성적 정체성 oor Engels

성적 정체성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexual identity

how a person thinks of oneself with regard to romantic and sexual orientation and behaviour

여러분의 성적 정체성 또한 결정하지 않는다는 거예요.
or even really your sexual identity.

voorbeelde

많은 사람들이 당신에게 성적 정체성을 인정하고 양성애자임을 떳떳이 밝히라며 부추길지 모릅니다.
Many would urge you simply to embrace your sexuality and come out as bisexual.

그리고 남성 성적 정체성의 약점에 대해서도 다루죠.
And I talked about the weakness of male sexuality.

많은 사람이 자신의 성적 정체성을 인정하고 당당히 양성애자임을 밝히라며 부추길지 모릅니다.
Many would urge you simply to embrace your sexuality and come out as bisexual.

성적 정체성과 성적 행동의 관계는 성적 지향과 성적 행동의 관계보다 더 밀접하다.
Sexual identity is more closely related to sexual behavior than sexual orientation is.

그러면, 그리스도인이 되면 모든 비정상적인 욕망이나 성적 정체성에 대한 혼란에서 자동적으로 벗어나게 됩니까?
Does this mean that becoming a Christian will automatically cure a person of all deviant desires or confusion over gender?

성적 정체성 발달의 일부 모형은 개별적이고 정연한 단계를 사용하지 않되, 독립적인 정체성 과정을 구성하는 정체성 발달을 추상화한다.
Some models of sexual identity development do not use discrete, ordered stages, but instead conceptualize identity development as consisting of independent identity processes.

개인은 LGB 정체성을 받아들이게 될 수도 있고, 탈동성애자로 주장함으로써 LGB 정체성을 거부하거나, 성적 정체성을 명시하기를 관둘 수 있다.
An individual may come to accept an LGB identity, to develop a heterosexual identity, to reject an LGB identity while choosing to identify as ex-gay, or to refrain from specifying a sexual identity.

보호 대상 단체 및 개인에는 인종, 민족, 국적(시민권 포함), 종교, 장애, 성, 나이, 군필 여부, 성적 취향, 성적 정체성에 기반한 단체 및 개인이 포함됩니다.
Protected groups and individuals include those based on race or ethnicity, nationality (including citizenship), religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation or gender identity.

지금은 2012이지요 '게이 어젠다' '동성애자 생활 방식', 사람 자체와는 상관 없이 성적 정체성을 이유로 좋은 아빠가 못 되고 자기 가족을 지킬 권리가 없는 사람들
And so here we are, 2012, gay agenda, gay lifestyle, and I'm not a good dad and people don't deserve to be able to protect their families because of what they are, not who they are.

민족, 종교, 장애, 성별, 연령, 군필 여부, 성적 지향 또는 성적 정체성을 근거로 특정 개인이나 집단을 향한 폭력을 선동하거나 증오심을 조장하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.
We do not allow content that promotes violence or harassment against an individual or group based on ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, sexual orientation or gender identity.

증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다.
By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

마케도니아는 유럽 통합 과정의 일부분으로, 차별금지법을 시행해야만 하는 입장에 놓여져 있는데, 현재 집권 다수당은 이 법안에 성적 정체성에 관련된 사항을 포함시키는 것을 거부하였다.
As part of the process of European integration, Macedonia was forced to adopt an anti-discrimination law, in which the ruling majority refused to include sexual orientation.

우리가 이야기를 이어가기 전에 다시 한 번 빠르게 정리해 보면 머리로 아는 성정체성인 생물학적 성은 단지 성기와 관련됐다고 보시면 되고 성적 정체성은 간혹 우리는 우리의 마음, 여기서 나온다고 할 수 있습니다.
So just for a quick recap, before we continue on: gender identity between the ears, biological sex, just think of it between your legs, and then sexual identity, well, sometimes we use our heart, but it's here.

성적 지향 정체정 발달에 대한 대부분의 연구는 동성에 이끌리는 사람에 초점을 맞춘다.
Most of the research on sexual orientation identity development focuses on the development of people who are attracted to the same sex.

Google은 인종, 민족, 종교, 장애, 성별, 연령, 국적, 군필 여부, 성적 취향/성적 정체성을 근거로 하여 개인이나 집단에 대한 폭력을 조장하거나 묵인하는 콘텐츠 또는 이러한 주요 특징을 근거로 증오심을 선동하는 것이 기본 목적인 콘텐츠는 지지하지 않습니다.
We do not support content that promotes or condones violence against individuals or groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, nationality, veteran status, or sexual orientation/gender identity, or whose primary purpose is inciting hatred on the basis of these core characteristics.

성적 정체성과 성적 행동은 성적 지향과 밀접히 연관되어 있으나 개인이 자기 자신에 대해 갖는 생각을 가리키는 정체성, 개인의 실제 활동을 가리키는 행동, 동일하거나 반대, 둘 다의 성별 또는 성 정체성에 대한 연애적 또는 성적 이끌림 또는 둘 다에게 이끌리지 않는 것을 가리키는 성적 지향과는 구분된다.
Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and sexual orientation referring to romantic or sexual attractions toward persons of the opposite sex or gender, the same sex or gender, to both sexes or more than one gender, or to no one.

파키스탄 헌법은 성적 취향이나 성 정체성을 구체적으로 언급하지 않다.
The Pakistan Constitution does not explicitly make mention of sexual orientation or gender identity.

[1] 성적지향 및 성별 정체성에 근거한 차별 및 폭력.
[1] Discrimination and violence against individuals based on their sexual orientation and gender identity.

공격 링컨에서 공개 투표 앞두고 주택 및 사람의 성적 취향 또는 성 정체성에 따라 고용에 있는 차별을 금지 제안에 온다.
Hours after the attack, hundreds of Lincoln residents held a vigil as the woman received treatment in a local hospital for her wounds.

같은 해 캐나다의 퀘벡주가 세계 최초로 성적 지향과 성별 정체성을 근거로한 차별을 금지하는 차별금지법을 입법하였다.
16 — The United Nations Human Rights Council passes a declaration which for the first time condemns discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.

그러나 성적지향과 성별정체성에 관한 내용을 누락한 국가 학교 성교육 교육안은 학생들에게 도움이 되지 않는다.
But a curriculum that neglects inclusion of information about sexual orientation and gender identity fails students.

"이러한 방침은 성적지향과 성별정체성에 기반한 차별을 조장한다"고 그램 리드 휴먼라이츠워치 LGBT 인권 프로그램 국장이 말했다.
“These guidelines enshrine discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity,” said Graeme Reid, LGBT rights director at Human Rights Watch.

원칙은 “모든 사람들은 성적 지향이나 성 정체성에 의한 차별없이 인권을 존중받을 권리가 있다” (제 2 원칙)고 명시하고 있습니다. 원칙은 각국 정부들에게 성적 지향과 성 정체성에 대한, 공적, 사적 영역의 차별을 금지하고 철폐하는 적절한 법적 조치들을 마련할 것을 촉구”하고 있습니다 (제 2 원칙, c 항).
The Principles urge states to “[a]dopt appropriate legislative and other measures to prohibit and eliminate discrimination in the public and private spheres on the basis of sexual orientation and gender identity” (Principle 2, Paragraph c).

정보권은 성적지향과 성별정체성과 이와 관련된 건강 욕구에 대한 정보를 포함하는데, 이러한 권리는 성소수자 청소년이 사춘기에 도달하면서 증대됩니다.
[14] Committee on Economic, Social and Cultural Rights.