성취감 oor Engels

성취감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fulfilment

naamwoord

효율적 이타주의를 실천함으로서 의미와 성취감을 얻을 수 있습니다.
Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.

voorbeelde

그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.
After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.

기원 제 일세기에 스가랴 9:9이 성취되기 시작하였을 때는 무슨 시기였읍니까?
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?

반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

예수에 관한 두드러진 예언들과 그 성취
OUTSTANDING PROPHECIES CONCERNING JESUS AND THEIR FULFILLMENT

학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?
But what is the secret of remaining patient under severe stress?

오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.

진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

1 「1984 연감」을 읽어 보면 여호와의 증인들의 세계적인 활동에 대한 연례 보고를 보고 감동하게 될 것이다.
1 When you read the 1984 Yearbook, you will be thrilled with the annual report on the worldwide activities of Jehovah’s Witnesses.

여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까?
If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?

이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.
The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.
These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.

나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
I have found the deeper happiness of learning that there is a God who cares

진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.

우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다.
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까?
And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?

(계시 20:12, 13) 계시록 21장에는 사도 요한이 기록한 또 다른 환상이 있는데, 그 환상은 그리스도 예수의 천년 통치 중에 성취될 것입니다.
(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.

나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
My physical power gave me feelings of superiority, and I took pleasure in street fighting.

오래지 않아 성취되었던 비극적인 일
A Tragic Fulfillment in the Offing

일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.

우리는 땔감을 주워 모아 불을 피워 마지막 남은 식품으로 요리를 해 먹은 다음 돌아오기 시작했습니다.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.