聲調
tone
성조 oor Engels
성조
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
tone
en
pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
하는 생각이 들었습니다. 특히 올바른 성조로 말하는 것이 힘들었습니다.
It was especially challenging to say the words in the right tone.
tonal language
en
A language where a high-low pitch pattern is permanently associated with the meaning of words.
성조 언어에서는 음역을 넓히거나 좁힌다.
In a tonal language, widen or narrow the range of your voice.
tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1920년 존스법 (상선법)은 성조기를 게양하는 선박은 미국에서 건조하고, 미국 사람이 소유하고, 미국의 법률에 따라 문서를 작성(등록)하는 것을 의무화했다.
You hurt me, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
성조나 모음 변화는 왼쪽에서 문자의 상하좌우에 표시된다.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
아래에서는 a('아')를 성조에 따라 발음하는 법을 설명하였다.
I' m not hacking, momWikiMatrix WikiMatrix
독일에서 발행된 「성조기」(The Stars and Stripes) 신문 유럽판은 증인들이 쇄도한 것을 가리켜 “2차 세계 대전중에 연합군이 침공한 후 미국인이 유럽을 두루 다니는 가장 큰 집단 이동일 것”이라고 묘사하였다.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
성조 언어에서는 음역을 넓히거나 좁힌다.
That' s a nice beltjw2019 jw2019
콕보록어는 2개의 성조(높은 성조와 낮은 성조)를 가지고 있다.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
9 새끼 새가 성조(成鳥)들의 도움없이 처음으로 이동하는 경우도 많습니다.
We got the thing lickedjw2019 jw2019
그리고 성조기와 다른 주의 깃발과 부대 깃발을 꽂았어요 발생 하는 장면을 제시 하는 guidons
If only I didn' t know you so wellQED QED
그러나 최근에 미 육군 간행물인 「태평양 성조기」(Pacific Stars and Stripes)지는 1년 동안 ‘필리핀’과 남한의 병사 8,000명이 ‘페니실린’에 저항하는 새로운 “초임질”균에 감염되었다고 보고하였다.
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
이 표기 체계는 로마자로 표기된 광둥어 단어 옆에 숫자를 표시하는데, 이 숫자는 이 광둥어 단어가 갖는 성조를 의미한다.
Because I believe he' s leading you into a trapglobalvoices globalvoices
중국 방언에는 성조(聲調)가 있기 때문에, 발음의 미세한 차이로 인해 완전히 다른 내용이 전달될 수 있다. 다음과 같은 예가 있다.
You look like crapjw2019 jw2019
[이 성조기 모양 핀을 착용하면 당신 애국심에 이의를 제기할 수 있다] 제가 정말 좋아하는 것 중 하나는 이런 작은 애니메이션을 만들어 다양한 캐릭터에 목소리를 입히는 거죠.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsted2019 ted2019
본 발명에서 제안하고 있는 성조선택 기능을 갖는 터치스크린을 이용한 중국어 입력 방법에 따르면, 특정 버튼을 누르면 해당 버튼과 관련된 버튼들이 반복적으로 생성되어 병음 입력이 쉽고, 해당 병음의 성조별 후보 한자가 제시되어 원하는 한자를 한 번에 입력할 수 있도록 함으로써, 문자 입력을 필요로 하는 터치스크린을 사용하는 이동식 단말기 또는 기타 고정식 단말기에서 중국어 문자를 입력할 때 입력의 복잡성을 해소하고 최소한의 버튼을 최소한의 횟수만 눌러 쉽고 빠르게 중국어 문자를 입력할 수 있다.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanpatents-wipo patents-wipo
그러나 성조 표기는 생략한다.
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
하는 생각이 들었습니다. 특히 올바른 성조로 말하는 것이 힘들었습니다.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
성조기 외에, 남 연방의 기는 미국의 가장
Daddy was the most respected man in the countyQED QED
비 내리는 동안 성조기에 싸인 링컨의 시신은 장교들에 의해 예를 갖추어 백악관으로 옮겨졌으며, 도시의 교회에서는 조종이 울렸다.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
로만: 성조기에도 앞에 'USA'라고 써 있지 않죠.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ted2019 ted2019
돌격 중에 연대의 성조기는 적어도 3번 쓰러졌다.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesWikiMatrix WikiMatrix
홍콩에서는 광둥어를 사용하는데 이 중국 방언은 표준 중국어보다 더 많은 성조 즉 목소리의 높낮이가 있어서 배우기가 꽤 어렵습니다.
Why don' t you come inside with usjw2019 jw2019
성조 언어가 아닌 언어들에서도, 음높이의 변화는 사상의 다양성을 전달할 수 있습니다.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
그 결과, 학습자는 본 발명의 중국어 발음교육전용 한글표기 결과물을 읽을 때, 첫 음절에 예사소리 또는 된소리의 존재여부와 별도의 장음표기 존재여부를 함께 판단하게 되어, 자연히 4개 성조를 무의식적으로 즉각 구분하여 발성할 수가 있게 되고, 또한 쉽게 암기 할 수 있게 된다.
It is like that that the USA became the richest country of the world!patents-wipo patents-wipo
본 발명은, 이를 실현하기 위하여, 1 중국어 단모음의 표기는 1음절, 중국어 복모음은 2음절로, 그러나 중국원어민의 발성방식과 음가를 최대한도로 반영하기 위하여 부득이한 경우에는 예외적으로 3음절로, 각기 표기하도록 통일하였고, 또한 2 한국어에서만 표준으로 존재하는 예사소리(평음)와 된소리(경음)의 구분을 성조 발성방식에도 적용하여, 중국어를 예사소리(평음)로 발성되는 성조군과 된소리(경음)로 발성되는 성조군으로 구분하였으며, 그리고 3 낮은 음으로 시작하여 장음으로만 존재하는 2성이나 3성과 같은 중국어 성조의 경우, 별도의 장음표기를 첫 글자(음절)에 부가하여, 그렇기 않은 성조와 구별이 되도록 한 것들이 특징이다.
Would you play with me?patents-wipo patents-wipo
성조 선택 기능을 갖는 터치스크린을 이용한 중국어 입력 방법
It' s morningpatents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.