성적을 내다 oor Engels

성적을 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grade

verb noun

친구들은 좋은 성적을 내기 위해 삐삐, 계산기, 핸드폰을 사용해 부정행위를 하려고 합니다.
They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.

voorbeelde

좋은 성적을 내는 운동선수는 단지 우승하는 생각만 하는 것이 아니라 열심히 신체를 단련합니다.
A successful athlete stays focused on his physical training and does not simply fantasize about winning.

반면에 ‘폴’은 좋은 성적을 내었으며 그에 대한 나의 태도 때문에 심지어 냉냉해지기까지 하였다.
Paul, on the other hand, had excellent grades, and because of that my attitude toward him became even more standoffish.

미국에서 가장 힘든 아이들을 가르치고 있는 최악의 성적을 내고 있는 바로 공립학교 말입니다.
The very worst- performing public schools in our country, that are serving our most desperate children.

한 청남은 학업에서 우수한 성적을 내기를 원하지만, 독해가 잘 안 돼서 늘 애를 먹는다.
A young man wants to excel in school, but he has always struggled with reading.

그 목표란 지능 시험에서 더 좋은 성적 을 내는 것이라고 치죠.
So, say the goal is to do better on an intelligence test.

친구들은 좋은 성적을 내기 위해 삐삐, 계산기, 핸드폰을 사용해 부정행위를 하려고 합니다.
They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.

최근 몇 년간 이들 지역에서 좋은 성적을 내는 팀들이 늘어나고 있다.
These successes are expected to be of benefit to the adult teams in the area in the years ahead.

신화 둘: 훌륭한 부모는 학교에서 좋은 성적을 내는 아이를 갖는다.
And two: great parents have kids who produce great performance in school.

사실, 미국 전국에 걸쳐 학생들이 훨씬 우수한 성적을 내도록 도와주는 선생님들이 있습니다.
In fact, there are teachers throughout the country who are helping their students make extraordinary gains.

성적별 장려금 제도는 상당히 혼재된 결과를 보였지만 대부분은 좋은 성적을 내지 못했습니다.
The cash for good grades has had very mixed results, for the most part has not resulted in higher grades.

두 가지 일을 하면서 좋은 성적을 내기는 힘들 수 있다.
May be difficult to work two jobs and succeed in classes.

한편 어떤 부모들은 자녀의 학업을 가장 중요시하기 때문에, 자녀가 학교에서 좋은 성적을 내고 명문 대학에 진학하기만 하면 자녀에게 거의 무제한의 자유를 허락합니다.
Some parents feel that their child’s schooling is the most important thing, so they give the child almost unlimited freedom as long as he gets good grades in school and gets into a prestigious college.

Saddler와 Good에 의한 이 자료처럼 많은 이전 연구들에 의하면 동료에 의한 평가는 재생 가능한 성적을 내는 데 놀라운 효과를 가진 전략이더군요.
It turns out that previous studies show, like this one by Saddler and Good, that peer grading is a surprisingly effective strategy for providing reproducible grades.

의학 연구원들에 따르면, 경기력을 향상시켜 주는 약물을 복용하여 좋은 성적을 내려고 하는 젊은 선수들이 늘어나고 있습니다. 그런데 그러한 약물은 건강을 해칠 수도 있습니다.
According to medical researchers, more and more young athletes are taking potentially harmful performance-enhancing drugs in order to excel in sports.

나는 최대한 연민을 발휘하여, 이렇게 힘든 수업에서 좋은 성적을 내고 싶다면 이 깊은 수렁에 빠지게 된 원인, 즉 샌드라의 태도를 바꿔야 할 것이며, 그 일은 무척 어려울 것이라고 샌드라와 샌드라의 아버지께 설명했다.
Mustering compassion, I explained to her and her father that if Sandra wanted to succeed in these challenging courses, she was going to have to change the behavior that had gotten her so deeply into this hole and that it was going to be very difficult.

말 더듬는 것이 너무 심해서 내성적이 되었고, 다른 사람에게 의지하여 내 대신 말해 달라고 부탁하곤 했었다.
My stuttering was so bad that I had become an introvert, usually relying on others to speak for me.

그렇지만 한 여자는 “아버지가 나를 성적으로 흥분하도록 일으킨 감정을 기억할 때면 구역질이 나요”하고 말한다.
Still, one woman says: “I get sick when I remember the feelings my father aroused in me.”

“내 몸이 성적 학대의 자극에 반응을 나타냈기 때문에 내 몸이 미웠어요”라고 리바는 말한다.
“I hated my body because it had responded to the stimulation of the abuse,” admits Reba.

라는 질문을 받고 이렇게 대답하였읍니다. “나의 성미, 흡연 습관, 끝없는 부도덕한 성적 욕망을 극복한 나로서는 결코 그런 빈약한 핑계의 말에 동의할 수 없읍니다.”
This former robber replied: “After overcoming my temper, a smoking habit and an endless appetite for immoral sex, I could in no way agree with such a poor excuse.”

나는 몇몇 과목에서 학과 성적이 좋았기 때문에, 교사들은 나에게 학업을 계속하라고 압력을 가했읍니다.
Since I was good at certain subjects, the teachers pressured me to continue my studies.

만일 기쁘게, 진심으로 형제들과 교제하지 않고 고립해 있다면, 당신이 형제들 사귀기를 꺼려하고 내성적이 된다면, 조심하라!
If you are becoming withdrawn, not having happy association —wholeheartedly— with your brothers, if you are isolating yourself, becoming introverted, look out!

건강이 좋지 않으면, 특히 장기간 그러하면, 내성적이 되고 자기 연민을 나타내는 경향이 있읍니다.
When one does not feel well, and especially so over a long period of time, there is a natural tendency to become withdrawn and to manifest self-pity.

열살 때 그는 더욱 외향적이고, 덜 내성적이 되었다.
At age ten he became more outgoing, less introverted.

사실을 듣고 나니 사람들에 대한 나의 신뢰가 모두 무너져 내렸으며, 나는 내성적이 되었고 말수도 적어졌습니다.
On hearing the truth, I lost all trust in people and became withdrawn and quiet.

한때 외향적이었다면 내성적이 될 수 있고, 내성적이었다면 외향적이 될 수 있다.
If once outgoing, you may become withdrawn or vice versa.