성적 학대 oor Engels

성적 학대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexual abuse

naamwoord

forcing undesired sexual behavior by one person upon another

성적 학대의 피해자는 적절한 도움을 통해 그들이 가슴 깊이 바라던 치유를 경험할 수 있다.
With appropriate help, victims of sexual abuse can find the healing they so deeply desire.

voorbeelde

충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.
Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.

그렇게 내가 상담했던 사람들 중에서도 가장 큰 상처를 지닌 사람들은 바로 성적 학대 피해자였다.
Of all the people I have counseled, no other clients seem to come so wounded as those who have been victims of sexual abuse.

여기에는 성적 학대, 인신매매 또는 기타 학대를 위해 아동의 경계심을 낮추고 유인하려는 모든 그루밍 행위가 포함됩니다.
This also includes child grooming, which are any actions aimed at establishing a connection with a child to lower the child's inhibitions in preparation for sexual abuse, trafficking, or other exploitation.

모든 성적 학대 이미지와 아동을 성적으로 묘사하는 모든 콘텐츠
All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

··· 성적 학대는 개인의 존재의 모든 부면을 침해한다.”
The abuse invades every facet of one’s existence.”

무력한 어린 시절에 당한 성적 학대를 거쳐 이제까지 살아왔음을, 잘 견뎌 왔음을 잊지 않아야 한다!
Remember: You lived through the abuse as a helpless child —and survived!

그러한 성적 학대로부터 어린이가 유익을 얻는다고 말한다면, 그것은 지독한 거짓말이다.
It is a cruel lie to say that children are benefited by such abuse.

일부 치료사들은 그런 범죄자들이 대체로 매우 어렸을 때 성적 학대의 피해자라고 말한다.
Some therapists contend that often such offenders were victims of sexual abuse when very young.

또한 어떤 청소년들은 하루도 마음 편할 날이 없는 가정에서, 어쩌면 신체적 혹은 성적 학대를 받으며 자랄지도 모릅니다.
Then, too, some youths are raised in homes where there is constant turmoil, perhaps even physical or sexual abuse.

아동기 성적 학대가 초래할 수 있는 가장 음흉한 영향은 영적 손상일 것이다.
The most insidious effect of all that childhood abuse can wreak is the potential spiritual damage.

대부분의 우리 친척들도 우리 자녀들을 사랑하며, 우리가 자녀들을 성적 학대로부터 보호해 주려는 것 만큼이나 염려를 가져준다.
Most of our relatives love them and would be as concerned as we are to protect them from abuse.

성적 학대로부터 자녀를 보호하는 방법에 관해 알아보려면 여호와의 증인이 발행한 「깨어라!」
For information on protecting children from sexual abuse, see Awake!

한나(가명)는 어렸을 때 성적 학대를 겪었다.
Hannah (name has been changed) experienced sexual abuse early in her childhood.

본 기사는 청소년이 신체적 학대나 성적 학대를 당하는, 극도로 참기 힘든 상황을 언급하고 있는 것이 아니다.
This article does not refer to utterly intolerable situations wherein a youth is subjected to physical or sexual abuse.

미성년자의 성적 학대를 조장하는 콘텐츠
Content promoting the sexual exploitation of minors

신체적인 학대 외에도 유아들과 어린 아이들이 흔히 욕설과 감정적 성적 학대를 받는다.
Besides physical abuse, infants and toddlers frequently experience verbal, emotional and sexual mistreatment.

“내 몸이 성적 학대의 자극에 반응을 나타냈기 때문에 내 몸이 미웠어요”라고 리바는 말한다.
“I hated my body because it had responded to the stimulation of the abuse,” admits Reba.

성적 학대를 당한 사람들은 또한 건전한 관계를 유지하는 데 어려움을 가질 수 있다.
Abuse victims may also have difficulty in maintaining healthy relationships.

모니크는 아홉 살 때부터 성적 학대를 당하였다.
Monique was nine years old when he started abusing her.

놈이 성적학대를 했다는 증거가 필요했어
I needed proof of the abuse.

그러므로 학대받은 사람을 각별히 친절하게 대해야 한다. 성적 학대 같은 갖가지 형태의 학대를 당한 사람들의 경우도 마찬가지다.
So the victim needs to be treated with extraordinary kindness, as do victims of all other types of abuse, such as sexual abuse.

아동 성적 학대.
The sexual abuse of children.

성적 학대의 정의 및 조사 방법이 매우 다양하기 때문에 정확한 통계를 얻기는 거의 불가능함.
Because definitions of sexual abuse and survey methods vary greatly, accurate statistics are nearly impossible to obtain.

물론 성적 학대를 당한 사람들이 한결같이 그런 학대를 극적으로 혹은 생생하게 기억하는 것은 아니다.
Of course, not all remember their abuse as dramatically or as vividly as others.

어린이 성적 학대의 피해자는 대부분 누구인가?
Who have been the major victims of childhood sexual abuse?