성직자, 신부 oor Engels

성직자, 신부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

priest

verb noun

voorbeelde

19 그리스도교국의 봉사자들 즉 성직자들 대부분은 특별한 존경을 받을 것을 기대하며, “목사”나 “신부”와 같은 존칭을 받아들입니다.
19 Most of Christendom’s ministers expect to be given special respect, and they take such titles as “reverend” and “father.”

그렇지만, 성직자가 모든 업무 처리에 대한 최종 결정권을 갖고 있었으며, 어느 분야든지 직장에 취직하기 위해서는 기본적으로 본당 신부의 평가서를 꼭 제출해야만 했다.
But the clergy occupied the key decision making positions and every job applicant had to present a character evaluation from his Parish priests in order to be considered.

그리고 그는 재판관들을 가리키면서 엄숙하게 말하였다 . " 너희들은 위클리프와 얀 후스에게 정죄의 선고를 내렸는데 , 그들이 교회의 교리를 침해한 연고에서가 아니고 , 그들이 성직자들의 비행과 추문 , 곧 그들의 허식과 교만 , 주교와 신부들의 온갖 죄악들을 적발하여 공격하였기 때문이었다 .
Pointing to his judges, he said firmly: "You condemned Wycliffe and John Huss, not for having shaken the doctrine of the church, but simply because they branded with reprobation the scandals proceeding from the clergy--their pomp, their pride, and all the vices of the prelates and priests.