성적인 장면 oor Engels

성적인 장면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexual situations

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

voorbeelde

충격적인 내용으로 분류 가능한 성적인 장면 및 약물 사용 등의 요소를 포함할 수 있습니다.
It may contain classifiable elements such as sex scenes and drug use that are strong in impact.

매우 충격적인 내용으로 분류 가능한 성적인 장면 및 약물 사용 등의 요소를 포함할 수 있습니다.
Such material may contain classifiable elements such as sex scenes and drug use that are high in impact.

부모들은 성적인 장면을 한순간이라도 보지 않는 면에서 모범을 보이고 자녀들의 인터넷 사용과 텔레비전 시청을 늘 감독하라는 강력한 권고를 받았습니다.
Parents were urged to set the example in avoiding even a momentary look at a sexual scene and to monitor their children’s Internet use and television viewing.

심지어 텔레비전의 주요 시청 시간대에도 “성적인 장면이 시간당 8회 이상 포함되어 있으며, 이것은 1976년에 비해 4배가 넘는 수치”라고 그 보도는 알려 줍니다.
Even prime-time television, it stated, “contains more than 8 sexual incidents per hour, more than four times as much as in 1976.”

성기 묘사, 포르노 또는 삽화를 비롯하여 성적인 욕구를 자극하기 위한 노골적인 성행위 장면이 포함된 이미지
Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

한 출판업자는 연애 소설 필자에게 “성적인 만남의 장면에서는, 남주인공이 ‘키스’와 애무를 퍼부어 정열과 색정적 충동을 불러일으키는 점에 역점을 두어야 한다”고 지시하고 있다.
One publisher instructs authors of romance novels: “Sexual encounters should concentrate on passion and the erotic sensations aroused by the hero’s kisses and caresses.”

[Not allowed] 자극적인 성행위 장면이 묘사된 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상
[Not allowed] Text, image, audio, or video of graphic sexual acts intended to arouse

노골적이고 타락한 성 장면을 소설에서 읽거나 잡지, ‘텔레비젼’ 혹은 영화에서 보는 일이 폭발적인 속도로 증가하고 있다.
Explicit and depraved sex scenes are read in novels or seen in magazines, television or movies at an explosive rate of increase.

학생들에게 나의 복음을 전파하라 34쪽에서 예수 그리스도께서 십이사도를 성임하시는 장면을 묘사한 그림을 살펴보라고 한다.
Have students look at the picture on page 34 of Preach My Gospel, which depicts the ordination of the Twelve Apostles by Jesus Christ.

사실, 최근에 미국에서 행해진 한 연구에서는, 시청률이 가장 높은 시간대에 성적인 내용이 담긴 장면이 시간당 평균 27회나 나온다는 사실이 밝혀졌습니다.
Indeed, a recent study in the United States found that scenes with sexual references appear an average of 27 times per hour during prime-time viewing hours.

“증가 일로에 있는 성을 주제로 한 장면이나 노골적인 묘사는 전혀 줄어들 기미를 보이지 않는다.
“The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.

그 보도는 또한 “십대 청소년들은 성적인 언급이나 풍자, 농담이 나오는 장면을 해마다 거의 1만 5000회나 본다”고 밝혀 줍니다.
The report also revealed that “each year, teenagers view nearly 15000 sexual references, innuendoes, and jokes.”

피비린내 나는 폭력, 노골적인 성 혹은 신들림에 관한 장면이 있는지 물어볼 수 있다.
Inquire as to whether there are scenes of gory violence, explicit sex, or demonic possession.

이 사진은 "유블라터스의 성행위와 산아정책"이라는 다큐멘터리에 나왔던 장면이에요
And this is from a documentary called "Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites."

그는 또한 프라토 대성당에 있는 필리포 리피의 성 스테파노와 세례자 요한의 이야기라는 장례식 장면에서도 등장하며, 교황 뒤에 묘사되었다.
He also appears in the funeral scene of Filippo Lippi's Stories of St. Stephen and St. John the Baptist in the Prato Cathedral, in which he is depicted standing behind the Pope.

이유 없이 가해지는 폭력 장면 또는 무방비 상태인 캐릭터에 대한 폭력 장면에 대한 생생한 묘사와 성폭력 장면이 허용됩니다.
Graphic violence, including depictions lacking motive and/or directed towards defenseless characters, and sexual violence are permitted.

이유 없이 가해지는 폭력 장면 또는 무방비 상태인 캐릭터에 대한 폭력 장면에 대한 생생한 묘사와 성폭력 장면이 허용됩니다.
Graphic violence, including depictions lacking motive and/or directed towards defenceless characters, and sexual violence are permitted.

“법적으로 동성 연애가 허용되는 21세 이상의 남자들이 성 관계를 갖는 노골적인 장면을 수용할 수 있을 정도로 성숙한 사회는 아마 성적 다양성과 여성의 평등에 친숙해져 있는 사회일 것”이라고, 저술가인 브라이언 맥네어는 말합니다.
“A society mature enough to cope with the explicit depiction of sex between consenting adults is likely to be one comfortable with sexual diversity and women’s equality,” says writer Brian McNair.

이 앱에는 무서운 장면이 간혹 있거나 낮은 강도의 욕설이나 약간 성적인 암시가 있을 수 있습니다.
They may contain occasional scary moments, a low accumulation of mild swearing or subtle erotic innuendo.

다음에 보실 만화는 한 성폭력 피해자 얘기를 심도있게 다룬 콘스탄쯔 이야기라는 만화의 한 장면입니다.
The cartoon that you will see next is a scene from a cartoon called, Constantz'Story which deals with a detailed story of a rape victim.

그러한 음란물은 집단 강간의 장면, 여성을 묶어 놓고 성 관계를 갖거나 가학적으로 고통을 주거나 잔인하게 취급하는 장면을 주로 다룬 것일 수도 있고, 심지어 아동 음란물일 수도 있습니다.
Such pornography might feature gang rape, bondage, sadistic torture, the brutalizing of women, or even child pornography.

검열이 너무 엄격하며, 만일 검열이 완화되어 무대에서 좀더 성을 다룬 장면들이 허락된다면 영화 ‘팬’들이 매표소로 몰려들 것이라는 전반적인 불평이 터져 나왔다.
The general complaint was aired that the censorship was too strict, and that if it were relaxed to allow more sexy scenes on the stage the public would flock to the box office.

반면 시오리때와 달리 메이리는 성폭행 사실의 증거로 쓰일 수 있는 증거가 있었다. 예를 들어, 그녀가 주장하는 가해자가 성폭행 이전에 그녀를 호텔방으로 데리고 가는 장면이 찍힌 보안 카메라 말이다.
Like Shiori, Meili says she was able to produce what should have been a proof of her assault — i.e. security camera footage at the hotel that showed her alleged attacker taking her into a room prior to the assault.