attraction to any gender, might engage in purely romantic relationships, while others might not.

따라서 동성인 사람이나 동물이나 어린이에게 성적 매력을 느끼는 것은 부자연스러운 일입니다.—로마 1:26, 27, 32.
Sexual attraction to a member of the same sex, to an animal, or to a child is therefore unnatural. —Romans 1:26, 27, 32.

세상의 많은 사람들은 성적 매력을 돋보이게 할 목적으로 옷을 입습니다.
Many in the world dress in order to make themselves sexually alluring.

15 많은 결혼 생활은 단지 신체적 요소와 성적 매력에 기초를 두고 있습니다.
15 Many marriages are based simply on physical factors and sexual attraction.

또한 줄무늬가 성적 매력을 발산하는 수단이라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
Others have suggested that the stripes serve as a means of sexual attraction.

성적 매력을 강조하는 스타일의 옷을 피하십시오.
Avoid styles that highlight sexuality.

너의 참으로 감각적인 본성은, 성적 매력이라곤 없는 그 제복(祭服)에 가려져, 온전히 너만의 영역이었는데.
your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.

우리는 정신분열증에 관한 이론들에 대해 이야기할 것입니다. 그러나 이 이론들은 성적 매력에 대한 설명은 아닙니다.
We'll talk about theories of schizophrenia but they're not explanations of sexual attractiveness.

그중 한 가지는, 성적 매력과 관련이 있는 낭만적인 사랑을 의미하는 에로스였습니다.
One was eʹros, denoting romantic love associated with sex attraction.

또한 성적 매력에 이끌려 중요한 문제를 무시하게 되는 함정에 빠지지 않게 될 것이다.
They will also avoid the trap of allowing sexual attraction to cause them to ignore important issues.

육체적인 끌림도 없고, 성적 매력도 없습니다. 하지만 우리는 이 관계를 유지하게 되는 겁니다. 우리는 모든 시간을 이 관계를 위해 헌신합니다.
The third kind of one- element relationship is there's no intimacy, right, no bonding, no closeness, no secrets, no physical attraction, no sexual arousal, but by gosh, we are going to maintain this relationship, we are committed to it for all time.

성적 매력이 중요한 요소의 하나인 것은 분명하다.
There is no doubt that sexual attraction is usually a big factor.

남자들은 학업에서 뒤떨어지고 있습니다. 사교성과 성적 매력에서 여자들에게 완패합니다.
Guys are flaming out academically; they're wiping out socially with girls and sexually with women.

새롱거리는 행동을 성적 매력을 풍기려는 동기가 전혀 없는, 우정적이거나 사교적인 행동과 혼동해서는 안 된다.
Flirting should not be confused with being friendly or gregarious, without any amorous motive.

다시 말하면 그들이 결합하게 된 것은 성적 매력의 힘이 주된 역할을 하였다는 것이다.
In other words, in their coming together the power of sex attraction played the dominating role.

18 그리스도인이 능력을 오용하지 않도록 경계해야 할 부면을 한 가지만 더 들자면, 성적 매력에 관한 문제가 있읍니다.
18 To mention just one other area in which Christians must guard against misuse of power, there is the matter of sex attraction.

성적 매력은 매우 강력할 수 있다.
SEXUAL attraction can be very powerful.

그들은 다른 사람을 좋아하는 기초가 순전히 성적 매력이며, ‘그것이 진정한 인생이다’ 하고 주장할지 모른다.
They claim that the basis for liking another is sheer sexual attraction —‘that is real life.’

흥미롭게도, 성서 필자들은 성적 매력에 근거한 사랑, 곧 낭만적 형태의 사랑을 뜻하는 ‘에로스’라는 단어는 사용하지 않았다.
Interestingly, Bible writers did not use eros, which designates the romantic type of love based on sex attraction.

옷차림에 대한 제안: 성적 매력을 강조하는 스타일의 옷을 피하십시오.
Fashion Tip: Avoid styles that highlight sexuality.

그것은 다른 사람에 대하여 느끼는 성적 매력이 아닙니다.
It is not an erotic attraction to another person.

그런데 결혼할 의도가 없으면서 누군가에게 성적 매력을 느끼는 것처럼 행동하는 것도 여호와와 회중으로부터 멀어지게 할 수 있습니다.
Yet, even flirting, which may involve acting as though you are sexually attracted to someone you have no intention of marrying, can move you away from Jehovah and the congregation.

오늘날 많은 나라에서는 외모와 성적 매력을 지나치게 강조합니다
Many cultures place unhealthy emphasis on body image and sexuality

수많은 문화에서 볼기는 성적 매력을 뽐내는 역할을 한다.
In many cultures, they play a role in sexual attraction.